WHO OFFERED на Русском - Русский перевод

• который предложил
• которые предоставили
• которые предложили
• которая предложила
• которые предлагали

Примеры использования Who offered на Английском языке и их переводы на Русский язык

Who offered you money?
Кто предложил вам деньги?

Could they be the ones who offered Andreas a ride?
Может тот кто предложил Андреасу прокатиться, это один из них?

Who offered it to me as a motherland?
Кто дал мне ее в Отчизну?

This is the man who offered such a high price for you.
Это тот самый человек, который предложил хорошую цену за Вас.

Bonnot stole a ledger belonging to Cagne, the SGED boss. The man who offered 100 grand for his capture.
Который предложил в качестве вознаграждения 100 тысяч франков за поимку Бонно.

And who offered you this partnership?
И кто предложил вам партнерство?

There she briefly met Suzu, who offered her a watermelon.
Но выбравшись она встречает Свена, который угощает ее мороженым.

Guess who offered to speak instead.
Угадайте, кто предложит говорить вместо ее.

That's Jackson Lee, the artist who offered me that fellowship.
Это Джексон Ли, художник, который предлагал мне сотрудничество.

Karpov, who offered to gamify the service.
Карпову, который предложил геймифицировать знакомства.

Nabis sent envoys to Flamininus who offered Nabis a parley.
Набис отправил послов к Фламинину, который предложил Набису переговоры.

There are sex workers who offered sex to men, I work with them, and they, unlike the first, are much more at risk.
Есть секс- работники, которые предоставляет секс мужчинам, я с ними работаю, и вот у них, в отличие от первых, гораздо больше рисков.

Just, actually meeting a man who offered me some pot.
Да я на самом деле должен встретить там мужчину, который предложил мне курнуть.

The participant who offered the highest price for the privatization object during the auction is the win- ner.
Участником, выигравшим аук- цион, признается участник, который предложил в ходе аукциона наибо- лее высокую цену за объект прива- тизации.

This event didn't pass unnoticed by the organizers of the Kremlin Cup, who offered Zvonareva a wild card.
Это событие не осталось незамеченным организаторами Кубка Кремля, которые предоставили Звонаревой wild card.

The same woman who offered me $10,000 to kill you.
Та самая женщина, которая предложила мне 10 тысяч долларов, чтобы убить вас.

In a tavern on the outskirts of Marmoragard, Brunnhilde encountered Amora the Enchantress, who offered her a life of adventure.
В таверне на окраине Марморагара Брунгильда встретила Амору Чародейку, которая предложила ей приключенческую жизнь.

Until I met a warlock who offered me powers and eternal life.
Пока я не встретила колдуна, который предложил мне силы и вечную жизнь.

In jail, Worth heard nothing about his family in London, but received a letter from Kitty Flynn, who offered to finance his defense.
В тюрьме Ворт ничего не слышал о своей семье в Лондоне, но получил письмо от Китти Флинн, которая предложила финансировать его защиту.

He was one of the individuals who offered the presidency to Anastasio Bustamante.
Он был одним из тех, кто предложил пост президента Анастасио Бустаманте.

There was no sign of the Ottoman army, but the hussars did run into a group of Tzigani, who offered to sell schnapps to the war-weary soldiers.
Признаков присутствия турок не было, но вместо них гусары наткнулись на группу цыган, которые предложили солдатам подкрепиться после переправы.

UNMIS does not agree that the vendor who offered a higher price should have been awarded the contract over the vendor who offered a lower price;
МООНВС не согласна с тем, что поставщик, который предложил более высокую цену, должен был получить контракт вместо поставщика, который предложил более низкую цену;

While imprisoned in the Triskelion, Thanos was approached by a mysterious cloaked figure who offered him support in obtaining the Mjolnir of Earth-1610.
Будучи заключенным в тюрьму в Трискелионе, к Таносу пришла таинственная фигура, которая предложила ему помощь в получении Мьельнира Земли- 1610.

There he was noticed by maestro Zdravko Šljivac who offered him a collaboration and publicly praised him by saying that a singer such as Houdek is born once every 300 years.
Там он был замечен маэстро Здравко Сливак, который предложил ему сотрудничество и публично похвалил его, сказав, что певец, такой как Хоудек рождается один раз в 300 лет.

The session presented the sides with the opportunity to argue their position on issues including statehood and self-determination in the presence of international legal experts, who offered clarifications based on the prevailing international legal doctrine and practice.
Это мероприятие дало возможность сторонам обозначить свою позицию по ряду вопросов, включая государственность и самоопределение, в присутствии международных экспертов в области права, которые предоставили разъяснения на основе существующей международно-правовой доктрины и практики.

That was the first time I met a dentist who offered two alternatives: treatment with braces alone, but with the removal of several teeth or treatment with braces and orthognathic surgery.
Тогда я в первый раз встретила врача, которая предложила два варианта: лечение исключительно с помощью брекетов, но с удалением нескольких зубов или брекеты и операцию.

European stock indexes have shown growth on statements by the Minister of Finance of Greece, who offered to exchange the old debts with new ones, but not to write them off.
Европейские фондовые индексы показали рост на фоне заявления министра финансов Греции, который предложил обменять старые долги на новые, но не списывать их.

Some countries who offered Internet as the preferred data collection option obtained high pick-up rates, for example 65% in Estonia, 54% in Canada and 50% in Portugal.
Некоторые страны, которые предлагали самоисчисление через Интернет в качестве предпочтительного варианта сбора данных, получили высокие коэффициенты представления ответов, например 65% в Эстонии, 54% в Канаде и 50% в Португалии.

In the center, I met Dr. Shirdel who offered me his own method of treating AIDS.
В центре я встретил доктора Ширдела, который предлагал свой метод лечения ВИЧ-инфекции.

This year I had received many hardware offers- including one from HP, who offered computers and a Notebook which was gratefully accepted.
В этом году я получил много предложений по оборудованию- в том числе от представителей HP, которые предложили компьютеры и ноутбук это предложение было с благодарностью принято.