WHY NOT TRY на Русском - Русский перевод

• почему бы не попробовать
• почему бы не попытаться
• почему бы не пробовать

Примеры использования Why not try на Английском языке и их переводы на Русский язык

But why not try?
Но почему бы не пробовать?

If old school beauty, elegance and nostalgia are desired, why not try a Turkish gulet?
Если вы желаете испытать старинную красоту, элегантность и ностальгию, почему бы не попробовать турецкий гулет?

Why not try it?
Может, попробуем без нее?»?

I thought, why not try the unusual?
Я подумал, почему бы не попробовать что-то необычное?

Why not try?
Почему ты не хочешь попробовать?

But instead of a resolution on youth, why not try to make it a resolution by youth?
Однако вместо резолюции по молодежи почему бы не попытаться превратить ее в резолюцию молодежи?

Why not try a walk?
Почему бы тебе не прогуляться?

If you are accustomed to a sedentary life, then why not try to include exercise regime in your daily life?
Если вы привыкли к сидячим образом жизни, то почему бы не попробовать включить осуществление режима в вашей повседневной жизни?

Why not try it today?
Почему бы не попробовать это сегодня?

If you have trouble depositing with your personal Visa/MasterCard and want an option just the same, then why not try Wirecard!
Если по какой либо причине вы не можете внести депозит, используя кредитную/ дебитную карту, но хотите иметь аналогичную возможность, то почему бы, не пробовать Wirecard?

But why not try?
Но отчего бы не попытаться?

Why not try, if you want?
Почему бы не попробовать, если хочешь?

So why not try once again?".
Почему бы не попробовать еще раз?".

Why not try again after the summer?
Почему бы не попытаться еще после лета?

Well, why not try a fresh approach?
Но почему бы не попробовать новый подход?

Why not try reasoning with him?
Почему бы не попробовать договориться с ним?

So why not try and build the plane?
Тогда почему не попробовать самолет?

Why not try again?", he explained.
Почему бы не попробовать еще раз?»- решил Леша.

Why not try driving an ATV on the snow?
Почему бы не попробовать вождения ATV на снегу?

Why not try jet at Holm Sea waves!?
Почему бы не попробовать струю на волнах Holm моря!?

Why not try a different flavor every day?
Почему бы не пробовать новое мороженое каждый день?

Why not try one of the links below?
Почему бы не попробовать один из приведенных ниже ссылок?

Why not try for a respectable job?
Почему ты не хочешь попробовать уважаемую работу? Уважаемую?

Why not try cooking delicious doughnuts?
Почему бы не попробовать, приготовления вкусных пончиков?

Why not try to minimize the worst possible loss?
Почему бы не попытаться довести до минимума возможный ущерб?

Why not try running one just against Internet images?
Почему не попытаться прогнать через интернет поисковик?

Then why not try and stay alive for a couple of months?
Так почему бы не попытаться пережить эти пару месяцев?

Why not try the speedifit quote service?
Почему бы не воспользоваться службой speedifit по ценовым предложениям?

Why not try a delicious pumpkin soup for this season?
Почему бы не попробовать вкусный тыквенный суп в этом сезоне?

Why not try the new GERnétic treatment and feel‘born again'?!
Почему не попробовать GERnétic и чувствовать себя как снова„ родившиеся"?