WHOLE IMAGE на Русском - Русский перевод

• все изображение
• всего изображения

Примеры использования Whole image на Английском языке и их переводы на Русский язык

Scan Whole Image or Portion.
Сканирование всего изображения или его части.

To apply the filtration settings to the whole image press the button.
Чтобы отфильтровать все изображение полностью, нажмем на кнопку.

My whole image is built on this, Kaylie.
Весь мой имидж построен на этом, Кейли.

Brightness- Makes the whole image lighter or darker.
Яркость/ Brightness- Делает ярче или темнее все изображение.

This method starts at the root of the tree that represents the whole image.
Корень дерева представляет всю область изображения.

It is better if the whole image is relevant and not only part of it.
Желательно, чтобы значимым было все изображение, а не только его часть.

This can either be a partial overlay, or one over your whole image.
Можно наложить цветной слой на часть изображения, а можно и на всю картинку целиком.

His whole image said more about the spiritual than the physical inclinations.
Весь его облик говорит скорее о духовных, чем о физических наклонностях.

Signal attenuation takes place at approximately the same depth across the whole image.
Затухание сигнала происходит примерно на одной глубине вдоль всего изображения.

To convert the whole image, press the button or click on the After tab.
Чтобы запустить обработку всего изображения, нажмите на кнопку и ли щелкните по закладке После.

It also generally takes away from bold colors, giving the whole image a much warmer glow.
Он также в целом убирает яркие цвета, что придает всему изображению мягкое сияние.

In this mode the whole image is transformed into a drawing, but the green areas are also blurred.
Изображение целиком конвертируется в рисунок, после чего области, отмеченные зеленым, будут размыты.

How to find and schelknesh by a fragment on the whole image, so it disappears from the list.
Как найдешь и щелкнешь по фрагменту на целом изображении, так оно и пропадет из списка.

Every item has its own mood and character, lending a tonality to the whole image.
Каждое изделие обладает своим собственным настроением и характером, задавая тональность всему образу.

Before the image is saved, the whole image will be processed like with a click on.
Перед сохранением выполнится полная обработка изображения, как при нажатии кнопки.

The extended field of view and updated algorithms of image stitching make it easy to obtain the whole image of an A4 page.
Расширенное поле зрения и усовершенствованный алгоритм сшивки изображений дают возможность получить полное изображение страницы формата А4.

COLLAGE is a way of creation of the whole image from a number of separate fragments of other images..
Коллаж- прием создания целого изображения из ряда отдельных фрагментов других изображений..

This approach allows to scan an intended area of a surface by parts and then reconstruct the whole image from the obtained fragments.
Описанный подход позволяет просканировать заданную область на поверхности по частям, после чего восстановить целое изображение из полученных фрагментов.

The rays around the whole image symbolize the northern lights and the white space of the Chukchi tundra in winter.
Лучи вокруг всего изображения символизируют северное сияние и белое пространство чукотской тундры зимой.

When a new project is started the layers are always disabled and the program allows processing the whole image with just one set of tone mapping settings.
Когда запускается новый проект, все слои отключены, и программа позволяет обрабатывать все изображение целиком, с помощью одного набора настроек тональной компрессии.

In both cases the whole image is first processed at full resolution previously only the visible area was processed.
В обоих случаях все изображение первоначально обрабатывается в полном решении предварительно была обработана только видимая область.

Function Roughness analysis in menu Mathematics calculates a set of parameters characterizing the surface roughness in the selected area, or the whole image.
Функция Анализ шероховатости из меню Математика вычисляет набор параметров, характеризующих шероховатость поверхности на выделенном участке, или на всем изображении.

During processing you will see that the whole image(regardless of the drawn lines) will be converting into a drawing.
В процессе обработки вы увидите, как все изображение( независимо от наличия контуров) начнет конвертироваться в рисунок.

Once found, you can export the images in the desired format- as photos in a PDF with additional comments or a whole image file.
Найденные изображения можно экспортировать в требуемом формате: в виде фотографий в pdf- файле с дополнительным комментарием или в виде целого графического файла.

This puzzle you will face not just a picture, but with the whole image, which is divided into part of your task is to collect all.
В этом пазле тебе предстоит столкнуться не просто с картинками, а с целым изображением, которое разбито на части твое задачей будет все собрать.

Fragments may be numbered, can be part of a certain picture, which will exacerbate the problem- in fact need to be clear whole image before positioning tag.
Фрагменты могут быть с цифрами, могут быть частями определенной картинки, что усугубит задачу- ведь нужно четко представлять цельную картинку, прежде чем располагать пятнашки.

Photo-to-Sketch Settings and clicked on the button to process the whole image, then clicked on the button to apply the result and close the plugin.
Параметры конвертации и нажать на кнопку, чтоб запустить процесс полной обработки изображения, а потом на кнопку, чтобы применить результат и закрыть окно плагина.

Remote from universal nature, and living by complicated artifice, man in civilization surveys the creatures through the glass of his knowledge and sees thereby a feather magnified and the whole image in distortion.
Отдаленный от универсальной природы, и проживание сложным изобретением, человек в обзорах цивилизации существа через стакан его знания и видит таким образом увеличенное перо и целое изображение в искажении.

Tan emphasizes the brilliance of gold, and the bracelet adorning the ankle gives the whole image of the charm of the owner of the East, where so widespread gold bracelets.
Загар подчеркивает блеск золота, а браслет, украшающий щиколотку, придает всему образу своего владельца очарование Востока, где так распространены золотые браслеты.

Soeventhough we have identified the vehicle, I kept trying to reconstruct that headlight, but of course, I got nowhere,'cause it's like trying to put together one of those crazy thousand-piece puzzles where the whole image is just one color.
Хотя мы определили автомобиль, я пытался воссоздать эту фару, но конечно, ничего не добился, потому что я словно пытаюсь собрать один из нереальных пазлов на тысячу деталей, когда вся картинка одного цвета.