КОТОРЫЕ ПРОВОДЯТ на Английском - Английский перевод

• that conduct
• who spend
• that carry out
• that undertake
• that are pursuing
• that hold
• who meet
• which have
• who spent
• which have been implementing
• that perform
• that have pursued

Примеры использования Которые проводят на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но есть дети, которые проводят ночь дома.
However, there are children who spend the night at home.

Люди, которые проводят длительное время на компьютере.
People who spend prolonged periods of time on the computer.

Теоретических знаниях, которые проводят высококлассные специалисты;
S theoreticalnaniyah who conduct high-level specialists;

Аспиранты, которые проводят исследования для докторской диссертации;
PhD students who conduct research for a doctoral dissertation;

Более того, есть люди, которые проводят полжизни в аэропорту.
Moreover, there are people who spend half my life in the airport.

Или эргономика и комфорт для учителей, которые проводят целые дни на ногах.
Ergonomic comfort for teachers who spend all day on their feet.

Применение: люди, которые проводят много времени на компьютерах, автомобилях.
Application: People who spend long time on the computers, cars.

Эта модель идеально подходит для пользователей, которые проводят много времени на телефоне.
This model is ideal for users who spend a lot of time on the phone.

К каждому из них предоставляется информация о туристических агентства, которые проводят.
To each of them provided information about travel agencies that conduct.

Это картина о двух друзьях, которые проводят летние каникулы в деревне.
It is a story of two friends who spend theirsummer holidays in the countryside.

Ну все равно не мои читатели Вот список форумов, которые проводят бесплатные турниры.
Well not my readers anyway Here's a list forums that hold free tournaments.

У меня есть пациенты, которые проводят годы продумывая до конца свою мотивацию на ошибку.
I have patients who spend years reasoning out their motivation for a mistake.

Компании также обычно сообщают о подразделениях, которые проводят внутренний аудит.
The companies also commonly describe the units that carry out audit internally.

Организации, которые проводят испытания бытовой газовой аппаратуры в том числе сертификационные.
The organizations that carry out testing(including certification testing) of domestic gas appliances are.

Болтать, в начале Интернета, большинство людей, которые проводят время незаменимую.
To chat, at the beginning of the internet, most people who spend time indispensable.

Так ты хочешь, чтобы мы были двумя людьми, которые проводят Рождество вместе но один из них будет очень, очень рассержен?
So you want to be two people who spend Christmas together but one of them is really, really mad?

Существует три вида комиссий по расследованию, которые проводят расследования в миссиях.
There are three types of Boards of Inquiry, which carry out investigations in missions.

Получить новые член ассоциации или исключения членов ассоциации, которые проводят незаконными;
To receive new association members or exclude the association members who conduct illegal;

Главными драйверами торгов остаются спекулянты, которые проводят технические покупки и закрывают короткие позиции.
The main drivers trading is speculators who conduct technical buy and close short positions.

Электропроводящие полимеры- органические полимеры, которые проводят электрический ток.
Intrinsically Conducting Polymers(ICP) are organic polymers that conduct electricity.

Укажите организации, которые проводят государственные испытания приборов и разрешают их массовое производство.
Name the organizations that carry out official testing and authorize the series production of gas appliances.

Ный охват 3 дозами вакцины против гепатита В в странах, которые проводят всеобщую вакцинацию;
Coverage with three-dose HBV vaccine in countries that implement universal vaccination;

Однако большинство стран, которые проводят обследования населения на предмет потребления наркотиков, делают это с периодичностью в 3- 5 лет.
However, most countries that conduct population-based surveys on drug use undertake them once every 3 to 5 years.

Здесь мы встретимся с силами, верными семье Сфорца, которые проводят вас домой к матери.
Here we will meet with forces loyal to the Sforza family who will escort you home to Mother.

Неправительственные институты, которые проводят мониторинг деятельности государственных учреждений получают доступ к такой информации по запросам.
Non-governmental institutions that carry out monitoring of the activities of state institutions are allowed access upon request.

Иностранцев, как говорят специалисты, привлекает опыт врачей, которые проводят сложнейшие операции.
The experts say that foreigners are attracted to the doctors' experiences who conduct complex operations.

Претензии налоговых органов будут направлены к организациям, которые проводят финансовые операции исключительно через группу взаимозависимых лиц.
The Tax Service will challenge organizations that conduct financial operations exclusively through groups of interdependent entities.

В настоящее время в Казахстане действуют две независимые некоммерческие организации, которые проводят институциональную аккредитацию.
Currently, Kazakhstan has two independent non-profit agencies that conduct institutional accreditation.

В разработке матрасов участвуют врачи, специалисты, которые проводят дополнительные исследования и проверки.
In the development of mattresses are participating doctors, specialists who conduct more research and verification.

Существуют ли факультеты университетов, исследовательские институты или предприятия, которые проводят соответствующие исследования?
Are there university departments, research institute or industry(ies) that are undertaking relevant research/investigations?