WHOLE INDUSTRY на Русском - Русский перевод

• всей отрасли
• вся индустрия
• вся промышленность
• всю отрасль

Примеры использования Whole industry на Английском языке и их переводы на Русский язык

Whole industry.
Промышленность в целом.

The market is not big enough to save the whole industry.
Объем этого рынка не такой значительный, чтобы спасти отрасль в целом.

Whole industry sprung up.
Вся индустрия встрепенулась.

First question: Are you a killer that ruined the whole industry?
Первый вопрос: это ты тот убийца, что разрушил целую индустрию?

But this whole industry, the-- the rules change every day.
Но это целый бизнес, правила меняются каждый день.

Everything that is happening in China has a strategic importance for the whole industry.
Все, что происходит в Китае, имеет стратегическое значение для всей отрасли.

There's a whole industry based on keeping an eye on your stuff!
Существует целая индустрия, основанная на том, чтобы приглядывать за вашим барахлом!

A few years later these dolls sold by millions and a whole industry was established.
Через несколько лет этих кукол будут продавать миллионами, а вокруг них зародится целая индустрия.

The whole industry around exercise says,"Do more, do more, do more.
Вся индустрия фитнеса повторяет без конца:" Делайте больше, делайте больше, делайте больше.

This transaction is of considerable importance not just for our company, but for the whole industry.
Эта сделка имеет большое значение не только для нашей компании, но и для всей отрасли.

A whole industry crops up. Groupies, rubberneckers who want a part of it.
Поднимается целая индустрия, всякие фанатики, праздные зеваки, желающие урвать кусок.

The wave of conveniences related to the mobility overwhelmed the whole industry of computer devices.
Волна удобств, связанных с мобильностью, захлестнула всю индустрию компьютерных девайсов.

A whole industry has grown around wood reclamation, or recycling wood from other structures.
Целая индустрия выросла вокруг дерева рекультивации или переработки древесины из других структур.

The economic recession started in 2008 put the whole industry into more severe conditions than ever before.
Экономический спад, начавшийся в 2008 году, поставил всю промышленность в более жесткие условия, чем прежде.

A whole industry grows up, of groupies, and rubberneckers, and people who want to touch the case.
Поднимается вся индустрия, всякие фанатики, всякие праздные зеваки, люди, которым хочется быть причастными к делу.

Energy may determine- owing to its importance in the cost structure- the competitiveness of the whole industry.
Энергия может определять конкурентоспособность целой отрасли, поскольку она занимает значительное место в структуре издержек.

There is indeed a whole industry built on the principle of people lose weight quickly and easily.
Существует действительно целая индустрия построена на принципе люди теряют вес легко и быстро.

Active use of pleasant-smelling gifts of nature and SPA salons, SPA resorts and even the whole industry of beauty and health.
Активно используют приятно пахнущие дары природы и SРА- салоны, SPA- курорты и вообще вся индустрия красоты и здоровья.

What we have, and what the whole industry is concealing, is the complementary nature of our three founding partners.
То, что у нас есть, и что вся отрасль скрывает за собой, это взаимодополняющий характер наших трех партнеров- основателей.

As a priority, the Group takes an active part and promotes transparency initiatives for the whole industry.
Группа считает приоритетной задачей активное участие в реализации и продвижении инициатив по повышению прозрачности бизнеса для всей отрасли.

If you analyze the whole industry you can determine average, minimum and maximum values of each metric and set needed KPI's.
При анализе целой отрасли можно определить средние, максимальные и минимальные значения каждой метрики и поставить необходимые KPI.

The increasing interest in wine has in recent years established a whole industry that teaches wine knowledge in seminars and workshops.
Возрастающий интерес к вину в последние годы создал целую отрасль, которая учит знания о винах на семинарах и семинарах.

Therefore, a global response is required, as well as a body of global standards applicable to the whole industry.
Поэтому реагировать на возникающие проблемы необходимо глобально; требуется также свод общемировых стандартов, распространяющихся на всю отрасль.

This is absolutely groundbreaking news given the massive effort the whole industry is doing to find a way to recycle composites.
Это революционное событие, учитывая огромные усилия, которые вся индустрия прилагает для поиска вариантов вторичной переработки композитов.

The boycott resulted in the first-ever International Code of Marketing of Breast-milk Substitutes, setting standards for the whole industry.
В результате бойкота был разработан первый в истории Международный кодекс торговли заменителями материнского молока, в котором были заданы стандарты для всей отрасли.

The vision of Spednas is not only limited to its own company, but the whole industry is built on stronger qualities in every sense.
Видение Spednas не ограничивается только своей собственной компании, но вся индустрия построена на сильных качествах во всех смыслах.

It turns out that home appliances that use more electricity than the entire transport in the country, and a little less than the whole industry.
Оказывается, на домашние электроприборы расходуется больше электроэнергии, чем на весь транспорт в стране, и чуть меньше, чем на всю промышленность.

In the first phase, output of non-life insurance was estimated for the whole industry, without separating the classes of insurance.
На первом этапе произведена оценка выпуска услуг по страхованию ущерба в целом по отрасли, без разделения по видам страхования.

I think that the title"Businessman of the Year" is a result of joint work and efforts of all my team, people I work with, and the whole industry as well.
Считаю, что звание« Предприниматель года»- это результат работы и совместных усилий всей моей команды, людей, с которыми я работаю, а также всей отрасли.

Foxtrot- a national company that was in the origins of the whole industry trade of household appliances and electronics.
Маркетинг- директор торговой сети" Фокстрот":«" Фокстрот"- это национальная компания, которая находилась у истоков создания целой отрасли торговли бытовой техники и электроники.