Примеры использования Will actively participate на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
UNHCR will actively participate in the process.
The EU and its member States will actively participate in the work.
UNHCR will actively participate in the process.
УВКБ также будет активно участвовать в этом процессе.Students of all departments Istisu will actively participate in these activities.
Jamaica will actively participate in these important processes.
Ямайка будет активно участвовать в этих важных процессах.
Люди также переводят
UNICEF continues to support the effort and will actively participate in the review.
ЮНИСЕФ продолжает содействовать этой работе и будет активно участвовать в упомянутом обзоре.Cambodia will actively participate in the work of these summits.
Камбоджа примет активное участие в работе этих форумов.In addition to scientific projects, the HSE-Samsung joint laboratory will actively participate in educational activities.
Помимо научных проектов, совместная лаборатория НИУ ВШЭ- Samsung будет активно участвовать в образовательном процессе.Norway will actively participate in the upcoming negotiations.
Норвегия будет активно участвовать в предстоящих переговорах.Management of the participating universities, who will actively participate in shaping the strategic direction;
Управление They will actively participate on-site, during the construction process.
Они примут активное участие в работах по ее сооружению.In the next few months we will analyze a new set of reform-related proposals presented by the Secretary-General;Cuba will actively participate in this process.
В предстоящие несколько месяцев мы проведем анализ нового пакета предложений по реформе, представленного Генеральным секретарем;Куба намерена принять активное участие в этом процессе.My delegation will actively participate in the consideration of these proposals.
Моя делегация примет активное участие в их обсуждении.Member States now have a more solid foundation for future discussions on global governance in the framework of the General Assembly,in which our delegation will actively participate.
Теперь у государств- членов есть более прочная основа для будущих дискуссий в рамках Генеральной Ассамблеи, посвященных вопросам глобального управления,в которых наша делегация намерена активно участвовать.The European Union will actively participate in considering these recommendations.
Европейский союз примет активное участие в обсуждении этих рекомендаций.UN-Women integrated its operational experiences into all aspects of its contribution to the Conference process and will actively participate in follow-up and implementation.
Структура<< ООН- женщины>> включила опыт своей оперативной деятельности во все аспекты своего вклада в работу Конференции и намерена активно участвовать в последующей деятельности по итогам Конференции и в выполнении ее решений.My delegation will actively participate in such discussions and negotiations.
Китайская делегация будет активно участвовать в таких дискуссиях и переговорах.Well-known in Scandinavia,the Swedish military-industrial private company Kokams will actively participate in the design of submarines of the"Collins", and their maintenance and upgrading.
Хорошо известная в Скандинавии www. norsktour.com шведская военно-промышленная частная компания Кокамс будет активно участвовать как в проектировании субмарин типа« Коллинз», так и в их обслуживании и модернизации.Cuba will actively participate in the consideration of the report on the role of the IAEA up to 2020 and beyond.
Куба намерена активно участвовать в рассмотрении доклада о роли МАГАТЭ вплоть до 2020 года и далее.The Nordic countries will actively participate in the implementation effort.
Страны Северной Европы будут принимать активное участие в усилиях по ее практическому осуществлению.We will actively participate in concerted efforts to adopt a more equitable scale of assessment at this session.
Мы намерены принимать активное участие в согласованных усилиях по принятию более справедливой шкалы взносов в ходе нынешней сессии.Almaty's industrial manufacturers will actively participate in the construction of the‘Astana EXPO-2017.
В строительстве объектов« ЭКСПО- 2017» активное участие примут алматинские товаропроизводители.It will actively participate in the Mission's efforts regarding the protection of civilians and co-lead the Mission's protection working group.
Он будет принимать активное участие в деятельности Миссии по защите гражданских лиц и участвовать в руководстве рабочей группой Миссии по вопросам защиты.I wish to assure the Assembly that Poland will actively participate in the efforts to fulfil these programmes' important objectives.
Я хотел бы заверить Ассамблею в том, что Польша будет принимать активное участие в усилиях по достижению важных целей этих программ.We will actively participate in international actions in that regard and make our contribution to the peace, security and stability of the oceans.
Мы будем принимать активное участие в международных действиях в этой связи и All United Nations agencies will actively participate in Earthwatch activities coordinated under an agreed mechanism.
Все учреждения Организации Объединенных Наций будут активно участвовать в мероприятиях глобальной системы наблюдения, координируемых в рамках согласованного механизма.DTEK will actively participate in modernisation of the Ukrainian economy and promotion of best practices in industrial and environmental safety.
Компания будет активно участвовать в модернизации экономики Украины и продвижении лучших стандартов в области промышленной безопасности и экологии.In 1998 we will actively participate in the International Year of the Ocean.
В 1998 году мы будем принимать активное участие в проведении Международного года Океана.MBPA will actively participate in the existing legal framework and expertise the drafting process, present objections and proposals.
АДЛМ будет активно участвовать в процессе разработки рекомендаций к существующим и будущим законодательным инициативам, представлять свои возражения и предложения.My delegation will actively participate in the Organization's deliberations on this report.
Моя делегация будет активно участвовать в дискуссиях Организации по этому докладу.
