WHOLE NATION на Русском - Русский перевод

• весь народ
• всей нации
• целой нации
• вся страна
• вся нация
• всю нацию
• целую нацию
• всей страны
• всего народа
• всю страну

Примеры использования Whole nation на Английском языке и их переводы на Русский язык

The whole nation is watching.
Вся нация смотрит.

I would surely unify the whole nation.
Я объединил бы весь народ.

The whole nation goes into mourning.
Вся нация была в трауре.

Remember, you're electricity man to the whole nation.
Ѕомните, вы поставщик электричества в целой нации.

The whole nation's on her side.
Весь народ находится на ее стороне.

If you would come today you would have reached a whole nation.
Если бы ты пришел сегодня, ты дошел бы до всего народа.

And the whole nation just watched him go.
И вся нация смотрела вслед.

Help create the destiny of the country together with the whole nation!
Создавайте судьбу страны вместе со всем народом!

The whole nation is agog with expectation.
Вся нация переполнена ожиданиями.

If the murderer is not punished the whole nation will pay the price.
Если убийца не наказан, цену будет платить весь народ.

The whole nation passes through your school.
Вся нация пройдет через вашу школу.

Sing If You would come today You would have reached a whole nation sing.
Если бы ты пришел сегодня, то охватил бы всю нацию.

Tired… when the whole nation lies in the trenches.
Когда вся нация брошена в окопы.

You are cursed with the curse; for you rob me, even this whole nation.
Проклятием вы прокляты, потому что вы- весь народ- обкрадываете Меня.

At that time the whole nation was convicted and deported.
Тогда целый народ был обвинен и депортирован.

True, at present we can give commands to the patient- a whole nation.
Это правда, что сейчас мы можем отдавать команды пациенту- целой нации.

In this way, making a whole nation or people"guilty" can be avoided.
Это поможет избежать" обвинения" всей нации или народа.

The Armenian army became the adorable son of each Armenian, the whole nation.
Армянская армия стала обожемым сыном каждого армянина, всего народа.

A whole nation had found itself a victim of external, colonial interests.
Целый народ был принесен в жертву внешним, колониальным интересам.

N24:9 Ye are cursed with a curse: for ye have robbed me, even this whole nation.
Проклятием вы прокляты, потому что вы- весь народ- обкрадываете Меня.

The whole nation recognizes this incredible feat quite remarkable young racer!
Весь народ признает этот невероятный подвиг совершенный замечательным юным гонщиком!

Do people need the war, whether it brings the benefit for man, the whole nation?
Нужна ли людям война, приносит ли она пользу человеку, целому народу?

The Palestinian people are in danger; a whole nation is virtually living in a prison.
Палестинский народ находится в опасности; практически вся нация оказалась в изоляции.

Ye are cursed with the curse, yet ye rob Me, even this whole nation.
Вы страдаете подъ проклятіемъ[ 1], потому что Меня обманываете, весь народъ вообще.

If the whole nation achieves harmony and unity, this is precisely national reunification.
Национальное воссоединение произойдет тогда, когда вся нация достигнет гармонии и единства.

You are cursed with the curse; for you rob me, even this whole nation.
Вы проклинаете меня проклятием, и все вы- весь народ- обкрадываете меня.

That year the whole nation was celebrating the 55th birthday of His Majesty King Bhumibol Adulyadej.
В тот год вся страна отмечала 55- летие Его Величества Короля Пумипона Адульядета.

When Alan B. Shepard became the first American in space, the whole nation celebrated.
Когда Алан Шепард стал Первым американцем в космосе, это праздновала вся страна.

The whole nation depended on these communications, and the void which they left filled up with rumours.
Вся страна зависела от этих сообщений, и пустоту от их нехватки заполнили слухи.

It is possible to write a new script for the destiny of one person and the whole nation.
На нем можно написать новый сценарий для судьбы одного человека и целой нации.