WHOEVER PUT на Русском - Русский перевод

• тот кто положил

Примеры использования Whoever put на Английском языке и их переводы на Русский язык

Whoever put it there was very highly skilled.
Поместивший его туда очень искусен.

I probably should thank whoever put me in there.
Стоит благодарить тех, кто упек меня.

Whoever put the note under Russo's door.
Тот, кто положил записку под дверью Руссо.

You talking about… whoever put Shane up to it?
Ты говоришь о… том, кто заставил Шейна сделать это?

Whoever put that arrow gag on his head.
Кто нацепил эту фальшивую стрелу на его голову.

The name we need is whoever put the 21st bag in the capsule.
Нам нужен тот, кто положил 21- ый мешок в капсулу.

Whoever put us here obviously made the Grievers.
Те, кто поместил нас сюда, создал гриверов.

You must have really pissed off whoever put these on.
Ты, похоже, и правда разозлила того, кто их надел на тебя.

Remember, whoever puts out the flame is eliminated.
Помните, что выбывает тот, кто потушит пламя.

I don't think that it really matters, because whoever put that car in your garage has probably made copies.
Я не думаю что это действительно важно. потому что кто бы ни оставил эту машину в твоем гараже, наверняка сделал копии.

Whoever put that gun in that car… it was not T.J.
Кто бы не положил оружие в машину… Это не Ти Джей.

Lieutenant, whoever put you in here doesn't matter.
Лейтенант, не важно, кто тебя сюда посадил.

Whoever put this thing on the wall did a sloppy job.
Тот, кто его поставил, сделал это очень небрежно.

He's gonna sell me out to whoever put the price on my head, and your plan is to bring the feds into it?
Он продаст меня тому, кто назначил цену за мою голову, а ты хочешь привлечь ФБР?

Whoever put this in Lianne Sampson's stomach wanted us to find it.
Тот, кто положил его в желудок Лиэнн, хотел, чтобы его нашли.

Harry," he said, very seriously,"whoever put your name in that goblet-I-I reckon they're trying to do you in!"!
Гарри,- очень серьезно сказал Рон,- не знаю, кто поместил твою заявку в чашу, но я уверен, они хотели погубить тебя!

So, whoever put this body here… Wanted him found.
Значит, тот, кто его сюда привез… хотел, чтоб его нашли.

And the monster gives him a ring, telling him that whoever puts it on will be teleported back to the island, and that if his daughter doesn't come then he himself must come and be killed.
Чудовище дает ему кольцо, сказав, что тот, кто наденет его, перенесется на остров, и если ни одна из его дочерей не сделает этого, то он сам должен появиться здесь и умереть.

Whoever put the fix in on this is working at a pretty high level.
Кто бы не подправлял это, работает на достаточно высоком уровне.

Castle, whoever put this in your pocket… is sending me a message.
Касл, тот, кто положил тебе это в карман… посылает мне сообщение.

Whoever put it there would have been exposed to tetryon particles.
Кто бы это не сделал, он подвергся воздействию тетрионных частиц.

It's like whoever put her in the grave didn't want the kid to breathe in any dirt.
Выглядит, как- будто кто-то положил ее в могилу и не хотел, чтобы она дышала.

Whoever put the bomb on Ramon Medina broadcast the whole incident live.
Тот, кто надел бомбу на Рамона Медину, транслировал все это в сеть.

Unless whoever put this list together works inside the administration.
Только если этот кто-то, кто положил этот список, не работает одновременно и в администрации.

Whoever put Clarke in that box didn't come up with this yesterday.
Тот, кто закрыл Кларка в той коробке продумал все это заранее.

You should know, whoever put the knife in the engineer's back, they did the same to Dick Hobbs this day.
Ты должен знать, кто воткнул нож в спину инженера, он проделал то же самое с Диком Хоббсом сегодня.

Whoever put that spider in your bedroom, they weren't trying to kill you.
Тот, кто подложил этого паука в вашу спальню, не пытался убить вас.

Whoever put her down there must have thought that the body would wash away.
Тот, кто ее туда отправил, решил, что труп унесет течением.

Whoever put Talia in that cove had to have carried her across your property.
Кто бы ни оставил тело Талии Суарес в этой бухте, он должен был везти ее по вашей земле.

Whoever put us in here went through a lot of trouble to make sure we didn't get out.
Кто бы ни закинул нас сюда, сильно постарался, чтобы убедиться, что мы не выберемся.