WHOLE MORNING на Русском - Русский перевод

• все утро

Примеры использования Whole morning на Английском языке и их переводы на Русский язык

The whole morning?
Все утро?

I have been waiting whole morning.
Я жду все утро.

This whole morning.
Сегодня все утро.

I was digging trenches in the Conner's yard that whole morning.
Я копал ямы во дворе Коннеров все утро того дня.

He walked the whole morning, then came the afternoon.
Он прошагал все утро, затем полдень.

This is a large museum and you will need a whole morning to see everything.
Это большой музей, и вам нужно все утро, чтобы увидеть все.

Anna spent the whole morning with Dolly and the children.
Анна все утро провела с Долли и с детьми.

No later than this morning, the whole morning, there was….
Не далее, как этим утром, все утро было….

I cooked the whole morning, but he comes and isn't hungry!
Я все утро готовила еду, а ты пришел и не голоден!

We're losing the whole morning.
Мы теряем целое утро.

I have spent the whole morning moving from one prison to another.
Я провела все утро, переезжая из одной тюрьмы в другую.

Top Alexey Alexandrovitch, on coming back from church service, had spent the whole morning indoors.
Top Алексей Александрович, вернувшись от обедни, проводил все утро дома.

I have spent the whole morning trying to get her a job.
Я целое утро пытаюсь найти ей работу.

Almost every day when I got up I had sneezing attacks and my nose ran the whole morning.
Почти ежедневно, как только я просыпалась, у меня начинался приступ чихания, и все утро текло из носа.

We just lost a whole morning because of your dumb ass.
Из-за твоей тупости мы и так потеряли все утро.

You find yourself doing simultaneous alone for the whole morning or even the whole day;
Вам придется делать синхронный перевод одному все утро или даже весь день;

I spent the whole morning trying to teach you one simple thing.
Я потратил целое утро пытаясь научить тебя одной простой вещи.

We work out the whole morning.
Мы тренируемся все утро.

I spent the whole morning moping around'cause J.D. Wasn't here.
Я все утро хожу подавленный, потому что Джей Ди не было здесь.

So if we get that 15 minutes for the whole morning, a total shutdown.
А если эти 15 минут растянутся на все утро, будет полный провал.

A whole morning hunting and all we come back with is one more mouth to feed.
Охотиться все утро и вернуться с еще одним ртом, который нужно кормить.

Ms. CUBIAS MEDINA said that such a statement would cancel out the whole morning's discussion.
Г-жа КУБИАС МЕДИНА говорит, что подобное заявление сделает безрезультатной всю утреннюю дискуссию.

I spent the whole morning, hungover, painting 60 bazillion trees by myself.
Я, с похмельем, провела все утро склеивая шестьдесят картонных деревьев в одиночку.

You could have had them both done by now if you hadn't spent the whole morning skulking in there listening to that racket.
Ты мог бы сделать и то, и другое если бы не тратил все утро на то, что прятался там и слушал этот дребезг.

I spent the whole morning looking through the want ads, and it got me to thinking.
Я провела все утро, просматривая объявления, и это заставило меня задуматься.

The next day I would like to start at dawn, but there is the bottle to be recovered and to carry out the mission goes almost the whole morning.
На следующий день, который я хотел бы начать на рассвете, но есть бутылка для восстановления и для выполнения миссии идет почти все утро.

Yesterday, the whole morning I saw people from the government here.
Вчера, с самого утра, я виделась с людьми из правительства, которые приходили сюда.

With breaks to stop a while to take in its beauty and more breaks for liquid refreshment, it can fully occupy a whole morning or afternoon.
Хотя, если вы будете делать остановки, чтобы насладиться удивительными природными красотами, прогулка может занять целое утро или даже целый день.

I spent the whole morning making 17 turkeys look like 17 hams for that crazy bitch.
Я из-за этой стервы все утро пыталась сделать так, чтобы 17 индеек стали похожи на 17 окороков.

Delegations are therefore invited to come prepared to participate in discussion along the above lines, which should take up the whole morning of Wednesday 29 September.
Поэтому делегациям предлагается быть подготовленными для участия в обсуждении, которое займет всю первую половину дня в среду 29 сентября.