WILL BE SLIGHTLY на Русском - Русский перевод

• будет немного
• будет несколько
• будут слегка
• будет незначительно
• будут немного
• будут несколько
• будет слегка

Примеры использования Will be slightly на Английском языке и их переводы на Русский язык

At the Universiade will be slightly different schedule….
На Универсиаде будет немножко другой график….

If to speak about the internal components layout, it will be slightly different.
Что касается расположения внутренних компонентов, оно станет немного другим.

Each contestant will be slightly stronger than its predecessor.
Каждый соперник будет немного сильнее своего предшественника.

I don't know, I just thought maybe this will be slightly wrecker.
Я не знаю, просто подумала, что так будет немного ближе.

Each stage will be slightly harder or more extensive than the previous one.
Каждый следующий этап заданий будет немного сложнее или дольше предыдущего.

Although, the error message will be slightly different.
Правда, сообщение об ошибке будет несколько иным.

These will be slightly adjusted for GEF-5 to reflect experience in applying the tools.
Они будут слегка отрегулированы для ГЭФ- 5, чтобы отразить опыт в применении инструментов.

Perhaps, our rates will be slightly below average.
Возможно, наши ставки будут чуть ниже среднерыночных.

If you have a lot of pictures and video clips on the old iPhone, the transfer time automatically will be slightly higher.
Если на старом iPhone у вас много картинок и видеоклипов, время передачи автоматически будет немного выше.

If it is not added then the window will be slightly turbid and with divorces.
Если его не добавлять, то окна будут слегка мутными и с разводами.

The colours will be slightly different, milk coffee, slightly yellowish, and the sink in egg shell.
В нишах и перегородках цвет будет чуть-чуть другой: молочный, слегка желтоватый, а раковина будет цвета яичной скорлупы.

New Schematics Show that Next-Gen iPhone Will Be Slightly Thicker.
Чертежи iPhone следующего поколения доказывают, что девайс будет немного толще.

Therefore, their impact will be slightly modified- we plan to increase their blast radius.
Поэтому их воздействие будет немного изменено- планируется увеличить радиусы взрывов снарядов.

You can order a mix of different"snakes" to choose from that will be slightly more expensive.
Можете заказать микс из разных« гадов» на выбор, что будет немного дороже.

It will be slightly larger but according to our calculations it will have a speed of five megabits per second.
Он будет несколько большего размера, но при этом, согласно нашим расчетам, на нем будет скорость пять мегабит в секунду.

Just compare: all defense expenditures in 2003 will be slightly more than 345 billion rubles.
Для сравнения- все расходы на оборону в 2003 году составят чуть больше 345 млрд. рублей.

According to the Concept paper, the institutional mechanism for the implementation of the future Anti-Corruption Strategy will be slightly changed.
В соответствии с Концепцией институциональный механизм реализации будущей Антикоррупционной стратегии будет немного изменен.

For example, if you form an LLC the rules will be slightly different than if you form a C corporation.
Например, если вы формируете ООО правил будет несколько иным, чем если бы вы формируете C корпорации.

However, the error is considered separate from the previous one, because in this case the solution will be slightly different.
Однако эта ошибка все же рассматривается отдельно от предыдущей, потому что в этом случае решение будет несколько иным.

Pledges for 1997 indicate that core resources will be slightly above the $852 million level for 1996.
Взносы, объявленные на 1997 год, свидетельствуют о том, что объем основных ресурсов будет немного выше уровня 852 млн. долл. США в 1996 году.

Amedeo thinks to maintain the same level of comfort when placing 11 seats in a row, despite the fact that their width will be slightly smaller.
В Amedeo рассчитывают сохранить такой же уровень комфорта и при размещении 11 кресел в ряд, несмотря на то что их ширина будет немного меньше.

Some sources claim that it will be slightly thicker due to use a dual light bar system that is necessary for the Retina Display.
Некоторые источники утверждают, что он будет немного толще за счет использования двойной системы подсветки экрана, которая необходима для Retina Display.

Even so, this method will work, although the effect will be slightly weakened.
Но даже после этого данный метод будет действовать, хотя эффект будет немного ослаблен.

Possible the winrate will be slightly less than usual, as our coach will have to focus on your plays, seeing and correcting your mistakes.
Возможно количество побед будет немного меньше, так как нашему тренеру придется переключить свое внимание на выявление ваших ошибок и ваше обучение.

If the apartment is located near the Sea of?? Azov, then the cost will be slightly more expensive.
Если квартира расположена возле Азовского моря, значит, цена ее будет немного дороже.

The questionnaire on audiovisual statistics will be slightly revised in 2001 to make room for new variables related to digital distribution on the Internet.
В 2001 году будет несколько пересмотрен вопросник по аудио- визуальной статистике, чтобы ввести новые параметры, связанные с цифровым распространением через Интернет.

The same source also confirms iLounge's earlier claim that the next-generation iPad will be slightly thicker than the iPad 2.
Тот же источник также подтверждает информацию iLounge о том, что iPad следующего поколения будет немного толще, чем iPad 2.

In the protocols was noted that in the medium term, growth will be slightly lower due to the strengthening of the dollar and problems in China, Japan and the European Union.
В протоколах отмечалась, что в среднесрочном периоде рост будем незначительно меньше в связи с укреплением доллара и проблемами в Китае, Японии и Евросоюзе.

It can ensure better efficacy at a water temperature of 20~30℃. If the water temperature is lower than 20℃, the results of spawning induction will be slightly affected.
Она может обеспечить более высокую эффективность при температуре воды 20~ 30℃. Если температура воды ниже 20℃, результаты индукции нерестовой будут слегка затронуты.

The logistical dimensions that a future operation would face will be slightly larger than those faced in the Democratic Republic of the Congo.
Масштабы деятельности по материально-техническому обеспечению в рамках будущей операции будут несколько больше, чем в Демократической Республике Конго.