WHO CONDUCT на Русском - Русский перевод

• которые проводят
• которые ведут
• которые осуществляют
• кто проводит

Примеры использования Who conduct на Английском языке и их переводы на Русский язык

And for those who conduct\"sedentary\.
А для тех, кто ведет« сидячий».

To receive new association members or exclude the association members who conduct illegal;
Получить новые член ассоциации или исключения членов ассоциации, которые проводят незаконными;

Those who conduct such practises are considered apostates.
Те, кто совершает подобное, считаются вероотступниками».

This can only be seen as a stark warning to all those who conduct litigation in the Courts.
Это можно рассматривать только как четкое предупреждение всем тем, кто ведет судебные тяжбы в судах.

PhD students who conduct research for a doctoral dissertation;
Аспиранты, которые проводят исследования для докторской диссертации;

The experts say that foreigners are attracted to the doctors' experiences who conduct complex operations.
Иностранцев, как говорят специалисты, привлекает опыт врачей, которые проводят сложнейшие операции.

S theoreticalnaniyah who conduct high-level specialists;
Теоретических знаниях, которые проводят высококлассные специалисты;

The FFU members inspect the guests at the entrance to stadium to identify those who conduct suspicious activity.
При входе на стадион и на трибунах члены ФФУ осматривают зрителей, чтобы определить тех, кто ведет подозрительную активность.

It employs 180 instructors who conduct individual and group sessions.
Здесь работают 180 инструкторов, которые ведут индивидуальные и групповые занятия.

Since then the Palestinians have imposed their presence in the convents of the various communities who conduct their religious services there.
С того времени палестинцы навязывали свое присутствие в помещениях различных монастырских общин, которые совершают там свои религиозные обряды.

In private performances such as Yuwipi, the men who conduct these short-term rituals are referred to as Yuwipi wicasa or wapiye.
В частных случаях, вроде Ювипи, люди, которые проводят эти недолгие ритуалы, упоминаются как Ювипи вичаша или wapiye.

For the organization of academic mobility of students at the departments appointed senior officials who conduct publicity and counseling of students.
Для организации академической мобильности студентов на кафедрах факультета назначены ответственные сотрудники, которые проводят разъяснительную и консультационную работу среди студентов.

Prosecution and investigation staff who conduct investigations, prepare indictments and present prosecutions before Chambers.
Сотрудники Отдела обвинения и Следственного отдела, которые проводят расследования, готовят обвинительные акты и ведут дела в Камерах.

In the development of mattresses are participating doctors, specialists who conduct more research and verification.
В разработке матрасов участвуют врачи, специалисты, которые проводят дополнительные исследования и проверки.

Fellows of the Club, who conduct such activities on a regular basis, shared with delegates of the Assembly organizational experiences and other valuable skills.
Клуб стипендиатов, который проводит такие мероприятия на регулярной основе, поделился с делегатами ассамблеи организаторским опытом и другими ценными навыками.

The main drivers trading is speculators who conduct technical buy and close short positions.
Главными драйверами торгов остаются спекулянты, которые проводят технические покупки и закрывают короткие позиции.

Rebellion"Those who conduct armed activities or resort to organized violence with a view to opposing the people's administration shall be penalized as follows.
Лица, которые ведут вооруженную борьбу или прибегают к применению организованного насилия в целях противодействия народному правлению, подвергаются следующим видам наказания.

There is no need to notice there are many unmarried people who conduct normal life and do not fall into this category;
Нет нужды отмечать, что есть много не состоящих в браке людей, которые ведут полноценную жизнь и не подпадают под эту категорию.

In most cases, security forces, who conduct these arrests, also searched Baha'i homes and/or workplaces in order to seize materials related to their faith.
В большинстве случаев сотрудники органов безопасности, которые проводили эти аресты, обыскивали также места проживания и/ или работы бахаистов в целях изъятия материалов, связанных с их вероисповеданием.

During a desk review, inventory information is sent to experts, who conduct the review in their own countries.
В ходе рассмотрения по месту службы экспертов кадастровая информация направляется экспертам, которые проводят рассмотрение в своих странах.

Depending on the categories of persons who conduct tourist travel, their aims, objects that are being visited, or other characteristics distinguish these types of tourism.
В зависимости от категорий лиц, которые осуществляют туристические путешествия, их целей, объектов, которые посещаются, или других признаков выделяют такие виды туризма.

As part of this effort, Argentina is contributing advisers and experts in mine clearance who conduct training in demining operations.
В рамках этих усилий Аргентина предоставляет своих советников и экспертов по разминированию, которые проводят подготовку кадров для операций по разминированию.

During the missions, fathers usually invite nuns, who conduct several classes with children and youth, and also invite experts in moral theology.
Во время миссий отцы обычно приглашают монахинь, которые проводят занятия с детьми и молодежью, а также специалистов по моральной теологии.

FL Student Council- is a body of student government, which includes many students of our faculty who conduct activities aimed at making the student life varied and interesting.
Студенческий совет ФЛ- это орган студенческого самоуправления, в который входит множество студентов нашего факультета, которые проводят активную деятельность, направленную на то, чтобы сделать студенческую жизнь разнообразной и интересной.

Do not collaborate with individuals who conduct activities without registering or businesses that offer you cooperation without issuing a contract or an insurance policy.
Не сотрудничайте с частными лицами, которые ведут деятельность без регистрации или предпринимателями, которые предлагают Вам сотрудничество без оформления договора или страхового полиса.

The general conference also includes the participation of the World Fellowship of Buddhist Youth and the World Buddhist University, who conduct their own meetings while also joining in combined activities during the event.
Общая конференция также включает участие Всемирного братства буддийской молодежи и Всемирного буддийского университета, которые проводят свои заседания, участвуя также в совместных с конференцией мероприятиях.

Employees of the Office for Foreigners who conduct interviews with persons applying for the refugee status and work in refugee centres- training on identifying human trafficking victims;
Сотрудников службы по работе с иностранцами, которые проводят собеседования с лицами, обратившимися с просьбой о предоставлении убежища, и работают в центрах для беженцев,- подготовка по методам выявления жертв торговли людьми;

In order to secure the proper course of proceedings the prosecutors who conduct the investigation are bound by the confidentiality of the case.
Для того чтобы обеспечить надлежащий ход расследования, работники прокуратуры, которые ведут следствие, обязаны соблюдать тайну следствия.

All those who conduct the scientific research and the technological development in life sciences or the related fields should be fully aware of the purposes and objectives of the Biological Weapons Convention and abide by its provisions.
Все те, кто проводит научные исследования и технологические разработки в науках о жизни или смежных областях, должны в полной мере ведать о целях и задачах Конвенции по биологическому оружию и руководствоваться ее положениями.

These measures are enforced by approximately 200 military policemen who conduct on average 2,000 patrols a month throughout the Mission area.
Выполнение этих мер обеспечивается примерно 200 военными полицейскими, которые осуществляют в месяц в среднем по 2000 патрульных поездок в районе Миссии.