WHO HAVE PLAYED на Русском - Русский перевод

• которые играют
• которые сыграли
• которые играли

Примеры использования Who have played на Английском языке и их переводы на Русский язык

But what about the people who HAVE played the first game or seen the movie?
Но что насчет людей, которые ИГРАЛИ в первую игру или смотрели фильм?

Since becoming a mainstay in brick-and-mortar casinos in the twentieth century, blackjack has captured the imagination of all those who have played it, mesmerizing many of those who try to master it.
В 20- м веке блэкджек стал обязательной игрой во всех казино, захватив умы тех, кто играл в него и пытался достичь в нем мастерства.

All players who have played between 25 and 99 such matches are listed below.
В этом списке представлены игроки, которые сыграли от 25 до 99 матчей включая выходы на замену.

They continue to produce excellent footballers who have played throughout Europe.
Собирается из лучших канадских игроков, которые играют в Европе.

Those of you who have played Microgaming games will know the great quality of the games offered.
Те из вас, кто играл Microgaming игр будут знать большое качество предлагаемых игр.

This includes the guaranteed events held every Sunday as well as other VIP upgrades for people who have played in other poker sites like Full Tilt Poker and PokerStars.
Это включает в себя гарантированный события проходят каждое воскресенье, а также другие VIP обновлений для людей, которые играют в других покерных сайтах, как Full Tilt Poker, PokerStars и.

Those who have played the demo version of"The Executioner" already know that hanging can be performed in two ways.
Те, кто играл в демо- версию" Палача", уже знают, что вешать можно двумя способами.

It is the home of Bohemian F.C., who have played there since the early 20th century.
Является домашней ареной футбольного клуба Богемианс, который проводит на нем матчи с начала XX века.

Interns, who have played a major role, notably in preparing the Forest Products Annual Market Review and the wood energy/availability work.
Стажеры, которые играют важную роль, в частности в подготовке Ежегодного обзора рынка лесных товаров и в работе, посвященной производству энергии на базе древесины/ наличию древесины.

The Spin to Win offer is available to all players who have played at least one real money hand or game in the corresponding offer period.
Акция" Вращайте и выигрывайте" доступна всем игрокам, которые сыграли хотя бы одну раздачу на деньги в соответствующий акционный период.

For those who have played around with web development at home, shared hosting is like having XAMPP installed on your home computer with multiple users accessing it.
Для тех, кто играл с веб- разработки на дому, виртуальный хостинг, как с XAMPP установлен на вашем домашнем компьютере с несколькими пользователями доступа к ней.

The Mega Freeroll Chest will be credited to all players who have played at least one real money hand or game in the corresponding offer period.
Подарок с билетом на мегафриролл будет зачислен всем игрокам, которые сыграли хотя бы одну раздачу на деньги в соответствующий акционный период.

The club have produced several famous players in its history; Dragan Džajić, Claude Papi, Johnny Rep, Roger Milla, Michael Essien, Alex Song, Sebastien Squillaci and Antar Yahia are other players who have played in Bastia's colours.
Клуб произвел несколько известных игроков в своей истории; Драган Дзаджик, Клод Папи, Джонни Реп, Роже Милла, Майкл Эссьен, Алекс Сонг, Себастьян Скилласи и Антар Яхья и другие игроки, которые играли в цветах Бастия в.

Most women who have played escape rooms before will recommend that you avoid high heels and short skirts or dresses.
Большая часть женщин, которые играли в квесты, советуют избегать каблуков и коротких юбок или платьев.

The main founder of Euromelanoma is LA ROCHE-POSAY, owned by L'Oréal, who have played a leading role in the sun-scare, one of the most sinister and cynical PR-campaigns ever.
Главным основателем" Euromelanoma" является компания LA ROCHE- POSAY, принадлежащая L' Oréal, которая играет ведущую роль в кампании против солнца.

We hope that this letter will encourage you to pursue your efforts to have this unjust embargo lifted and to put an end to the spiral of death, hunger and disease that is destroying the people of Iraq, who have played an important role in the history of mankind.
Мы надеемся, что настоящее письмо побудит Вас к продолжению Ваших усилий, направленных на отмену этого несправедливого эмбарго и недопущение нового витка смертей, голода и болезней, ведущих к уничтожению иракского народа, который сыграл важную роль в истории человечества.

Let me thank the facilitators, who have played a major role in ensuring that all delegations could participate actively in our deliberations.
Позвольте мне поблагодарить посредников, которые сыграли важную роль в обеспечении возможности всем делегациям принять в нашей работе активное участие.

Any observer knowledgeable of political life in Togo can recognize that this commission will make it possible to rehabilitate all those who have played a decisive role in the political history of Togo.
Любой наблюдатель, знакомый с политической жизнью Того, может признать, что эта комиссия позволит реабилитировать всех тех, кто сыграл решающую роль в политической истории Того.

Several actresses/actors who have played characters in Disney films have cameos: Paige O'Hara as Angela A soap opera character.
Актеры, которые играли различных персонажей в других фильмах Студии Диснея, задействованные в ролях- камео: Пэйдж О' Хара( Paige O' Hara) в роли Анжелы- персонажа телесериала.

