WILL BE A LITTLE на Русском - Русский перевод

• будет немного
• будет немножко
• станет немного
• будет чуть

Примеры использования Will be a little на Английском языке и их переводы на Русский язык

Yes, it will be a little more expensive.
Да, это будет немного дороже.

And this is the speculum, it will be a little cold.
А это щипцы. Будет немного холодно.

Each level will be a little more complicated.
С каждым уровнем будет немного сложнее.

But if you give me a name… life will be a little better.
Но если ты скажешь мне имя… жизнь станет немного лучше.

It will be a little tight for luggage check-in.
Это будет сложновато из-за проверки багажа.

Yeah, we expect they will be a little, um… surprised.
Да, нам кажется, они немного… удивятся.

She will be a little fuzzy, but at least she will be coherent.
Она будет малость заторможена, но по крайней мере в своем уме.

Logo: Available but price will be a little different.
Логотип: в наличии, но цена будет немного отличаться.

Cost will be a little be difference.
Стоимость будет немного быть разница.

In other situations, these relationships will be a little different.
В других случаях соотношение будет немного отличаться.

The price will be a little higher, but panels can be used under any weather conditions.
Цена будет немного больше, но зато панели можно применять при любых погодных условиях.

Well, with the help of the two of you I trust it will be a little easier.
Ну, с помощью вас двоих, полагаю, она станет немного легче.

Today's assessment will be a little more challenging.
Сегодня условия задания будут слегка усложнены.

Vicki is taken to Wayne Manor by Alfred, who tells her that Bruce will be a little late.
Альфред везет Вики в поместье Уэйнов, говоря ей, что Брюс будет немного позже.

Something tells me they will be a little more grateful than the Doctor.
Что-то подсказывает мне, что они будут несколько более благодарны, чем Доктор.

But trust me, once you have been here a few more days, you will be a little more objective.
Но поверьте, пара дней здесь, и вы станете слегка объективнее.

The second half of the year will be a little difficult period for most of the lovers of Fish in our relations there will be cracks.
Вторая половина года будет немного сложным периодом для большинства влюбленных Рыб: в отношениях наметятся трещины.

In these cases, the purchase of decking will be a little different.
В данных случаях покупка террасной доски будет немного отличаться.

For the new items, the lead time will be a little longer for the first order, but for future orders, the lead time will come regularly.
Для новых деталей, время выполнения будет немногим более длиной для первого заказа, но для будущих заказов, время выполнения будет приходить регулярно.

But if you need a page of theme then it will be a little harder.
Но если вам нужна страница темы то это будет немного сложнее.

Female Methyltestosterone doses will be a little different than male plans and in no case is there any recommended female performance level plan.
Женские дозы метилтестостерона будут немногим различным чем мужские планы и ни в коем случае там любой порекомендованный женский план уровня производительности.

If the data binding logic is too complex, application debug will be a little harder.
Если логика привязки данных слишком сложная- отлаживать приложение будет немного труднее.

In this case, the contact area with the drink warm air will be a little longer, and it has a positive impact on the quality of any variety of white wine.
В этом случае площадь контакта напитка с теплым воздухом будет немного больше, а это положительно скажется на качестве любого сорта белого вина.

For the orders that require custom made packaging, total order turnaround will be a little longer.
Для заказов, которые требуют на заказ упаковки, общий оборот заказ будет немного дольше.

Start a new life with new goals, which will be a little more faith than it was before.
Начало новой жизни, с новыми целями, в которой будет немножко больше веры, чем было до этого.

I think the hotel will receive its first visitors in May, and an official opening will be a little later.
Я думаю, первых посетителей гостиница сможет принять уже в мае, а официальное открытие будет чуть позже.

Now let's be honest, it will be a little harder for some people than others due to genetics, but it should not be impossible that a challenge!
Теперь давайте будем честными, это будет немного сложнее для некоторых людей, чем другие в связи с генетикой, но оно не должно быть невозможным, что сложная задача!

That's tough to do in a big city,"so I can't help but think she will be a little sad, too.
В большом городе сделать это будет сложнее, поэтому, возможно, и ей тоже немного грустно.

Also changed our plan which, where we go and look for it, that the Club will be a little more exploited than assume.
Также изменили нашу план, который, куда мы идем и искать его, что клуб будет немного больше, чем предположить, эксплуатируемых.

But if we chose one, we can offer to rewrite the application for another specialty, where the passing ball will be a little lower.
Но если была выбрана одна, мы можем предложить переписать заявление на другую специальность, где проходной бал будет чуть ниже.