WHO LISTEN на Русском - Русский перевод

• кто слушает
• которые прислушиваются

Примеры использования Who listen на Английском языке и их переводы на Русский язык

Someone who listens.
Кто-то, кто слушает.

Indeed in that are signs for a people who listen.
Воистину, в этом- знамения для людей слышащих.

Persons who listen to the radio.
Лица, которые слушают радио.

He was a leader who listened.
Слушатель- тот, кто слушает что-нибудь.

Pesons who listen to the radio a.
Лица, которые слушают радио a.

All but the babies, of course who listen to no one!
Все, кроме детенышей, которые никого не слушают!

A man who listens, when he's with you.
Человека, который выслушает вас.

And those schismatics who listen to his stories.
И раскольники, которые слушают его истории.

The chat creator and moderators decide, who speaks and who listens.
Создатель чата и модераторы решают, кто будет говорит, а кто слушать.

Some girls who listen music is not so dangerous.
Девочки, слушающие музьlку не опасньl.

Its straight from hell, and causes those who listen to live like hell.
Его прямо из ада, и вызывает те, кто слушает, чтобы жить, как ад.

You the guy who listen to Anne Murray all day?
Ты тот, кто весь день слушает Энн Мюррей?

I am God's Son, holding authority to free all who listen to my voice.".
Я Сын Божий, имеющий власть освободить каждого, кто слышит Мой голос».

I know some who listen to Hank Mobley and the older guys.
Кто-то слушает Хэнка Мобли и других музыкантов из старшего поколения.

You see, people don't realise how important that is- talking to somebody who listens.
Знаете, люди не понимают, как это важно- поговорить с кем-то, кто слушает.

You know what are those who listen to rock without understanding the lyrics?
Знаешь, что я думаю о тех, кто слушает рок-музыку, но не понимает слова?

Roughly speaking, all people on Facebook can be divided into those who listen and those who speak.
Грубо говоря, всех людей в Facebook можно разделить на тех, кто слушает, и тех, кто говорит.

Those who listen to the Word, and follow the best of it. These are they whom God has guided.
Которые прислушиваются к речам и следуют самому лучшему в них, ведущему к прямому пути Аллаха.

Okay, but I'm supposed to be the one with relationship problems, and you are supposed to be the"sweet but kind of rough around the edges" bartender who listens and offers sage advice.
Ладно, но это у меня проблемы в отношениях, а ты должен быть милым, но слегка грубоватым барменом, который выслушивает и дает мудрые советы.

Those who listened and did not close the door were too often already inclined to his friendship;
Те, кто слушал и не запирал перед ним двери часто уже и так были склонны искать его дружбы;

If you proceed with interbreeding. You will have a generation of V's who listen to their emotions, follow their hearts, and refuse to bow to their queen.
Если ты будешь продолжать попытки скрещивания, получишь поколение визитеров, которые прислушиваются к своим эмоциям, к своему сердцу и отказываются преклонятся своей королеве.

U2, who listened to Siouxsie and the Banshees, used Lillywhite's skills to add the distinctive glockenspiel part on"I Will Follow.
U2, которые слушали Siouxsie and the Banshees, использовали навыки Стива во время части с металлофоном в« I Will Follow».

The statements are products of verbal interaction, always presupposing the presence of an enunciator(the speaker, the writer) and a receiver the one who listens, who reads.
Эти заявления являются продукты речевого взаимодействия, всегда предполагая наличие enunciator( один говорящий, пишущий) и приемник который слышит, чтение.

Strangely enough, those who listened to his works recognized in them… something they felt when they fell in love… but which he would never felt.
Как ни странно, те, кто слышал его работы, узнавали в них то, что чувствовали, когда влюблялись. То, чего он не знал.

Do not let any unwholesome talk come out of your mouths, but only what is helpful for building others up according to their needs, that it may benefit those who listen.(Ephesians 4:29).
Не допускайте деструктивные разговоры выходят из уст ваших, но только то, что полезно для назидания в соответствии с их потребностями, что это может принести пользу тем, кто слушает.( Ефесянам 4: 29).

Yet, for those who listen carefully, these voices are not only loud and clear, they can also help make decisions that are in the interest of European citizens and communities.
Но для тех, кто слушает, эти идеи четки и заметны и могут даже стать указателем во время принятия решений в интересах граждан Евросоюза.

They are followed by early adopters(13,5%), usually substantial persons, whose opinions are in the lead, and who having counted a novelty useful, convince to try it those who listens to their words.
За ними следуют ранние адепты( 13, 5%), в основном уважаемые люди, чьи мнения лидируют, которые, посчитав новинку полезной, убеждают попробовать ее тех, кто прислушивается к их словам.

Those who listened unwarily to that voice could seldom report the words that they heard; and if they did, they wondered, for little power remained in them.
Те, кто слышал этот голос неподготовленным, редко могли вспомнить услышанные слова, а вспомнив, удивлялись, потому что в словах не было никакой особенной силы.

And this we will do so that those who really desire to enter the kingdom may discern the meaning of the teaching and thus find salvation, while those who listen only to ensnare us may be the more confounded in that they will see without seeing and will hear without hearing.
И мы будем поступать так для того, чтобы те, кто действительно желает войти в царство, могли постичь смысл учения и обрести спасение, в то время как те, кто слушает только для того, чтобы заманить нас в ловушку, были бы еще больше сбиты с толку- они будут смотреть, но не увидят, будут слушать, но не услышат.

You who listen, you who speak, you who hear, and yes, we even work through those of you who turn their back on this program.
Вы, кто прислушивается, вы, кто говорит, вы, кто слышит, и да, мы даже работаем через тех из вас, кто отвернулся от этой программы.