WHOEVER SAID на Русском - Русский перевод

• кто сказал
• кто говорит

Примеры использования Whoever said на Английском языке и их переводы на Русский язык

Whoever said that is lying.
Кто скажет другое- солжет.

My dear boy, whoever said I wanted you?
Дорогой мальчик, кто сказал что ты мне нужен?

Whoever said you were the father?
Кто сказал, что отец- ты?

Wisdom tooth jaw pain- so whoever said the wisdom tooth is wise.
Мудрость зуба челюсти боль так кто сказал, зуб мудрости мудрых.

Whoever said I was retired?
Кто сказал, что я удалился от дел?

Wisdom tooth jaw pain- so whoever said the wisdom tooth is wise.
Зуб мудрости челюсти боль- так кто сказал, зуб мудрости мудрых.

Whoever said we have beagle?
Кто-то сказал что у нас есть тик?

I would like to know whoever said that man originally inhabited the sea!
Кто сказал, что люди сначала обитали в море?

Whoever said that living at home is easier?
Кто сказал, что дома жить легче?

And whoever said men age well?
Кто сказал, что старость облагораживает?

Whoever said work was supposed to be fun?
А кто сказал, что работать весело?

I think whoever said always be yourself obviously never met Ronny.
Тот, кто сказал" всегда быть собой", точно не встречал Рони.

Whoever said I wanted to control it?
А кто говорил что я хочу его контролировать?

Yeah, well, whoever said honesty is the best policy needs shooting.
Нда, застрелить бы того, кто сказал, что честность- лучшая политика.

Whoever said that one solution works for everyone?
Кто сказал, что одно решение работает для всех задач?

In my eyes… whoever said time heals all wounds probably never did prison time.
Я думаю, что… тот, кто сказал, что" время- лечит", наверняка никогда не сидел в тюрьме.

Whoever said,"If you build it, they will come," was wrong.
Кто бы ни сказал" Построй его, и они придут" ошибался.

My point is this whoever said what you don't know can't hurt you was a complete and total moron.
Суть вот в чем… тот, кто сказал" То, чего ты не знаешь, не причинит тебе боли" был полным и бесповоротным придурком.

Whoever said"third time lucky" never got to three.
Тот, кто сказал, что третий раз счастливый, до трех не добрался.

Yeah, whoever said that's probably never been shot at.
Да, в того, кто это сказал ни разу не стреляли.

Whoever said it was OK to have a small, medium, large and then ginormous?
Кто сказал, что должны быть маленькие и средние?

Whoever said size doesn't matter never saw this table.
Тот, кто считает, что размер не имеет значения, не видел твой стол.

Whoever said"the truth will set you free" never met"a.
Тот, кто сказал фразу" истина освободит вас", никогда не был знаком с" Э.

Whoever said,"you can't have it all," Must have known the Archibalds.
Кто сказал," Нельзя иметь все сразу", возможно, знал Арчибальдов.

Whoever said warm milk does the trick obviously never tasted it.
Тот, кто сказал, что теплое молоко помогает, определенно никогда его не пробовал.

Whoever said you were masculine must have been blind, deaf and dead.
Кто бы не назвал тебя мужеподобной, должно быть, был слепым, глухим и мертвым.

Whoever said,"The best things in life are free" needs a head examination.
Кто говорит, что" Лучшие вещи в жизни бесплатны", стоит сходить к психиатру.

Whoever said the customer's always right never met the customer, am I right?
Кто бы ни утверждал, что клиент всегда прав никогда не общался с клиентом, да парни?

Whoever said that money doesn't buy happiness Didn't know where to shop.
Кто бы ни говорил, что деньги не могут купить счастье, просто не знает где делать покупки.

Whoever said that peacemaking was easy in times of international crisis?
Да и кто сказал, что в периоды международного кризиса поддержание мира является легким делом?