WHY STAY на Русском - Русский перевод

• зачем оставаться
• зачем торчать

Примеры использования Why stay на Английском языке и их переводы на Русский язык

Why stay?
Зачем оставаться?

Then why stay?
Зачем оставаться?

Why stay with them?
Тогда почему вы с ними?

Then why stay?
Тогда почему вы здесь?

Why stay in some hotel?
Зачем ночевать в отеле?

A Manolis why stay?
А Манолис почему остался?

Why stay at the castle?
Зачем оставаться в замке?

Yeah, but why stay?
Да, но зачем они остались?

Why stay in this hole?
А зачем остались в этой дыре?

Well, if it's not, why stay together?
Ну, если это не так, зачем оставаться вместе?

Why stay in the hospital?
Зачем ей оставаться в больнице?

If you don't like your boss, why stay?
Если вам не нравится ваш босс, Поэтому остановиться?

Then why stay with him?
Тогда зачем оставаться с ним?

Lucrezia labors to secure your freedom- why stay?
Лукреция трудится ради вашего освобождения- зачем оставаться?

Well, why stay in America?
Ну, а зачем оставаться в Америке?

If there's so little between you, why stay over?
Если между вами ничего нет, зачем там было оставаться?

Why stay with him this whole time?
Зачем ты была с ним все это время?

This TV thing, why stay home and watch a box?
Сейчас есть ТV, но зачем сидеть дома и смотреть в ящик?

Why stay if we could get married?
Зачем приезжать, если мы можем пожениться?

After the world ended, why stay out on your own?
А после конца сета? Почему ты осталась одна?

So why stay with the fraternity?
Почему тогда остались в братстве?

I mean, I know I asked you this before, but you had the treasure-- why-- why stay in New York?
Я знаю, что уже спрашивал, но у тебя были сокровища- зачем… зачем ты остался в Нью-Йорке?

Why stay together without that?
А зачем же без этого оставаться вместе?

If in there, they understood why staying put the second time around didn't feel right.
Если бы там они поняли, почему оставаться на месте в другой раз не казалось верным решением.

Why stay at the most popular hotels in Spindleruv Mlyn?
Почему остановиться в самом популярном отеле в Шпиндлерува Млына?

As a bank-robbing meta-human, why stay in Central City when you have plenty of banks and no Arrow?
Ты грабитель- метачеловек. Зачем торчать в Централ- сити если здесь куча банков и нет Стрелы?

Why stay in jail when I can break out, release the virus and take over the CIA?
Зачем торчать в тюрьме, когда можно выйти загрузив вирус,… и уничтожить ЦРУ?

THE BEST LOCATION IN SOUTH BEACH- Best of 3 Worlds: Ocean Drive, Espanola Way and Collins Ave(all within a 2 min walk) Why stay in a small hotel room?!
Лучшее местоположение в Южной пляж- лучшее из 3 миров: Ocean Drive, Улица Эспаньола- Уэй и Collins Ave( все в 2 мин ходьбы) Почему пребывание в номере небольшой отель?!

It's none of my business, Norah, but why stay in night after night eating your heart out for some guy who…- He isn't"some guy who.
Это не мое дело, Нора, но зачем просиживать дома вечера, терзая свое сердце из-за какого-то парня, который.

If you still have any doubt about why Stay Barcelona Apartments is your best option of accommodation and you want an answer, do not hesitate to contact us.
Если у вас все еще остались сомнения об услугах Stay Barcelona Apartments, свяжитесь с нами, и мы ответим на все ваши вопросы.