WHY I DON'T WANT на Русском - Русский перевод

• почему я не хочу
• поэтому я не хочу

Примеры использования Why i don't want на Английском языке и их переводы на Русский язык

Why I don't want a baby?
Почему я не хочу еще одного ребенка?

You understand why I don't want them to know?
Вот почему я не хочу, чтобы об этом узнали?

You just went from 5 million to 100 million, and you're questioning why I don't want to settle.
Ты только что перескочил от пяти миллионов к ста и еще спрашиваешь, почему я не хочу идти на сделку.

Remind me again why I don't want to go to prison?
Напомните мне, почему я не хочу в тюрьму?

I'm drunk in b in a hotel room with my brother, and you want to know why I don't want to watcporn?
Я пьяный в кровати с моим братом в номере отеля, и ты хочешь знать, почему я не хочу смотреть порно?

Well, you can see why I don't want to let this go.
Что ж, вы понимаете, почему я не хочу вас упускать.

See why I don't want you dating my daughter?
Посмотри, почему я не хочу, чтобы ты Встречался с моей дочерью?

Yeah. We will see. You see why I don't want to be here?
Так, посмотрим Видишь почему я не хочу здесь находится?

That's why I don't want to go on TV, even though my sister keeps insisting.
По этой же причине я не хочу появляться на телевидении, хоть моя сестра так настаивает.

Have you ever given a thought to… why I don't want a fight with you?
Ты не задавалась вопросом почему я не хочу драться с тобой?

That's another reason why I don't want to go to that interrogation, I don't want to hear another word that woman has to say.
Это еще одна причина, почему я не хочу идти на допрос, не хочу слышать ни одного слова из уст этой женщины.

And I know you love his daughter, which is why I don't want you involved in this.
И я знаю, что ты любишь его дочь, и поэтому я не хочу тебя втягивать в это.

You wanna know why I don't want to repair my relationship with my father, even though he is reaching out and attempting to bridge the chasm that has built up between the two of us over the past two decades.
Ты хочешь знать, почему я не хочу наладить отношения с отцом, хотя он и пытается протянуть руку и преодолеть пропасть между нами, появившуюся в течение 2 последних десятилетий.

And that word is exactly why I don't want to talk to you right now.
И именно поэтому я не хочу с тобой сейчас разговаривать.

I doubt I get a real vote in this, anyway, but you gotta get why I don't want to see him around.
Я сомневаюсь, что имею право голоса в этом плане, но ты должна понять, почему я не хочу видеть его рядом.

I don't know why I don't want to have a kid.
Я не знаю, почему я не хочу ребенка.

He was pretty upset, but he definitely understands why I don't want to find this Robert guy.
Он был довольно расстроен, но он несомненно понимает, почему я не хочу искать этого Роберта.

That's exactly why I don't want her at East Indiana State.
Именно поэтому я не хочу видеть ее в Восточной Индиане.

Do you understand why I don't want to talk to you?
Теперь понимаешь, почему я не хочу с тобой разговаривать?

You can understand why I don't want to stare at her imposter face all day.
Тебе не понять почему я не хочу глазеть на это лицо самозванца весь день.

Now do you understand why I don't want to hear his voice?
Теперь ты понимаешь, почему я не хочу слышать его голос?

You want to know why I don't want to go to school?
Хочешь знать, почему я не хочу ходить в школуl?

Do you understand why I don't want you to be human again?
Теперь ты понимаешь, почему я не хочу, чтоб ты снова стал человеком?

Aren't you gonna ask me why I don't want to work with my father?
Вы не спросите меня, почему я не хочу работать с отцом?

Which is why I didn't want you to come here.
Именно поэтому я не хочу, чтобы ты приходил сюда.

This is exactly why I didn't want to tell him.
Вот именно поэтому я не хотела ему рассказывать.

This is exactly why I didn't want to see you.
И именно поэтому не хотел тебя видеть.

This is why I didn't want you on TV.
Вот почему я не хотел что бы ты появлялся на TV.

Now do you see why I didn't want you to meet my family?
Теперь ты понимаешь, почему я не хотел знакомить тебя с семьей?

Now you know why I didn't want you to testify.
Теперь ты знаешь, почему я не хотел, чтобы ты давал показания.