WHO TOLD US на Русском - Русский перевод

• который сказал нам
• который рассказал нам

Примеры использования Who told us на Английском языке и их переводы на Русский язык

Who told us to lie?
Кто просил нас врать?

And you know who told us?
И знаешь кто это нам сказал?

Who told us about him?
Кто рассказал нам о нем?

The same guy who told us.
Тот же парень, который говорил нам, что.

Who told us about Finn?
Кто рассказал нам о Финне?

Probably the same person who told us he saw Henry on the roof attacking Leslie.
Вероятно, тот же человек, который сказал нам, что он видел Генри на крыше, атакующего Лесли.

Who told us to call him?
Кто нам посоветовал позвонить ему?

We received direct complaints from journalists who told us about intimidation.
Мы получили прямые жалобы от журналистов, которые проинформировали нас о притеснениях.

Who told us that? Was that Clark?
Кто рассказал нам эту шутку?

In fact, this country was founded by a group of slave owners who told us that all men are created equal!
Вообще-то, эта страна была основна группой рабовладельцев, которые сказали нам, что все люди рождены равными!

Who told us of the second visit of Asciano?
Кто рассказал нам о повторном визите Асканио? Грейвс?

I was out with some other students on a walking trip… and pretty soon we came to a dragon sitting in an automobile… who told us there was a magic pool in the forest.
И вот мы подошли к дракону, сидевшему в автомобиле, который сказал нам, что недалеко в лесу есть волшебный водоем.

Jenny's the one who told us about the counterfeit goods.
Дженни была одной из тех, кто сообщал нам о контрафактных вещах.

Further during the day, interrupted by a tasty lunch and coffee break with pasta, meat, tiramisu and other dishes which names were not saved in my memory, we listened to the trainer Rita Bonnuk who told us about the progress and the management of the Points for Women's Support.
Далее в течение дня, прерываясь на вкусный обед и кофе- паузы из пасты, мяса, тирамису и других блюд, названия которых не отложились в моей памяти, мы слушали тренера Риту Боннуки, которая рассказывала нам о продвижении и управлении Пунктами Поддержки Женщин.

The detective, who told us that the situation is a retired police lieutenant-colonel.
Детектив, который рассказал нам эту ситуацию, является подполковником милиции в отставке.

We then distributed the rice to quake victims and villagers in need, who told us it was the best rice they had ever had.
Затем мы раздали рис жертвам землетрясения и нуждающимся жителям деревень, которые сказали нам, что это был лучший рис, который у них когда-либо был.

Working with professor Gunko, who told us about the global trends in our field, has been an invaluable experience.
Для нас очень ценно было общение с профессором Гунько, который рассказал нам про мировые тренды в нашей профессиональной области.

That is why we have invited to our studio the well-known nutritionist and trainer Vertagus Lin, who told us about the basics of nutrition and sport for a perfect physical and mental shape.
Именно поэтому мы пригласили к себе в студию известного диетолога и тренера Лину Вертагус, которая рассказала об основах правильного питания и спорта для идеальной физической и интеллектуальной формы.

While those who told us that had our best interest in mind, from a Biblical standpoint nothing could be further from the Truth.
В то время как те, кто сказал нам, что был наш лучший интерес в виду, с библейским точки зрения ничто не может быть дальше от истины.

Of particular significance for the Committee, were the statements by the representatives of the people of Tokelau, who told us that the working meetings with the Special Committee had succeeded in giving it a"human face.
Особое значение для Комитета имели заявления представителей народа Токелау, которые сообщили нам о том, что рабочие встречи с членами Специального комитета позволили придать его работе<< человеческое лицо.

One source is God, who told us what we just stated regarding when He will tell the council to notify fleet commanders GO!
Один источник- это Бог, который сказал нам, о чем мы только что заявили касательно того, когда Он скажет Совету, чтобы тот уведомил командующих флотов- ИДИТЕ!

We have since spoken to@stroughtonsmith who told us that despite it working on the iPod Touch, it doesn't work entirely well due to the relatively poor performance of the microphone.
Мы поговорили с@ stroughtonsmith, который рассказал нам, что, несмотря на то, что сервис работает на iPod Touch, он работает не совсем хорошо из-за относительно плохой работы микрофона.

We are heartened by the words of Mike Moore, Director-General of the WTO, who told us, members of the Group of 77, at Marrakesh that he is totally committed to ensuring that the WTO be a family in which every member has an equal place at the table and that trade liberalization bring real benefits to all countries, but especially to developing countries.
Нас воодушевляют слова генерального директора ВТО, Майка Мура, который сообщил нам, членам Группы 77 в Маракеше, что он полностью поддерживает задачу превращения ВТО в семью, каждый член которой имеет равноправные права за общим столом, и стремится к тому, чтобы либерализация торговли давала реальные плоды всем странам, и в особенности развивающимся.

It is them who tell us that Thai of our breed are exceptional.
Это они, кто говорит нам, что наши тайские кошки исключительны.

We have an asset who tells us he's about to sell some highly sensitive ballistics tech to some very bad people.
У нас есть источник, который сказал нам, что он готовит продажу высокочувствительной баллистической технологии очень плохим людям.

Then we heard from Mr. Azarian, who tells us that kids cut a flap in that alley fence, allowing anybody access.
Затем мы выслушали мистера Азариана, который сообщил нам, что дети прорезали дыру в ограде переулка, позволяя проникнуть туда кому угодно.

But now we, too, must ignore the voices who tell us that the world cannot change.
Но в то же время мы должны не обращать внимания на голоса тех, кто говорит нам, что мир не может измениться.

Those who tell us that we can stay as we are, deliberately ignore that voice, which is the voice of conciliarity.
Те, кто говорит нам, что мы можем оставаться такими, какие мы есть, сознательно игнорируют этот голос, который является голосом соборности.

If necessary, discuss this issue with experts who tell us how to properly implementyour ideas and get an unforgettable press Wall.
При необходимости можно этот вопрос обсудить со специалистами, которые подскажут, как правильно реализовать ваши идеи и получить незабываемый пресс волл.

But now we too, must ignore the voices who tell us that the world cannot change.
Но сейчас мы тоже должны перестать обращать внимание на голоса, которые говорят нам о том, что мир не может измениться.