WIDE GEOGRAPHICAL на Русском - Русский перевод

• широкой географической
• обширным географическим
• разных географических
• широкое географическое
• широкого географического
• широким географическим

Примеры использования Wide geographical на Английском языке и их переводы на Русский язык

Wide geographical representation.
Широкое географическое представительство.

They have a wide geographical range.
Имеет широкий географический диапазон.

A wide geographical footprint: SCF's vessels make calls at more than 100 ports on five continents daily.
Широкая география присутствия: ежедневные заходы в более 100 портов на пяти континентах.

More than 20 institutions with a wide geographical distribution were contacted.
Приглашения были направлены более чем 20 учреждениям с соблюдением широкого географического распределения.

Persisting wide geographical disparities in terms of enrolment rates and educational facilities;
Сохранения значительных географических диспропорций с точки зрения охвата обучением и количества образовательных учреждений;

In the first place such form of education was chosen due to wide geographical distribution of the end users.
В первую очередь такая форма обучения выбрана из-за широкого географического распределения пользователей.

Banks usually have wide geographical dispersion, including establishments in foreign countries.
Банки, как правило, имеют широкую географическую сеть, включая отделения в других странах.

The contractor was responsible for inviting participation in the auction on a wide geographical basis.
В обязанности подрядчику была вменена рассылка предложений принять участие в аукционе на широкой географической основе.

It has a wide geographical scope.
Она имеет широкие географические масштабы.

This situation is symptomatic of the difficulties faced by OHCHR in recruiting on a wide geographical basis.
Такое положение симптоматично для трудностей, с которыми сталкивается УВКПЧ в наборе кадров на широкой географической основе.

The Bank has a wide geographical coverage in Moldova, including 25 representative offices all over the country.
В Республике Молдова у банка большое географическое покрытие, включающее 25 представительств по всей стране.

Major transnational networks often have large numbers of perpetrators and operate across wide geographical areas.
Крупные транснациональные сети, как правило, включают большое число участников и охватывают своей деятельностью обширные географические районы.

It has a wide geographical coverage with a network of 23 representative offices throughout the country.
Банк располагает обширным географическим покрытием благодаря сети из 23 представительств, расположенных по всей стране.

Other arguments for the rating score are: the optimal concentration of active transactions on large customers, and the wide geographical coverage.
Положительно на кредитоспособность Банка влияют оптимальный уровень концентрации активных операций на крупных клиентах, широкий географический охват территории.

This could be explained by the wide geographical dispersion and low visibility of layoffs in the transport services sector.
Возможно, это объясняется широким географическим разнообразием и малой осведомленностью о положении в сфере занятости в секторе транспортных услуг.

The High Commissioner deeply regrets this situation which is symptomatic of the difficulties faced by OHCHR in recruiting on a wide geographical basis.
Верховный комиссар глубоко сожалеет по поводу такого положения, характерного для трудностей, испытываемых УВКПЧ в наборе кадров на широкой географической основе.

One delegation welcomed the efforts of the Tribunal to recruit staff on a wide geographical basis and encouraged the Tribunal to uphold that objective.
Одна делегация приветствовала усилия Трибунала по набору сотрудников на широкой географической основе и призвала Трибунал и впредь придерживаться этой цели.

These new routes have a wide geographical spread and include even Africa and West Asia, South and Central America, often starting from East Asia, or South Asia.
Эти новые маршруты характеризуются широким географическим охватом и включают даже Африку и Западную Азию, Южную и Центральную Америку, часто начинаясь в Восточной или Южной Азии.

In this regard, BySharing creates a product, firm and demand pool that encompasses a wide geographical area from north africa, eastern europe, russia to south american.
В этой связи, BySharing создает продукт, фирма и спрос бассейн, который охватывает широкий географический район из Северной Африки, Восточной Европы, России и Южной Америки.

Due regard shall be paid in the selection process to the need to achieve gender balance, without prejudice to the requirement of a wide geographical distribution.
В рамках процесса отбора следует уделять должное внимание необходимости обеспечения принципа равенства мужчин и женщин без ущерба для соблюдения требования о широком географическом представительстве.

The book contains 27 chapters contributed by 55 authors which focus on a wide geographical spread of both iconic and lesser known examples of sacred natural sites.
Книга содержит 27 главы предоставлены 55 Авторы, которые сосредоточены на широком географическом распространении обоих знаковых и менее известных примеров священных природных объектов.

The task group concluded that the considerations that led to the final regulatory action being taken were applicable to a wide geographical area and circumstances.
Целевая группа пришла к выводу, что соображения, которыми обусловлено принятие окончательного регламентационного постановления, применимы к широкому географическому региону и обстоятельствам.

In recruitment of staff, delegations stressed the need for wide geographical representation and a focus on gender equality and the advancement of women.
Делегации подчеркнули, что при наборе персонала надо обеспечивать широкое географическое представительство и сосредоточивать внимание на задачах обеспечения равенства женщин и мужчин и улучшения положения женщин.

Some senior-level posts have already been advertised through the Galaxy system and through targeted publications aimed at ensuring that a wide geographical audience is reached.
Объявления о ряде вакантных должностей старшего уровня уже были распространены через систему" Galaxy" и целевые публикации с целью обеспечения широкого географического охвата кандидатов.

Networks cover wide geographical areas and bring together a considerable number of skilled and highly motivated people; their actions and projects are mostly global in approach and efficient.
Сети охватывают широкие географические области; объединяют большое число квалифицированных и высокосознательных людей; их действия и проекты в основном являются глобальными по своему подходу и эффективными.

With respect to recommendation 19, she highlighted the importance of recruiting professional staff on a wide geographical basis, while promoting gender balance.
По поводу рекомендации 19 она подчеркивает важность набора сотрудников категории специалистов на широкой географической основе при одновременном обеспе- чении гендерной сбалансированности.

However, wide geographical representation was one of the most significant comparative advantages of the United Nations, as well as a potential asset for security professionals.
Однако широкое географическое представительство является одним из важнейших сравнительных преимуществ Организации Объединенных Наций, а также потенциальным ценным вкладом, который внесут специалисты в области обеспечения безопасности.

OIOS noted that even though ITC posts were not subject to geographical distribution, the appointment bodies aimed at maintaining a wide geographical representation.
УСВН отметило, что, несмотря на то, что должности ЦМТ не подлежат географическому распределению, органы, производящие назначения, пытаются обеспечить широкое географическое представительство.

The Force takes an active approach to ensure wide geographical competition and will temporarily register vendors even if the commodities they provide are not immediately required.
Силы руководствуются активным подходом к обеспечению широкого географического охвата конкурсных торгов, в соответствии с которым они временно регистрируют даже тех поставщиков, в продукции которых в данный момент отсутствует необходимость.

The continued presence of arms monitors at the seven Maoist army cantonment sites and their conduct of mobile patrolling entail a wide geographical dispersion of UNMIN personnel.
Постоянное присутствие наблюдателей за вооружениями в семи пунктах расквартирования маоистской армии и обеспечение мобильного патрулирования обусловливают широкую географическую разбросанность персонала МООНН.