WILL BE SLOW на Русском - Русский перевод

• будет медленным
• будет идти медленно

Примеры использования Will be slow на Английском языке и их переводы на Русский язык

They will be slow.
Они будут медлительны.

Recovery in both countries will be slow.
Оживление в обеих странах будет идти медленно.

She will be slow getting up and running anyway.
Она будет долго вставать на ноги и раскручиваться.

Progress will be slow.
Прогресс будет медленным.

While natural recovery will begin on its own, it will be slow.
Пока естественное спасение начнет сама по себе, оно будет медленно.

Progress Will Be Slow as Many Are Unprepared for Big Changes.
Прогресс будет медленным, так как многие не готовы к большим изменениям.

Strangulation is better than breaking your neck, which means this will be slow.
Удушение- это лучше, чем сломать тебе шею. Что значит, это будет медленным.

Healing will be slow, so she's gonna need to take it easy for a while.
Исцеление будет медленным, поэтому ей нужно какое-то время побыть спокойной для восстановления.

At the same time, if no reform will be held, then the growth will be slow.
При этом, если реформирования не будет, то рост экономики будет медленным.

From a spiritual angle progress will be slow, but you will never stop learning or moving upwards.
С духовной точки зрения прогресс будет медленным, но вы никогда не перестанете учиться или двигаться вперед.

For example, if the first control point is in the lower right area, the animation will be slow to start.
Например, если первая контрольная точка находится внизу справа, анимация будет медленной в начале.

It will occur on its own, but it will be slow and Tamoxifen can both speed it up and make it more efficient.
Оно произойдет сама по себе, но оно будет медленен и Тамоксифен может и быстро пройти он вверх и сделать он более эффективным.

We can be under no illusion but that the process of reconciliation and the crafting of an agreement will be slow and painstaking.
Мы не должны испытывать никаких иллюзий, процесс примирения и выработки договоренностей будет медленным и кропотливым.

This will be slow, but it will be progressive and we will be guiding those individuals who will be key to these developments.
Это будет медленным, но оно будет прогрессировать, и мы будем направлять тех индивидуумов, которые будут ключом в этих развитиях.

Progress in dealing with the misuse of these weapons will be slow, but it must be given greater priority.
Прогресс в преодолении злоупотреблений этим оружием будет носить медленный характер, но ему надо отвести больший приоритет.

If such cooperation is lacking or insufficient, the necessary response to emergency situations will be slow.
Если же такое сотрудничество отсутствует или осуществляется в недостаточных масштабах, то и реакция на чрезвычайные ситуации будет замедленной.

If the artery is obstructed the hand will be cool, capillary refill will be slow and the radial pulse will be absent.
Если кровоток по артерии нарушен, кисть становится холодной, капилярное наполнение- медленным, а пульс на лучевой артерии не определяется.

Given the complex ethnic and tribal landscape and the legacy of the past, it must be expected that progress in this area will be slow.
Учитывая сложный этнический и племенной состав населения страны, а также наследие прошлого, следует ожидать, что прогресс в этой области будет медленным.

The prognosis indicates the growth in this sector(agriculture) will be slow and mining and petroleum are anticipated to play an increasing role.
Согласно прогнозам, темпы роста в сельскохозяйственном секторе будут невысокими, а роль горнодобывающей и нефтяной отрасли, как ожидается, будет возрастать.

However, even if the language and ideas of the new agenda have been introduced, the corresponding changes will be slow in materializing.
Однако, несмотря на появление терминологии и идей новой повестки дня, соответствующие изменения произойдут не так быстро.

However, the decrease will be slow and it will be necessary to observe stratospheric ozone to determine whether the recovery from depletion will take place as expected.
Вместе с тем такое сокращение будет медленным и будет необходимо осуществлять наблюдение за озоном стратосферы для определения того, происходит ли восстановление озонового слоя в соответствии с ожиданиями.

Even though there are indicators which show that recession in developed countries is slowly abating, it is evident that recovery will be slow and time-consuming.
Хотя и существуют признаки того, что экономический спад в развитых странах постепенно отступает, очевидно, что оздоровление будет медленным и займет много времени.

It will be slow, and yes, you will see some individuals who come to our schools, who will return home and sit on self-made thrones and have people grovel at their feet-this will happen!
Это будет медленным, а да, вы увидите несколько личностей, кто приходит в ваши школы, кто вернется домой и сядет на лично сделанные троны и будут люди, лежащие ниц у их ног- это случится!

Central banks has entered a new phase but our conclusion at this point is that the strategy for tightening monetary policy(raising rates and decreasing bond purchases) will be slow.
Центральные банки вошли в новую фазу, однако на данный момент мы приходим к выводу, что стратегия ужесточения денежной политики( повышение ставок и сокращение объема покупок облигаций) будет медленной.

Dynamic modelling studies show that recovery from acidification will be slow in many cases, with long-term recovery influenced more by the reduction in deposition than its timing.
Исследования в области динамического моделирования показывают, что восстановление от последствий подкисления во многих случаях будет медленным и на долгосрочное восстановление будет оказываться большее влияние уменьшением осаждения, чем сроками прохождения соответствующих процессов.

The time lag between output reductions and labour market adjustments implies that the full social impact of the crisis remains to be felt and that job recovery will be slow.
Определенный разрыв во времени между сокращениями объемов производства и корректировками на рынках труда означает, что полные социальные последствия этого кризиса еще дадут о себе знать и что восстановление уровней занятости будет процессом медленным.

Dynamic modelling studies(ICP IM) show that recovery from acidification will be slow in many cases, with long-term recovery influenced more by the reduction in deposition than its timing.
Исследования по динамическому моделированию( МСП КМ) показывают, что процесс восстановления с преодолением последствий подкисления во многих случаях будет медленным, при этом в долгосрочном плане на этот процесс будет больше влиять размер сокращения осаждений, чем его временные рамки.

An understanding of his work is the key to successful weight loss, so much so, in fact, that if you do not understand your metabolism, no matter how healthy the food you eat, weight loss will be slow, uphill battle for you.
Понимание его работы является ключом к успешной потере веса, так много, так, на самом деле, что если вы не понимаете, ваш метаболизм, как ни здоровая пища, которую вы едим, потеря веса будет медленным, тяжелую борьбу за вас.

Another delegation noted that a broad-based global economic recovery will be slow and difficult, and that UNDP should help developing countries adopt well-targeted, more timely and effective measures in support of small and medium enterprises, export enterprises, and labour-intensive businesses, which would contribute to employment stability.
Другая делегация отметила, что широкий экономический подъем в мировом масштабе будет медленным и трудным и что ПРООН следует оказывать помощь развивающимся странам в принятии адресных, своевременных и эффективных мер поддержки малых и средних предприятий, экспортных организаций и трудоемких производственных процессов, что способствовало бы укреплению стабильного положения в сфере занятости.

We recognize that the task is compounded by the absence of a culture of democracy, human rights and development through almost 200 years of national independence and that, given these initial conditions, progress will be slow and uneven.
Мы признаем, что эта задача осложняется отсутствием культуры демократии, прав человека и развития на протяжении практически 200 лет национальной независимости и что, учитывая эти исходные условия, прогресс будет медленным и неровным.