WHO DIDN'T HAVE на Русском - Русский перевод

• у которых не было
• у которого нет

Примеры использования Who didn't have на Английском языке и их переводы на Русский язык

People who didn't have one of these?
Людей у которых не было одной из таких?

Would she believe that I'm a Romanian gymnast who didn't have a childhood?
Она поверит, что я Румынский гимнаст у которого не было детства?

These people who didn't have a vision--these ghosts.
Люди, у которых не было видения- эти призраки.

Your father decided to build yet another android… one who didn't have emotions.
Твой отец, тем не менее, решил сконструировать еще одного андроида… у которого не будет эмоций.

I never knew an altar boy who didn't have something hidden somewhere.
Никогда не знал министрантов, которым не было что скрывать.

Are you thinking about how much easier it would be if you were with a guy who didn't have brain cancer?
Ты думала о том, насколько проще бы было, если ли бы ты была с парнем у которого нет рака мозга?

Those immigrants, who didn't have the means, were decanted from the train.
Тех иммигрантов, кто не располагал такими ресурсами, ссаживали с поезда.

But when the king came in to see the guests, he saw there a man who didn't have on wedding clothing.
Когда царь вошел, чтобы посмотреть на гостей, он заметил среди них человека, который не был одет в свадебную одежду.

Except some fancy boys who didn't have anything to wash down their crumpets.
За исключением нескольких крутых парней, которым было нечем запить свои лепешки.

Well, she did medal against China, and made the Worlds Team over other girls who didn't have jobs.
Ну, она выиграла медаль в соревнованиях против Китая, и на Мировых Соревнованиях обошла всех девочек у которых нет работы.

There are 30 men out there who didn't have the balls to ask me.
У меня в отделе 30 мужиков, у которых не хватает мужественности спросить меня о чем то.

People who didn't have a Dr. Xavier with them to tell them to get out of the way?
Людям у которых не было доктора Хавьера чтобы сказать что надо сматываться оттуда?

Cause it seemed like I was the only one there who didn't have anyone to share popcorn with.
Потому что казалось, что я была там единственная, у кого не было с кем поделиться покорном.

Then when he met Ron who didn't have either one and didn't seem to need them… he was completely baffled.
А потом он встретил Рона, у которого не было ни того, ни другого. И Рон в этом не нуждался. Он был совершенно обескуражен.

Before she was some international brand, she was just some girl from Queens who didn't have a freaking publicist to scrub anything for her.
Прежде, чем она стала международным брендом, она была просто девочкой из Квинса, у которой не было долбаных публицистов, чтобы подчищать за ней.

Done and done by those of us who didn't have a man in our trailer- and kicked their son out.
Все сделано теми из нас, у кого не было мужика в трейлере и кто не вышвыривал оттуда своего сына.

And even if you don't have the flu and you just want to talk, remember I have been through this before. with someone else who didn't have the flu.
И даже если у тебя нет гриппа, но ты просто захочешь поговорить… помни, что я проходила через это раньше… с кем-то еще, у кого не было гриппа.

There was once a man and a woman who didn't have any children, which made them very urhappy.
Давным-давно жили муж и жена, у которых не быпо детей, и от этого быпи они очень несчастны.

Within the boundaries set for the sons of Israel they had to destroy any altar and object dedicated to pagan cults and expel the sons of Kenaan who didn't have the right to live there anymore because of their sins.
В пределах границ, установленных для сынов Исраэлевых, народ должен был уничтожить все алтари и предметы, посвященные языческим культам, а также изгнать с этой территории сынов Кенаана, которые не имели более права жить там по причине своих грехов.

In the evening Nika also taught computer skills to her immediate family and her classmate, who didn't have a computer at home but didn't want to fall behind other students in their class.
По вечерам Ника занималась со своими родными и с одноклассницей, у которой нет своего компьютера, но желание не отставать от одноклассников и друзей было очень велико.

This assistance supports families who do not have sufficient money for their daily needs.
Помощь оказывается семьям, которые не располагают достаточными материальными средствами для удовлетворения их повседневных нужд.

And all those who don't have the means?
А все те, кто не имеет средств?

There are doctors who don't have medical benefits.
Есть врачи, у которых нет медицинской страховки.

The kind who don't have any other choice.
Такие, у которых нет другого выбора.

Green" corridors are for those people who do not have any goods to declare.
Зеленые" коридоры для тех людей, которые не имеют какие-либо товаров, чтобы их декларировать.

Visitors who do not have a hard copy on them shall be asked to purchase a ticket.
У которых не будет распечатанных приглашений, будет предложено приобрести билет.

Find the young enthusiasts who do not have a name, but full of energy.
Находите молодых энтузиастов, которые не имеют имени, но зато полны энергии.

And let's face it, who doesn't have a Google account these days?
И давайте посмотрим правде в глаза, кто не имеет аккаунта Google в эти дни?

Those who don't have any life purpose.
Тех, кто не имеет никакой цели жизни.

Another example showing everyone who do not have the word mystro in their username.
Другой пример, показывая каждому, кто не имеет слова mystro в их имени пользователя.