BROAD GEOGRAPHICAL на Русском - Русский перевод

• широкий географический
• широкого географического
• широкой географической
• широкое географическое
• широкая география

Примеры использования Broad geographical на Английском языке и их переводы на Русский язык

I For application at broad geographical scales.
L Для применения в широком географическом масштабе.

Broad geographical balance in an enlarged Council also needs to be maintained.
Необходимо также поддерживать в расширенном Совете широкое географическое равновесие.

Permit targeting donors' broad geographical and thematic priorities.
Позволяют определять спектр географических и тематических приоритетов доноров.

The Committee requests that measures be taken to establish the board as soon as possible on a broad geographical basis.
Комитет просит принять меры в целях скорейшего создания совета на широкой географической основе.

As a result, there was a broad geographical crosssection of participants.
В результате была обеспечена широкая географическая представленность участников.

A technical assistance strategy aimed at pursuing universal ratification and implementation of the Convention needs to have a broad geographical approach.
Стратегия технической помощи, направленной на содействие всеобщей ратификации и осуществлению Конвенции, должна иметь широкий географический охват.

As a result, there was a broad geographical spread of participants.
В результате этого было обеспечено широкое географическое представительство участников.

Such a broad geographical tour is a sort of‘key' to the knowledge of Russia and the Russian mindset, which is a leitmotif in the Ebmeyer's book.
Столь широкая география турне- своеобразный« ключ» к познанию России и русского менталитета, что в книге Эбмайера выступает в качестве лейтмотива.

The need to recruit consultants on a broad geographical basis was underlined.
Была подчеркнута необходимость найма консультантов на более широкой географической основе.

The roster is based on nominations received from Parties, taking into account the need for a multidisciplinary approach and broad geographical representation.
Этот список составляется на основе полученных от Сторон кандидатур с учетом необходимости обеспечения многодисциплинарного подхода и широкого географического представительства.

Some members stressed the need to ensure a broad geographical representation among UNMOVIC staff.
Некоторые члены Совета подчеркнули необходимость обеспечить широкое географическое представительство в персонале ЮНМОВИК.

The African Group welcomed the proposed establishment of an advisory board, and trusted that its membership would be based on broad geographical representation.
Группа африканских государств положительно расценивает предложение о создании консультативного совета и надеется, что его состав будет основан на широкой географической представленности.

Its members should be selected with a view to broad geographical representation and should serve full-time.
Его члены должны подбираться с учетом широкого географического представительства и функционировать на постоянной основе.

Who would be able to contribute to a deeper knowledge on the part of the Working Groups of the problems affecting indigenous populations and who would secure a broad geographical representation.
Смогут способствовать более глубокому изучению рабочими группами проблем, затрагивающих коренные народы, и обеспечат широкое географическое представительство.

Currently, 18 Trustees are appointed, representing a broad geographical basis and reflecting the interests of the countries for UNITAR's activities.
На сегодня назначены 18 попечителей, представляющих широкий географический спектр и свидетельствующих о заинтересованности стран в мероприятиях ЮНИТАР.

Who would be able to contribute to a deeper knowledge on the part of the Working Groups of the problems affecting indigenous populations and who would secure a broad geographical representation.
Iii смогут способствовать углублению понимания рабочими группами проблем, затрагивающих коренное население, и обеспечат широкое географическое представительство.

The ICP Waters network covers a broad geographical area and the programme's database includes long-term series of data(> 15 years) for many sites.
Сеть участков МСП по водам охватывает широкий географический район, а база данных программы включает долгосрочные ряды данных(> 15 лет) для многих участков.

On numerous occasions, the Parties and the Executive Board of CDM had stressed the importance of broad geographical representation within the Mechanism.
Стороны и Исполнительный совет Механизма чистого развития неоднократно подчеркивали важность обеспечения широкого географического представительства в рамках Механизма.

It also emphasizes the urgent need to have a broad geographical base for selecting civilian police commissioners in peacekeeping operations.
Он также подчеркивает настоятельную необходимость создания широкой географической основы для отбора комиссаров гражданской полиции, привлекаемых для участия в операциях по поддержанию мира.

Given the nature of the work done by the Office, the Committee is of the view that it is essential for the Office to have broad geographical representation among its staff.
С учетом характера деятельности, осуществляемой Управлением, Комитет считает, что широкое географическое представительство в составе персонала Управления имеет для него крайне важное значение.

The focus will be on training of trainers to ensure broad geographical coverage while maintaining Congolese ownership of the process.
Основное внимание будет уделяться подготовке инструкторов для обеспечения широкого географического охвата при сохранении ответственности Конго за осуществление процесса в целом.

These panels shall be composed of experts whose names are taken from the roster, taking into account the need for a multidisciplinary approach and broad geographical representation.
В состав этих групп будут входить отдельные эксперты, фамилии которых взяты из списка, с учетом необходимости многодисциплинарного подхода и широкого географического представительства.

The Committee membership should reflect a broad geographical distribution and include a balance of representation with public and private sector experience.
Членский состав Комитета должен отражать широкое географическое распределение, и в нем должны быть сбалансированно представлены члены, имеющие опыт работы в государственном и частном секторах.

Members of the Committee are appointed by the General Assembly in their individual capacity on the basis of broad geographical representation, personal qualifications and experience.
Члены Комитета назначаются Генеральной Ассамблеей в их личном качестве на основе широкого географического представительства, личной квалификации и опыта.

Given the broad geographical reach and extensive membership of the IAP, taken in conjunction with its extensive activities, consideration is sought to change the consultative status to"General.
С учетом широкой географической сферы охвата и большого членского состава МАП в сочетании с ее широкомасштабной деятельностью возникает вопрос об изменении консультативного статуса на<< Общий.

The Special Committee recognizes the increasing need for the participation of female personnel, on a broad geographical basis, in all aspects of peacekeeping operations.
Специальный комитет признает возрастающую необходимость участия женского персонала, набираемого на широкой географической основе, во всех аспектах операций по поддержанию мира.

Our broad geographical collaborations extends from the Russian TV channels- federal(chain VGTRK, First), dividing(Friday), and the most successful producers companies in Russia(ENJOY) up to American producers, scriptwriters and major studios SONY, PARAMOUNT.
Наша широкая география сотрудничества простирается от российских федеральных телеканалов( сеть ВГТРК, Первый канал) и самых успешных продюсерских компаний( ENJOY) до американских продюсеров, сценаристов и мэйджер студий SONY, PARAMOUNT.

This document could include a full schedule of informal open-ended meetings, as well as the names of the Chairs, to be selected with a view to broad geographical representation.
Этот документ мог бы включать полное расписание неофициальных заседаний открытого состава, а также имена председательствующих, подлежащих избранию в ракурсе широкого географического представительства.

Opening the meeting, he noted the enormous interest generated by the Global Consultations, as witnessed by the broad geographical representation and the presence of a large number of NGOs.
Открывая совещание, он отметил огромный интерес, вызванный Глобальными консультациями, свидетельством чего явилось широкое географическое представительство и участие в работе совещания большого числа представителей неправительственных организаций.

In this connection, measures aimed at solving cross-border or global environmental problems should be based on multilateral environmental agreements with broad geographical representation.
В этой связи меры, направленные на решение трансграничных или глобальных экологических проблем, должны основываться на многосторонних экологических соглашениях с широкой географической представленностью.