WHO DIDN'T WANT на Русском - Русский перевод

• который не хотел
• которая не хотела

Примеры использования Who didn't want на Английском языке и их переводы на Русский язык

Someone who didn't want her name on it?
Кто-то, кто не хочет, чтобы его имя было здесь?

Want more stories about the princess who didn't want to be a princess?
Рассказать еще о принцессе, которая не хотела быть принцессой?

Someone who didn't want me asking questions about Seamus.
Кто-то, кто не хочет, чтобы я задавал вопросы.

It was Little Horse, the boy who didn't want to fight the Pawnee.
Это был Маленький Конь. Мальчик, который не хотел сражаться с пони.

Those who didn't want to go used their connections to stay in Shanghai.
Те, кто не хотел ехать, использовали свои связи, чтобы остаться в Шанхае.

He filmed somebody who didn't want to be filmed.
Он снял кого-то, кто не хотел быть снятым.

OK, this site was created by these protestors who didn't want.
Давайте вернемся к площадке. Она была создана протестующими, которые не хотели, чтобы пришли экскаваторы и.

Even those few Czechs who didn't want to join the legion.
И пару наших, кто не хотел вступать в легион.

Those who didn't want to spend a lot of money on the new models opted for cheaper and older that are still good after several years.
Те, кто не хотел тратить огромную сумму на новые модели, купили более дешевые и старые, однако все еще актуальные по техническим характеристикам, даже после нескольких лет после выпуска.

There was a princess who didn't want to be a princess.
Жила- была принцесса, которая не хотела быть принцессой.

Some big NGOs who didn't want to lose their funding from the US signed the pledge closed down their sex worker projects or drop-ins or stopped supporting sex workers.
Некоторые крупные НГО, которые не хотели терять финансирование из США, подписали соглашение, закрыли проекты по сексработе и центры социальной помощи и перестали поддерживать секс- работников.

Probably had a girlfriend who didn't want him partying with us.
Возможно, у него была девушка, которая не хотела, чтобы он пошел с нами.

Caesar who didn't want to be a soldier and didn't like the jungle.
Цезарь, который не хотел быть солдатом и не любил джунгли.

Orion spent his whole life searchinfor a woman who didn't want to be found.
Орион посвятил всю жизнь поискам женщины, которая не хотела быть найденной.

A princess who didn't want to get married, so she ran away.
Принцесса, которой не нравился жених, и потому она сбежала.

With all due respect, ma'am, I never had a client who didn't want my protection.
При всем уважении, мэм, но у меня никогда не было клиента, который не нуждался в моей защите.

My boss who didn't want to hire me and now's a little hug machine.
Мой босс, который не хотел принимать меня на работу,- а теперь весь такой обнимашка.

I have never really had a friend who was a girl who didn't want to do it so it's weird.
У меня никогда не было настоящей подруги которые не хотели бы этого, поэтому это странно.

Probably the kind who didn't want to see her little boy handed over to the police.
Возможно та, которая не хотела видеть, как ее мальчугана передают в руки полиции.

At that precise moment, as dr. hanson mills was cutting yet another umbilical cord, other ties were being severed all over town… like the one between a child and the mother who didn't want him to grow up so quickly… or the one between a case of fine wine.
В тот самый момент, когда доктор Хэнсон Майлс перерезал еще одну пуповину, в городе рвались и другие связи. Связь между ребенком и матерью, которая не хотела, чтобы он быстро вырастал.

The story of a boy who didn't want to learn to play cello.
История о мальчике, который не хотел учиться играть на виолончели.

I'm the man who didn't want to be found, the one you missed in Caracas.
Я человек, который не хотел, чтобы его нашли. Тот, которого ты упустил в Каракасе.

Not by me… at all, but by some hypothetical guy who didn't want to keep the hypothetical kid.
Не от меня, конечно же, а от какого-нибудь гипотетического парня, который не хочет оставлять гипотетического ребенка.

You're the one who didn't want to show Worth the map, and all this traveling, it's not good for you.
Ты единственная, кто не хотел показывать карту Ворту, и все это путешествие не очень хорошо для тебя.

But I have a different theory: the Surface failed because Microsoft confused consumers who didn't want to think about RT or Pro or what version of Windows their new device would run.
Но у меня есть другая теория: Surface не удался потому, что Microsoft смутила потребителей, которые не хотят думать о том, на какой версии Windows будут работать их новые RT или Pro.

Honey, honey, if everyone who didn't want to go to church didn't go to church, it would just be two old women in the front row, shushing empty pews.
Дорогая, если бы все, кто не хочет идти в церковь, не ходили бы в церковь, то там бы сидела лишь пара старушек в первом ряду, шикая на пустые скамейки.

The reason for this decision was the policy of Louis I the Fair, who didn't want to make further divisions of the already small Duchy of Brzeg.
Причиной такого решения была политика его отца Людвика Бжегского, который не хотел дальнейшего раздробления небольшого Бжегского княжества.

Yeah, remember the guy who didn't want us to dig up Raul's cellphone?
Да, помнишь парня который не хотел, чтобы мы откапывали сотовый Рауля?

Sounds to me like a guy who didn't want to draw any attention to himself.
Похож на парня, который не хотел привлекать к себе лишнего внимания.

What I heard was a woman who didn't want to appear weak in her final moments.
Я слышал слова женщины, которая не хочет показать слабость перед смертью.