КОТОРЫЕ СЛУШАЮТ на Английском - Английский перевод

• who listen to
• who hear

Примеры использования Которые слушают на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лица, которые слушают радио.
Persons who listen to the radio.

Нам никогда не следует нанимать парней, которые слушают братьев Олман.
We should never hire guys that listen to the Allman brothers.

Лица, которые слушают радио a.
Pesons who listen to the radio a.

И раскольники, которые слушают его истории.
And those schismatics who listen to his stories.

История рассказывается с точки зрения одного из молодых людей, которые слушают Зигги.
The story is told from the point of view of one of the youths who hears Ziggy.

У меня несколько хороших друзей среди них, которые слушают меня намного лучше, чем мои друзья среди людей.
I have several good friends who are chickens, who listen to me much better than my people friends do.

Позволяет управлять плеером с помощью голосовых команд, которые слушают, не запись.
Allows to control the player with voice commands which are listening, not recording.

Вы учите и вдохновлять молодых людей, которые слушают вашу музыку, чтобы быть лучше… жить лучше… люблю Иисуса….
You teach and inspire the young men who listen to your music to be better… live better… love Jesus….

Это происходит для невидимой сферы и невидимых существ, которые слушают эту информацию.
This goes for the unseen realm and the unseen's that are listening to this information.

Обычно, это те, кто ходит на блэк/ дэт- концерты, а здесь люди, которые слушают модную современную музыку, металкор и так далее.
Usually, those who come to the black/death metal concerts, and there are people who listen to trendy modern music, metalcore and so on.

Не знаю, что более жалко… люди, которые сплетничают. или которые слушают сплетни.
I don't know what's more pathetic… People who gossip, or people who listen to gossip.

А посеянное на доброй земле означает тех, которые слушают слово и принимают, и приносят плод, один в тридцать, другой в шестьдесят, иной во сто крат.
And those which were sown in good soil, are those who hear the word, and receive it and bear fruit, one thirty, and one sixty, and one a hundred.

Хочу поприветствовать всех моих поклонников с Гаити, которые слушают Опи и Энтони.
I just want to say,"what's up?" To all my Haitian fans that listen to opie and Anthony.

А посеянное на доброй земле означает тех, которые слушают слово и принимают, и приносят плод, один в тридцать, другой в шестьдесят, иной во сто крат.
The seeds which were sown on the good ground are the ones that hear the word, and accept it, and bear fruit, some thirty times, some sixty times, and some one hundred times.".

Думаю, это время, чтобы мы прекратили оправдывая свою музыку, особенно христиане, которые слушают ее вещи.
Think it's about time we stop justifying her music especially Christians who listen to her stuff.

Потому что мир может преобразиться только через Божьих людей, которые слушают слово Его и наполняются Его силой.
Because the world can transfigure only through the God's people who listen to His word and are being filled by His power.

Дело в том, что ожирение убивает было указано время и снова, но есть несколько людей, которые слушают этого факта.
The fact is that obesity kills, it was stated time and again, but there are some people who listen to this fact.

Каждый день эфиопцы, которые слушают радио, смотрят телевидение, читают газеты или присутствуют на публичных выступлениях должностных лиц правительства, слышат оскорбления в адрес эритрейцев.
Every day, Ethiopians who listen to the radio or watch television or read the newspapers or attend public meetings where government officials are speaking will hear invective aimed at Eritreans.

Многие из них являются МОИМИ Детьми, которые слушают и признают МОЙ голос через МОЮ Служанку но они хотят взять слово здесь и там, чтобы они соответствовали его к их образу мышления, как если бы это могло отменить из МОИХ Слов и сделать их недействительными.
Many are MY children who listen and recognize MY voice through MY Handmaiden but they want to take a word out here and there to conform it to their way of thinking, as if this could cancel out MY Words and make them void.

Притча о сеятеле сравнивает людей, которые слушают слово Божье в разных ситуациях, с четырьмя типами земли: 1 при дороге, где семена съедаются птицами; 2 каменистое место, где земли мало, и, из-за не имения корней, растения увядают; 3 тернистое место, где семена вырастают и заглушаются тернами; и 4 добрая земля, где семена приносят плод в различных размерах.
This parable compares the people who listen to God's word in different situations with four types of soil: 1 soil along the path where the seed is eaten up by birds; 2 in a rocky place where the soil is little, and because of not having roots, plants wither; 3 a thorny place where the seed grows and is choked by thorns; and 4 good soil where the seed produces crop in different measures.

Применение- цель ученика: который слушает слова Иисуса и следует за Ним.
This latter is the meaning of a disciple: one who hears Jesus speak and follows him.

Они конечно не верят ни в какие программы, которые слушает больная!!
They certainly do not believe in any program, who listens to the patient!!

Не существует Бога, который слушал бы такого психа вроде тебя.
There is no God that would listen to a crackpot like you.

Масса народа, который слушал Его, не видел в Нем Мессию.
The mass of folks, who listened to Him, did not see in Him the Messiah.

Это работа неуравновешенного и жестокого ума, который слушал вас, не Пророков.
This was the work of a disturbed and violent mind who listened to you, not the Prophets.

Возможно, я единственная ее подруга, которая слушает ее секреты.
I'm probably the only friend who listens to her secrets.

Открывается одно постоянное соединение, которое слушает события с сервера.
Only one permanent connection is opened that listens for events from the server.

Для нас Церковь как мать, которая слушает своих детей.
For us the Church is like a mother who listens to her children.

Лжесвидетель погибнет, а человек, который слушает, будет говорить вечно.
A lying witness shall perish; and a man that heareth shall speak constantly.

Счастлив человек, который слушает меня, бодрствуя каждый день у моих ворот и стоя на страже у косяков моих дверей.
Blessed is the man who hears me, watching daily at my gates, waiting at my door posts.