КОТОРЫЕ ВСТРЕЧАЮТСЯ на Английском - Английский перевод

• that occur
• who meet
• that are found
• who date
• that come
• which appear

Примеры использования Которые встречаются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Слова или фразы, которые встречаются часто.
Words or phrases that occur often.

Удалите все заграждения и препятствия, которые встречаются на пути.
Remove all roadblocks and obstacles that occur on the way.

Махинации, которые встречаются в тендерах.
The machinations that occur in tenders.

Ваша задача уничтожить всех зомби, которые встречаются на пути.
Your task is to destroy all the zombies that appear on the way.

Рамки для фото, которые встречаются и рассказывают истории.
Frames that meet and tell stories.

Что нового Вы узнали об этих мужичнах,… которые встречаются с моделями?
So what have you discovered about these men… who are dating models?

Особенно женщины, которые встречаются с… мужчинами помоложе.
Especially women who date… Younger men.

У меня как раз полно 40- летних друзей, которые встречаются с 20- летними.
Some of my best friends are 40-year-old guys who date 20-year-olds.

Продукты и блюда, которые встречаются только в этом регионе.
Products and dishes that are found only in this region.

Также помогают новые знакомства и люди, которые встречаются на творческом пути.
Also help new people and people that we meet in creative ways.

Основные параметры, которые встречаются в настройках виджетов.
Basic parameters that are found in the widget settings.

Путешествуя, относитесь с уважением ко всем людям, которые встречаются на пути.
When traveling, treat with respect to all people who meet on the way.

Подожди, но есть же люди, которые встречаются с ними каждый день?
Wait a minute, what about all the people who see them every day?

Есть элементалы- духи природы: феи и эльфы, которые встречаются в сказках?
Is elements- spirits of the nature: fairies and elves who meet in fairy tales?

Так называют людей, которые встречаются со старлетками, светскими львицами и супермоделями.
That's what people who date starlets and socialites and supermodels get called.

Бежевый цвет: sl и hr используются для звуков, которые встречаются только в диалектах.
Beige: sl and hr are used for sounds that occur only in certain dialects.

Ну просто, ты знаешь, люди которые встречаются в старшей школе не всегда остаются вместе.
It's just that, you know, people who meet in high school don't always stay together.

Алкалоиды спорыньи- это сильные токсины, которые встречаются на ржи, пшенице и тритикале.
Ergot alkaloids are potent toxins that occur in rye, wheat and triticale.

Раздел А охватывает все такого рода операции по удалению, которые встречаются на практике.
Section A encompasses all such disposal operations which occur in practice.

Мне бы хотелось знать всех девушек, которые встречаются с моим бездомным братом.
I would love to get to know any girl who would date my homeless brother.

Например, слова, что вам нужно для вашей работы или учебы, или слова, которые встречаются часто.
For example, words that you need for your job or study, or words that occur often.

Сообщать о глобальных метках, которые встречаются лишь один раз, образуя часть цепи.
Test unique global labels Report global lables that occur only once for a particular net.

Ну, это удобно, потому что некоторые мои лучшие друзья- 40- летние, которые встречаются с 20- летними.
Well, that's convenient, because some of my best friends are 40-year-old guys who date 20-year-olds.

Стоит ли нам исключить подростков которые встречаются в заброшенных домах и занимаются запрещенными вещами?
Have we ruled out teenagers who meet in abandoned buildings and make bananas foster?

Большинство людей чувствуют себя несчастными, потому что они усиливают небольшие неудобства, которые встречаются на их пути.
Most people feel unhappy because they amplify the small inconveniences that come their way.

Крупные и яркие бабочки, которые встречаются в Южной Европе и питаются видами молочая Euphorbia.
They are quite large and brightly coloured moths that occur in southern Europe and feed on species of Euphorbia.

В центре сюжета- история шестерых золотоискателей, которые встречаются в долине реки Юкон во времена золотой лихорадки.
The story of six gold diggers who meet in the valley of the Yukon river during the gold rush is in the center of the plot.

Изготовленные из волокон, которые встречаются в нашем естественном мире, хлопчатобумажные ткани очень приятно носить.
Created from fibers that occur in our natural world, cotton fabrics are very pleasant to wear.

Гиелис предположил использовать формулу для описания сложных форм и кривых, которые встречаются в природе.
Gielis suggested that the formula can be used to describe many complex shapes and curves that are found in nature.

Таким образом, виды, которые встречаются на островах Тристан-да-Кунья, произрастают также и на таких отдаленных местах, как Новая Зеландия.
Thus many of the species that occur in Tristan da Cunha occur as far away as New Zealand.