WIFE LEFT ME на Русском - Русский перевод

• жена ушла от меня
• жена бросила меня
• жена оставила меня

Примеры использования Wife left me на Английском языке и их переводы на Русский язык

My wife left me.
Моя жена ушла от меня.

I was going under, my wife left me.
Я разорился, моя жена бросила меня.

My wife left me, Jim.
Моя жена ушла от меня, Джим.

We came to America a year ago, and my wife left me.
Мы приехали в Штаты год назад и моя жена ушла от меня.

And my wife left me?
И моя жена меня бросила?

Wife left me, took the kids.
Жена оставила меня, забрала детей.

So my wife left me.
Так что, моя жена меня бросила.

But, you, you say things like,"Oh, my wife left me.
Но ты, ты говоришь вещи вроде:" Моя жена бросила меня.

My wife left me a year ago.
Моя жена бросила меня год назад.

I was gone so often my wife left me.
Я так часто задерживался на работе, что от меня ушла жена.

My wife left me a month ago.
Моя жена покинула меня месяц назад.

I told him straight out what I'm dealing with, that my wife left me.
Я ему прямо рассказал о своих проблемах, что моя жена бросила меня.

My wife left me 30 years ago.
Моя жена бросила меня 30 лет назад.

I would normally ask if you had a date, but… but my wife left me, hmm?
Я бы спросила вас, не идете ли вы на свидание, но…- Но моя жена оставила меня, хм?

My wife left me and I gave up.
Моя жена от меня ушла, и я сдался.

The company went under, my wife left me, and, uh… that will be $28.50.
Компания разорилась, моя жена бросила меня, и, мм… Это будет 28, 5 долларов.

My wife left me. Uh… three months ago.
Моя жена бросила меня… три месяца назад.

When I joined the Force, I was gone so often, my wife left me.
Когда я стал служить в полиции, я так часто задерживался на работе, что от меня ушла жена.

My wife left me… because of my friend.
Меня жена бросила Сбежала с моим другом.

I left a job that I loved, my wife left me, and I got beat up.
Я потерял работу, которую я люблю, от меня ушла жена, и меня избили.

My wife left me… and so here I am.
Моя жена бросила меня и вот я здесь.

I was there for 28 years till a scandal shut down the company, leaving me unemployed, which is basically why my wife left me.
Я был там 28 лет пока не произошол скандал, и компанию закрыли, оставив меня безработным, изза это как обычно от меня ушла жена.

My wife left me, took my daughter with her.
Моя жена ушла от меня, забрав мою дочь с собой.

I thank the Holy Child Alcoholic for saving me from choking to death in my own vomit when I got drunk because my wife left me.
Благодарю Святого Младенца Алкоголика, что спас меня от смерти, когда я чуть было не захлебнулся в своей рвоте, напившись, поскольку моя жена ушла от меня.

My wife left me, thanks. After I was sidelined.
После отстранения еня бросила жена, спасибо.

You know the ones, the normal ones, and, uh, he said women didn't like those anymore, that maybe that's why my wife left me, so he bought me five pairs.
Ну знаешь, такие, нормальные и сказал, что такое женщинам не нравится и, возможно, именно поэтому моя жена оставила меня, поэтому он купил мне пять пар.

My first wife left me when I was your age.
Моя первая жена ушла от меня, когда я был в вашем возрасте.

My wife left me, and today's the anniversary of our first date.
От меня ушла жена. Сегодня годовщина нашей первой встречи.

Just because my wife left me, everyone is ignoring me..
Лишь из-за того, что моя жена бросила меня, все сторонятся меня..

Yes, my wife left me, but the whole world doesn't need to know that.
Да моя жена ушла от меня, но об этом не нужно знать всему миру.