Draftees are high-school graduates who have opted not to go to college; college baseball players at four-year institutions who have played three years or turned 21; or junior college baseball players.
Участниками драфта являются выпускники средних школ, которые решили не поступать в колледж; колледжские игроки на четырехлетнем обучении, которые отыграли три года или которым исполнился 21 год; или игроки из высших учебных заведений.

A game that I recommend especially to those who have played the Link series in the years 90 and who would like to see what appeared to be his closest high budget competitor that strangely very few people know.
Игра, которую я рекомендую особенно для тех, кто играл серии ссылку в годы 90 и кто хотел бы видеть, что, как представляется, его ближайший конкурент высокий бюджет, что очень немногие люди знают.

I also wish to associate myself with your words of farewell and good wishes to our distinguished colleagues from Belgium and Holland, who have played such an outstanding role in this Conference and who, regrettably for us, are now leaving.
Я хочу также солидаризироваться с Вашими словами прощания и добрых пожеланий в адрес наших уважаемых коллег из Бельгии и Нидерландов, которые играли столь заметную роль на нашей Конференции и которые, к сожалению, теперь уезжают.

The other Latvian players who have played in NHL are: Aleksandrs Kerčs, Grigorijs Panteļejevs, Pēteris Skudra, Viktors Ignatjevs, Herberts Vasiļjevs, Kaspars Astašenko, Raitis Ivanāns, Jānis Sprukts, Harijs Vītoliņš, Mārtiņš Karsums, Oskars Bārtulis, Artūrs Kulda, Kaspars Daugaviņš, Zemgus Girgensons, Kristers Gudļevskis, Ronalds Ķēniņš.
Другие латвийские игроки, которые играют в НХЛ: Александр Керч, Григорий Пантелеев, Петерис Скудра, Виктор Игнатьев, Херберт Васильев, Каспарс Асташенко, Райтис Ивананс, Янис Спруктс, Харийс Витолиньш, Мартиньш Карсумс, Оскар Бартулис, Артурс Кулда, Каспарс Даугавиньш, Земгус Гиргенсонс.

In the light of the civil conflicts typical of the post-cold war world, particular emphasis needs to be given in this regard to civilian police, who have played an increasingly important preventive role in United Nations peacekeeping.
В свете гражданских конфликтов, характерных для периода после окончания<< холодной войны>>, особый упор следует в этой связи делать на гражданской полиции, которая играет в операциях Организации Объединенных Наций по поддержанию мира все более важную превентивную роль.

For instance, the Indian software industry has benefited from well-placed Indian workers in the United States, who have played an important role in reducing reputation barriers to trade and generating investment in India.
Например, индийская промышленность программного обеспечения извлекает пользу, опираясь на прочные позиции своих соотечественников, работающих в Соединенных Штатах, которые играют важную роль в устранении препятствий в области торговли, связанных с репутацией страны, и формировании инвестиций в Индии.

The authors and sponsors of the draft resolution before the Assembly have taken note of and welcomed the efforts of the States and parties concerned, and those of other international actors who have played a role in bringing about a very difficult transformation from war to peace.
Авторы и спонсоры находящегося на рассмотрении Ассамблеи проекта резолюции отмечают и приветствуют усилия заинтересованных государств и вовлеченных сторон, а также международных действующих там образований, которые сыграли определенную роль в осуществлении очень трудного перехода от войны к миру.

These groups include the Seventh Day Adventist DOCAS Association, the Presbyterian Women's Missionary Union, Anglican Mothers Union and the Catholic Mothers Union who have played and continue to play a significant role in advancing the status of women in their respective churches.
К числу таких общественных групп относятся Ассоциация адвентистов седьмого дня АНПОВ, Союз женщин- миссионеров пресвитерианской церкви, Союз матерей англиканской церкви и Союз матерей католической церкви, которые играли и продолжают играть важную роль в улучшении положения женщин, принадлежащих к той или иной церкви.

This escape is a serious setback for efforts to combat impunity, further exacerbates the public's feeling that it is defenceless against crime and is especially discouraging for the witnesses, judges and prosecutors who have played an important role in favour of the effective trial and punishment of dangerous criminals.
Этот побег представляет собой значительный шаг назад в деле борьбы против безнаказанности, еще более углубляет чувство беззащитности граждан перед преступными элементами и чреват особыми неприятностями для свидетелей, судей и работников прокуратуры, которые сыграли важную роль в эффективном проведении судебного процесса и вынесении наказания опасным преступникам.

Parling is the only player from Djurgårdens IF who has played a World Cup Final.
Парлинг является единственным игроком из« Юргордена», который сыграл в финале Кубка мира.

The Government would continue to cooperate closely with persons of Roma origin, who had played an active role in the development of policies and initiatives for the benefit of their community.
Правительство продолжит тесно сотрудничать с лицами из числа рома, которые сыграли активную роль в разработке политики и инициатив в интересах своей общины.