WHO WAS ONE на Русском - Русский перевод

• который был одним
• который стал одним
• которая была одной

Примеры использования Who was one на Английском языке и их переводы на Русский язык

Guess who was one of the last people to leave the dance!
Угадайте, кто одним из последних ушел с танцев!

Aspiring pop singer Lila, who was one of Mamba Wamba's zombies.
Целеустремленная певица Лайла, которая была одним из зомби Мамбы- Вамбы.

Yes, who was one of the first women put to death in Salem.
Да, той, что одной из первых была убита в Салеме.

It is the creation of Malibu Barbie, who was one of the most successful series of Barbie.
Это создание Malibu Barbie, который был одним из самых успешных серий Барби.

And who was one of the"associates," Chabir, of the Sun.
И который был одним из« соучастников», Хабиров, Солнца.

Contributions: Claude Bernard was a French physiologist who was one of the great scientific investigators.
Вклады: Клод Бернар французский физиолог, который был одним из величайших ученых- исследователей.

Bartolomeo Platina, who was one of these, wrote a threatening letter to the Pope, and was imprisoned, but later discharged.
Бартоломео Платина, который был одним из абревиаторов, написал письмо с угрозами папе и был заключен в тюрьму, но потом раскаялся.

The title page bore a dedication to Thérèse von Trattner, who was one of Mozart's pupils in Vienna.
Фантазия и соната были написаны в честь Терезы фон Траттнер, которая была одной из учениц Моцарта в Вене.

Swiss doctor Paul Niehans, who was one of the fathers of cellular therapy, developed in 1931-1949 years the so-called Fresh cell therapy.
Швейцарский врач Поль Ниханс, который был одним из отцов клеточной терапии, разработал в 1931- 1949 годах так называемую терапию свежей клеткой.

Sam was on a mission in Chad rescuing foreign aid workers, and killed Moe's father who was one of their kidnappers.
Сэм был на миссии по спасению иностранных сотрудников гуманитарных организаций в Чаде, и убил отца Мо, который был одним из похитителей.

He turned to Mike Vickers who was one of the first owners of Moog instrument.
Он обратился к Майку Викерсу, который одним из первых в Великобритании стал обладателем moog.

The Telegraph(UK) reported that"A deal had been struck with a man detained the previous night who was one of the leaders of the kidnappers.
Британское информационное агентство« Телеграф» сообщило, что« была заключена сделка с человеком, задержанным накануне вечером, который оказался одним из лидеров похитителей.

We have lost a man who was one of our most important pillars towards achieving peace in the Sudan after a very hard road to peace and stability.
Мы потеряли человека, который был одним из основных наших столпов в достижении мира в Судане после очень тяжелого пути к миру и стабильности.

Another strong influence on him was José Manuel Fortuny, a well-known Guatemalan communist, who was one of his main advisers during his government.
Другим человеком, оказавшим на него сильное влияние, был Хосе Мануэль Фортуни, известный гватемальский коммунист, который стал одним из его советников во время президентства.

Robert Willoughby, who was one of Henry VII's military commanders, was summoned to Parliament under the style of Baron Willoughby de Broke in 1491.
Роберт Уиллоуби, который был одним из военачальников короля Генриха VII Тюдора, был вызван в парламент как барон Уиллоуби де Брок в 1491 году.

Sorrow" was created in 1972 by the outstanding Ukrainian artist Okhrim Kravchenko, who was one of the last representatives of the current"Ukrainian monumentalism.
Скорбь" создано в 1972 году выдающимся украинским художником Охримом Кравченко, который был одним из последних представителей течения" украинского монументализма.

Kadamba Kanana Swami who was one of the speakers, gave a seminar about the values of being open to the world and at the same time connected to tradition.
Кадамба Канана Свами, которые был одним из лекторов, провел семинар о ценности того, чтобы быть открытым миру и в то же время оставаться связанным с традицией.

He married Ana Eva Hei Vehi(Uka ʻa Hei ʻa ʻArero), sometimes known as"Queen Eva", who was one of the last Rapa Nui people to have been tattooed in the traditional ways.
Он женился на Ана Еве Хей, известной как« королева Ева», которая была одним из последних представителей рапануи, которые были татуированы традиционными способами.

