WHOLENESS на Русском - Русский перевод

• целостность
• цельности
• единство
• полноте
• целостности
• цельность

Примеры использования Wholeness на Английском языке и их переводы на Русский язык

UNITY signifies oneness and wholeness.
ЕДИНСТВО означает единение и целостность.

That the wholeness was a rather luxurious idea.
Что целостность была роскошной идеей.

This philosophy brings wholeness and balance.
Эта философия приносит полноценность и равновесие.

Wholeness of body is a supernatural ability.
Целостность тела является сверхестественной способностью.

Circle represents wholeness, unity and infinity.
Круг характеризует целостность, единство и бесконечность.

Human beings are enriched by diversity and, within it, achieve social wholeness.
Людей обогащает разнообразие и в его рамках-- социальная целостность.

A single principle cornice underlines the wholeness of the big rectangular volume.
Единый венчающий карниз подчеркивает цельность крупного прямоугольного объема.

Entrusting us your property you may be sure in its safety, wholeness.
Доверяя нам свое имущество, Вы можете быть уверены за его безопасность, целостность.

You see something of this intimate wholeness in ancient Greece and ancient Egypt;
Вы видите нечто от этой сокровенной целостности в древней Греции и древнем Египте;

Wholeness is in some ways completeness, in that it continues to evolve.
Целостность является в некотором смысле завершенностью, в том, что она продолжает развиваться.

So, you too act so, remembering about the wholeness of the universe!
Действуй так и ты, помня о целостности Мироздания!

Wholeness. To develop wholeness, I use the method of the“language of emotions”.
Целостность. Для развития целостности я использую метод« Язык ощущений».

He is anxious for creating picturesque wholeness in paintings.
В своих холстах он стремится к созданию цветовой живописной цельности.

Envision a wholeness that has never been altered and a radiant form with no imperfections.
Вообразите целостность, которая никогда не была изменена и являетя сияющейая формойа без несовершенств.

Spirit moves us from separation to integration, wholeness, and oneness.
Дух побуждает нас от разделения к интеграции, целостности, и единству.

Complete inspection of goods: wholeness, working order, substitution of spoiled products.
Полный осмотр товара: целостность, работоспособность, замена бракованных изделий.

You will only understand astrology if you can perceive this wholeness, otherwise you will not.
Вы сможете понять астрологию только если вы сможете воспринять эту целостность, иначе не поймете.

Thus, since God in His wholeness is wholly incarnate, He has unchangeably united to the whole of me….
Таким образом, Бог в Своей полноте вполне воплотился, Он неизменно соединен со всеми людьми….

The relationship of The Creator with Itself is oneness, wholeness, and complete eternal love of self.
Отношения Творца с самим Собой это единство, целостность и полная Вечная любовь к Себе.

The path of one-nature, wholeness, leads us unendingly toward a greater and more complete revelation of what God is.
Путь единой природы, цельности ведет нас к бесконечно бóльшему и более полному откровению о том, что такое Бог.

The more layers of confusion that can be peeled away, the more you get to feel the wholeness of this divine love.
Чем больше слоев путаницы, которые можно отшелушить, тем больше вы почувствуете целостность этой божественной любви.

You will, however, find Rodin-like wholeness of monolith: of time, of night, of graveyard peace.
Зато есть роденовская цельность монолита: времени, ночи, кладбищенского умиротворения.

Wholeness does not come a quarter at a time; it comes in the fullness of your whole oceans, that it is all there and all complete.
Целостность не приходит по четверти за раз; она приходит в полноте всего вашего океана, что там все и все цельно.

The ultimate goal of course, is oneness, wholeness, singleness of purpose and culture, even language.
Конечной целью, конечно, является единство, целостность, единство цели и культуры, даже языка.

To Watch Over Not Police: While not trying to manage the body, leaders will look beyond themselves to help the body live in wholeness.
Надзирать, но не быть полицией: Не пытаясь управлять Телом, лидеры будут смотреть вокруг себя, чтобы помочь Телу жить в полноте.

And as a result of such seemingly small lapses, gradually the wholeness of the interior design concept can be lost.
И в результате таких казалось бы небольших упущений постепенно цельность концепции дизайна интерьера может быть растеряна.

He will speak about the wholeness of the painting that gives birth to the light, and about darkness-light as non-artistic obstacles.
Он скажет о цельности картины, рождающей свет, и тьме- свете как о проблеме неискусства в противовес искусству.

Healthcare in a socially sustainable society takes on a holistic approach to the whole person to support the wholeness of society.
Здравоохранение в социально устойчивом обществе принимает целостный подход к человеку в целом, чтобы поддерживать целостность общества.

At the Chinese Medical Centre of Cyprus, we emphasize the wholeness of body, mind, and spirit, and the unity of the individual with the natural environment.
В центре китайской медицины на Кипре, мы концентрируем свое внимание на цельности тела, ума и духа, и единстве личности с природной средой.

Divine Wholeness(Su): At 3rd level, a contemplative can cure her own wounds, in addition to any other healing ability she may have.
Божественная цельность( Su): На 3- м уровне Созерцательный может вылечивать свои собственные раны, в дополнение к любой другой лечебной способности, которую он может иметь.