WHICH PLAY на Русском - Русский перевод

• которые играют
• которая играет
• которое играет

Примеры использования Which play на Английском языке и их переводы на Русский язык

Which play?
Какой спектакль?

There are special games Horror which play a dominant role.
Есть специальные игры Ужасы в которых играют доминирующую роль.

The cities which play a key role in the Ukrainian settlement network are Lviv(757 000), and, though to a lesser extent, Lutsk(213 000) and Uzhhorod 116 000.
Города, которые играют ключевую роль в украинской сети населенных пунктов, являются: Львов( 757 000), и в меньшей степени Луцк( 213 000) и Ужгород 116 000.

Strengthening the national institutions which play a role in national implementation;
Укрепление национальных институтов, которые играют роль в национальном осуществлении;

Monkey games differ a great variety of subjects, each of which must be able to meet the demands of game lovers Monkeys, which play a major role.
Обезьяны игры отличаются огромным разнообразием сюжетов, каждый из которых обязательно сможет удовлетворить запросы любителей игры Обезьяны, в которой играют главную роль.

There are schools of art and dance which play an important role in enhancing cultural life.
Существуют школы искусств и танцев, которые играют важную роль в поощрении культурной жизни.

An example of this mechanism in the healthy brain is gamma-oscillations(20-80 Hz) in the hippocampal and neocortical networks, which play an important role in learning and memory.
Примером таковой в здоровом мозге являются гамма- колебания( 20- 80 Гц) в гиппокампальных и неокортикальных сетях, которые играют важную роль в обучении и памяти.

Extrabudgetary resources, which play a crucial role in this field, should also be increased.
Внебюджетные ресурсы, которые играют исключительно важную роль в этой области, должны также быть увеличены.

Teams are divided into groups of 4 or 6 teams, which play with each other once.
В турнире команды делятся на группы по 4 или 6 команд, в которых играют друг с другом по одному разу.

Today we bring you a game in which play the Premier League, Premier League, with very special players.
Сегодня мы представляем вам игру, в которой играть в Премьер-лиге, Премьер-лига, с очень специальными игроками.

In the middle of the district, the Andrássy avenue and the Teréz boulevard intersect both of which play an important role in the local transportation.
В середине район, проспект Андраши и бульвара Teréz пересекаются оба из которых играет важную роль в местный транспорт.

Chapter 4 identifies key stakeholders, which play or will play an important role in SEA implementation in the country.
Глава 4 определяет основные заинтересованные стороны, которые играют или будут играть ключевую роль при применении СЭО в Беларуси.

Particularly important is the observance of the sequence of processes of stay, cooling and rest, which play a bigger role in the bath therapeutic impact.
Особенно важное соблюдение последовательности процессов пребывания, охлаждения и отдыха, которые играют большую роль в лечебном влиянии бани.

In women also won the team of Belarus, for which play international grandmaster Daria Fedorovich, international masters Khvaschinskaia Vera and Barysheva Anastasia.
У женщин также победила команда Беларуси, за которую выступали международный гроссмейстер Федорович Дарья, международные мастера Хващинская Вера и Барышева Анастасия.

Close collaboration has also continued with non-governmental organizations(NGOs), which play a key operational role in partnership with UNHCR.
Кроме того, продолжалось тесное сотрудничество с неправительственными организациями( НПО), которые играют ключевую оперативную роль в партнерстве с УВКБ.

Local electoral commissions, which play a critical role in supervising the identification process and in organizing the elections, are being installed throughout the country.
В настоящее время по всей стране создаются местные избирательные комиссии, которые будут играть ключевую роль в осуществлении надзора за процессом идентификации населения и в организации выборов.

Mostly, the Nepalese live in closely knit families which play a very important role in their life.
Большинство непальцев живут тесно сплоченными семьями, которые играют важную роль в их жизни.

Recognize that human rights defenders are at risk and have been targeted for reprisals due to the performance of their human rights activities, which play an important role in a democratic society;
Признать, что правозащитники подвергаются опасности и целенаправленно преследуются за их правозащитную деятельность, которая играет в демократическом обществе важную роль;

FATS are also interested in joint ventures, which play an important role especially in smaller countries.
СЗФ содержит также данные о совместных предприятиях, которые играют важную роль, особенно в малых странах.

We will also work on specific actions aimed at reinforcing states' export control systems which play an important non-proliferation role.
Мы также будем работать над конкретными мерами, нацеленными на укрепление систем экспортного контроля государств, которые играют важную роль в обеспечении нераспространения.

We found that day-to-day practices in border areas which play a role in maintaining social cohesion between communities are facing growing pressures.
Мы выяснили, что каждодневные практики приграничья, которые играли роль в поддержании социальной сплоченности между общинами, находятся под давлением, а некоторые их формы, как, например, трансграничные учителя, уже ушли в прошлое.

The one-dome five-domed temple has the cross form in which corners decorative towers on massive columns which play the role of original buttresses are placed.
Однокупольный пятиглавый храм имеет форму креста, в углах которого размещены декоративные башни на массивных столбах, которые играют роль своеобразных контрфорсов.

Dialogues with non-governmental organizations, which play a significant role in civil society, are also important.
Важное значение имеет также диалог с неправительственными организациями, которые играют существенную роль в гражданском обществе.

Development of natural rivers Dnister led to active development of wetland anthropogenic landscapes- ecotones, which play an important role in shaping the nature of the region.
Освоение природы рек Приднестровья привело к активному развитию водно- болотных антропогенных ландшафтных комплексов- экотонов, которые играют важную роль в формировании природы региона.

Low pH is likely to induce conformational alterations of the viral proteins, which play a decisive role in the successful release from the endosome and entering the nucleus 72, 73.
Низкий рН, вероятно, вызывает конформационные изменения вирусных белков, которые играют решающую роль в успешном выходе из эндосомы и проникновении в ядро 72, 73.

However, the geological approach completely ignores social and economic implications which play an important role when it comes to groundwater.
Однако геологический подход полностью игнорирует социальные и экономические последствия, которые играют важную роль, когда речь заходит о грунтовых водах.

Because these trees are composed of long fibers, which play a key role in the production of paper bags.
Потому что эти деревья имеют в своем составе длинные волокна, которые играют ключевую роль в производстве бумаги для пакетов.

The Agency is therefore among the international institutions which play a key role in maintaining peace and security.
Поэтому Агентство входит в число международных институтов, которые играют ключевую роль в поддержании мира и безопасности.

The Company will continue to develop its feedback channels, which play an important role in improving employee motivation and loyalty.
Компания продолжит развитие направления обратной связи, которое играет важную роль в повышении мотивации и лояльности сотрудников.

In Saint Lucia there are many non-governmental organizations which play an important role in community development and national progress.
В Сент-Люсии существует много неправительственных организаций, которые играют важную роль в общественном строительстве и национальном прогрессе.