WHO HEARS на Русском - Русский перевод

• кто слышит
• который заслушивает
• который слушает
• кто услышит

Примеры использования Who hears на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm a person who hears bells.
Я- человек, который слышит колокола.

Who hears Christ's call to ministry?
Кто внемлет призыву Христа на служение?

The homeless guy who hears voices?
Бездомный, который слышит голоса?

He who hears you hears me.
Тот, кто слышит вас, слышит меня.

He will still have a mother who hears voices.
У него все равно была бы мать, которая слышит голоса.

Who hears the voice of God from the universe?
Кто услышит голос Божий, обращенный к нам из космоса?

And let him who hears say, Come.
И пусть тот, кто услышит, скажет:" Приди!".

Swords are in their lips,"For," they say,"who hears us?".
В их устах- мечи, И они говорят:« Кто слышит?».

Who hears Jeepers Creepers while screaming in the dark?
Кто слышит Джиперс Криперс, пока кричит в темноте?

A powerful Lord, who hears his people's prayers.
Могущественным Господом, который внимает молитвам своего народа.

Blair, it's-it's, uh, not polite to interrupt. i don't care who hears.
Блэр, это- это, мм, невежливо, так прерывать.- Мне все равно, кто слушает.

And he who hears me hears Him who sent me.
А тот, кто слышит меня, слышит Пославшего меня.

I love this- the phone engineer who hears voices from the dead.
Мне нравится. Инженер- телефонист, который слышит голоса мертвых.

He who hears His word will die for his sins, but live for righteousness.
Кто слышит голос Его, тот умрет для своих грехов и будет жить для праведности.

Isaiah 54:13} Therefore everyone who hears from the Father, and has learned, comes to me.
Каждый, кто слушает Отца и учится у него, приходит ко мне.

The story is told from the point of view of one of the youths who hears Ziggy.
История рассказывается с точки зрения одного из молодых людей, которые слушают Зигги.

Who hears what the Spirit is today saying to the rich churches in industrial countries?
Кто слышит, что Бог говорит сегодня богатым церквам в промышленно развитых странах?

This latter is the meaning of a disciple: one who hears Jesus speak and follows him.
Применение- цель ученика: который слушает слова Иисуса и следует за Ним.

Manage this man who hears voices in his head that tell you you should do at all times.
Управлять этим человеком, который слышит голоса в голове, что сказать, что вы должны сделать в любое время.

Sarah said,"God has made me laugh. Everyone who hears will laugh with me.".
Тогда Сарра сказала:« Бог дал мне радостный смех: каждый, кто услышит об этом, будет смеяться со мной»-.

Blessed is the man who hears me, watching daily at my gates, waiting at my door posts.
Счастлив человек, который слушает меня, бодрствуя каждый день у моих ворот и стоя на страже у косяков моих дверей.

The one on whom seed was sown on the rocky places, this is the man who hears the word and immediately receives it with joy;
А посеянное на каменистых местах означает того, кто слышит слово и тотчас с радостью принимает его;

Everybody who hears a loud acoustic signal feels called upon to act in some way, regardless of the situation.
Все, кто слышит громкий звуковой сигнал, чувствует своего рода призыв к действию, независимо от ситуации.

What was sown on the rocky places, this is he who hears the word, and immediately with joy receives it;
Посеянное на каменистых местах- это тот, кто слышит слово и тут же с радостью принимает его.

He who hears the Word of God- even through pamphlets, books, or publications- and believes, shall live forever.
Кто слышит Слово Божье, даже через брошюры, книги и прочие печатные издания, и верит в Него, тот будет жить вечно.

That which was sown upon the rock, this is he who hears the word, and immediately accepts it with joy;
А посеянное на каменистой почве- это о тех, кто слышит весть и тотчас с радостью принимает ее.

Through stillness one's trust grows in Him who sees what is hidden; through silence one talks with Him who hears without words.
В тишине растет доверие к Господу, Который видит то, что сокрыто; в молчании научаешься говорить с Тем, Кто слышит без слов.

The true Bride of YAHUSHUA ha MASHIACH who hears this Word will contact you, will validate this Word.
Истинная Невеста ЯХУШУА ха МАШИАХ, которая слышит это Слово, свяжется с вами, утвердит это Слово.

He who hears his voice comes to him, becomes sanctified, and serves him in practical ways, as these respected women served him at that time.
Кто слышит голос Христа, тот приходит к Нему, очищается и начинает служить Ему на деле, как служили Ему в те времена почтенные женищны.

You know, you're like a penguin on the North Pole who hears the South Pole is really nice this time of year.
Ты как тот пингвин с Северного Полюса, который слыхал, что на Южном Полюсе в это время не жизнь.