This former CIA director, who was one of the most ardent promoters of the invasion against Iraq, champions today the overthrow of the Saud, destabilization of Iran and Russian Federation.
Этот бывший директор ЦРУ, который был одним из самых ярых сторонников вторжения в Ирак, сегодня выступает за ниспровержение саудитов, дестабилизацию обстановки в Иране и Российской Федерации.

Stenbeck is the granddaughter of Hugo Stenbeck(1890- 1977), a Swedish industrialist and lawyer who was one of the co-founders of the family company, Investment AB Kinnevik.
Кристина Стенбек является внучкой Хуго Стенбека( 1890- 1977), шведского промышленника и адвоката, который был одним из основателей семейной инвестиционной компании AB Kinnevik.

She may be identical with Eadgifu the Fair, who was one of the wealthiest magnates in England on the eve of the Norman conquest.
Эдита Лебединая Шея может быть тождественна Эдгифу Прекрасной, которая была одной из самых богатых дворян в Англии накануне Норманнского завоевания.

In 1994, the conference focused on the life and writings of Igino Giordani, an Italian author, statesman, and politician who was one of the first members of New Humanity.
В 1994 году конференция была посвящена жизни и литературному творчеству Иджино Джордани, итальянского писателя, государственного деятеля и политика, который был одним из первых членов" Нового человечества.

Mount Tennent was named after John Tennant, who was one of the earliest and best-known bushrangers in the region.
Гора Теннант названа в честь Джона Теннанта, который был одним из первых и наиболее известным рейнджером в регионе.

Present-day Surp Zoravor Astvatsatsin Church was built in 1693-94, on the same site of the ruined monastery, thanks to the donation of Khoja Panos who was one of the wealthiest residents of Yerevan.
Современная церковь Сурб Зоравор Аствацацин была построена уже в 1693- 1694 годах на месте разрушенного монастыря, благодаря пожертвованию Ходжа Фаноса, который был одним из самых состоятельных жителей Еревана.

Tom" Golden was a miner from Georgia, United States, who was one of the earliest prospectors present-day Jefferson County, Colorado.
Город назван по имени Томаса Л. Голдена, золотоискателя из Джорджии( США), который был одним из первых старателей в округе Джефферсон сегодняшнего штата Колорадо.

Ali Baba was the brother-in-law of Sultan Suleiman the Magnificent, and had been a high-ranking Baba in the important Dimetoka Teḱe(now in Didymoteicho) when his sister(who was one of the sultan's wives) fell into disfavor with her husband.
Серсем Али- Баба был зятем султана Сулеймана Великолепного, и высокопоставленным бабой в Диметока- текке( сейчас в Дидимотихоне), когда его сестра( которая была одной из жен султана) впала в немилость у мужа.

A preparatory committee was headed by Zionist Nahum Goldmann, who was one of the leading advocates of the establishment of an international Jewish representative body.
Подготовительный комитет возглавляет сионист Наум Гольдман, который был одним из ведущих сторонников создания международного Еврейского представительного органа.

In February, she was named the"best young box office personality" by the Foreign Press Association of Hollywood, and began a highly publicized romance with retired New York Yankee Joe DiMaggio, who was one of the most famous sports personalities of the era.
В феврале она была названа« самой молодой кассовой актрисой» Голливудской ассоциацией иностранной прессы, после у нее начался роман с отставным Нью-Йоркским« Янки» Джо Ди Маджо, который был одним из самых известных спортивных деятелей той эпохи, их роман впоследствии получил широкую огласку.

An important source is"Opinions and Reports" by St. Filaret of Moscow, who was one of the key fi gures in the investigation of the requiem for the farmers of Bezdna.
Важным источником являются« Мнения и отзывы» святителя Филарета Московского, который был одним из ключевых лиц в расследовании дела о панихиде по крестьянам села Бездны.

The author of this famous pamphlet was Chaudhary Rahmat Ali(16 November 1897- 3 February 1951), a Muslim nationalist from Punjab, who was one of the earliest proponents of the creation of the state of Pakistan.
Автором этой знаменитой брошюры был Чаудхари Рахмат Али( 16 ноября 1897 года- 3 февраля 1951 года), мусульманский националист из Пенджаба, который был одним из первых сторонников создания государства Пакистан.