WHO SHARE на Русском - Русский перевод

• которые разделяют
• которые делятся
• которые делят
• которые поделятся

Примеры использования Who share на Английском языке и их переводы на Русский язык

Who share the same gifts as you.
Которые разделяют тот же дар, что и ты.

And I have friends who share your faith.
И у меня есть друзья, которые разделяют вашу веру.

People who share your interests… music, politics, movies, sports.
Людей, которые разделяют ваши интересы- в музыке, политике, кино, спорте.

Connect with people who share your condition.
Присоединитесь к людям, которые разделяют с Вами Вашу болезнь.

For rivals who share the airspace you use the machine gun to destroy your airplane.
Для соперников, которые разделяют воздушное использовании пулемета уничтожить ваш самолет.

Respect and assist those who share the truth with you.
Уважайте тех и помогайте тем, кто делится истиной с вами.

The people who share information with others are of the greatest importance at this time.
Люди, которые делятся информацией с другими, имеют наибольшее значение в настоящее время.

Take action with others who share your conviction.
Действуйте вместе с другими людьми, которые разделяют ваши убеждения.

Who share our values, and for whom appreciation is key to their job satisfaction.
Кто разделяет наши ценности, и для кого признательность- ключ к удовлетворению от работы.

But there are those who share the sufferings of our hero.
Но есть и те, которые разделяют страдания нашего героя.

We will continue to work collaboratively with those who share our aims.
Мы будем продолжать поддерживать сотрудничество с теми, кто разделяет наши цели.

We want to see those, who share same beliefs among us.
И мы хотим видеть рядом тех, кто разделяет наши убеждения.

It's great for individuals, businesses, and organizations who share knowledge.
Он отлично подходит физическим лицам, компаниям и организациям, которые делятся знаниями.

We look upon those who share this vision to live up to it.
Мы с надеждой смотрим на тех, кто разделяет это воззрение.

And we are prepared to discuss them with those who share similar concerns.
И мы готовы к их обсуждению с теми, кто разделяет нашу обеспокоенность.

Our guides are professionals who share their knowledge and love of the outdoors with you.
Наши гиды являются профессионалами, которые поделятся своими знаниями и любовью к природе с вами.

Get together with alumni in your region or who share your interests.
Объединяйтесь с выпускниками вашего региона, или с теми, кто разделяет ваши интересы.

They are the neighbors who share their meagre resources with the child-headed household next door.
Это-- соседи, которые делятся своими скудными средствами с семьями, возглавляемыми детьми, которые живут по соседству.

And we focus on hiring people who share our values.
И мы стремимся брать на работу людей, которые разделяют наши ценности.

Connect with others who share your musical interests.
Соединитесь с другими, которые разделяют ваши музыкальные интересы.

Find other people in your community with similar needs or who share your idea.
Найдите других людей в вашем районе с аналогичными потребностями или которые разделяют ваши идеи.

I believe that journalists who share their contacts are ultimately rewarded.
Я верю, что журналисты, которые делятся своими источниками в конце концов вознаграждаются.

The word for neighbors in Georgian is mezobeli which literally translates as"persons who share a yard.
На грузинском соседи переводятся как" мезоблеби", дословно-" люди, которые разделяют двор.

And Dasha many friends and colleagues who share with her all her adventures.
И Даши много друзей и соратников, который разделяют с ней все ее приключения.

There remains a real possibility to communicate with a handful of old-timers, who share memories.
Остается еще реальная возможность общения с горсточкой старожилов, которые делятся воспоминаниями.

Connect and help other users who share your condition close to you.
Свяжитесь с другими людьми и помогите тем, кто разделяет ваше состояние и находится недалеко от вас.

It is also a forum for solidarity and common understanding among peoples from different cultures who are linked by a common destiny and who share in both sadness and joy.
Это также форум солидарности и общего понимания между народами, представляющими различные культуры, которые связаны общей судьбой и которые делят и горе, и радость.

You see, I believe that journalists who share their contacts are ultimately rewarded.
Понимаете, я верю, что журналисты, которые делятся своими контактами в конечном итоге будут вознаграждены.

The bill also allows for the punishment of social media users who share banned content.
Законопроект также предусматривает наказание для пользователей социальных сетей, которые распространяют запрещенный контент.

We are looking for ambitious partners who share in our vision of quality and absolute reliability.
Мы ищем честолюбивых партнеров, которые разделяют наши взгляды на качество и абсолютную надежность.