WILL BE ABLE TO ORGANIZE на Русском - Русский перевод

• сможете организовать
• сможем организовать
• смогут организовать
• сможет организовать
• удастся организовать

Примеры использования Will be able to organize на Английском языке и их переводы на Русский язык

We don't have any vacancies, but… I'm sure I will be able to organize something.
Свободных номеров нет, но я смогу что-нибудь организовать.

Players will be able to organize racing races in large cities and desert areas.
Игроки смогут организовать гоночные заезды в крупных городах и пустынных местностях.

Some of these paintings were ordered by clients, others are created by my own initiative, and maybe eventually I will be able to organize an exhibition.
Некоторые из этих портретов заказные, другие я делаю из собственной инициативы, может быть в будущем, мне удастся организовать выставку.

As well, the Supreme Electoral Tribunal will be able to organize the vote using place of residence criteria.
Благодаря этому Верховный избирательный суд сможет организовать проведение голосования по месту жительства.

Thus, you will be able to organize your activity anywhere in the world, and your geographical location will not influence the availability of all opportunities that our Company offers.
Таким образом, Вы сможете организовать свою деятельность в любой точке планеты, и Ваше территориальное расположение не будет влиять на доступность всех предлагаемых нашей Компанией возможностей.

You do not want to work for"foreign uncle"- you will be able to organize their business to serve and work for themselves.
Вы не хотите работать на" чужого дядю"- вы сможете организовать свое предприятие по сервису и работать на себя.

Labour teams of many companies think that it is better to hold the winter corporate party at a ski resort, and here Bee Travel managers also will be able to organize everything in the best way.
Коллективы очень многих компаний предпочитают проводить зимний корпоратив на горнолыжном курорте, и здесь менеджеры Bee Travel также смогут организовать все наилучшим образом.

From the hostel you will be able to organize yor next trip and make reservations with inmediate confirmation.
В пансионе вы сможете организовать Ваше следующее путешествие и сделать оговорки в inmediate подтверждения.

Delicate white and blue colors will be the best way to wish good morning, and timely delivery of flowers will be able to organize it at the most suitable moment.
Нежный белый и голубой цвета станет лучшим способом пожелать доброго утра, а своевременная доставка цветов сможет организовать это в максимально подходящий момент.

This part of your journey you will be able to organize and provide yourself by car for rent in Luxembourg on the web-page of Naniko.
Эту деталь вашего путешествия вы сможете организовать и обеспечить себя авто в аренду в Люксембурге на сайте Naniko.

With the help of this your employees also can save more time, because they will be able to organize their working schedule according to online appointments.
Благодаря мобильному приложению ваши сотрудники также могут сэкономить больше времени, поскольку они смогут организовать свой рабочий график в соответствии с онлайн- графиком бронирований.

Finally, you will be able to organize and join forces with your friends, execute swift victories, and achieve goals as one unit.
Вы наконец- то сможете организовывать и объединять усилия с друзьями, быстро одолевать врагов и достигать своих целей, как единая боевая единица.

The purpose of the project was to create an application through which millions of users will be able to organize a shooting range with minimum expenses during their leisure time.
Целью проекта было создание приложения, с помощью которого миллионы пользователей смогут во время отдыха организовать тир с минимальными затратами.

The Electoral Council will be able to organize the local and senatorial elections, originally scheduled for late in 2011.
Избирательный совет сможет организовать проведение местных выборов и выборов в сенат, первоначально запланированных на конец 2011 года.

With the current progress in disarmament, it appears increasingly likely that the Government will be able to organize elections during the next dry season October 2001 to May 2002.
Учитывая нынешний прогресс с разоружением, представляется все более вероятным, что правительству удастся организовать выборы во время следующего сухого сезона октябрь 2001 года-- май 2002 года.

If we have some time left, we will be able to organize a theatre trip for you, a stroll round one of the city parks or a visit of a café.
А если останется время, то мы сможем организовать для вас поход в театр, прогулку по одному из парков города или посещение кафе.

Nor is it clear whether communities will be able to organize community service projects on such a vast scale.
Неясно также, будут ли общины в состоянии организовывать осуществление проектов общинных работ такого большого масштаба.

Field managers will be able to organize to undertake intensive follow-up for those areas with large numbers of forms not received.
Инспекторы переписных участков смогут организовать интенсивную контрольную работу на тех участках, на которых не будет получено значительное число переписных листов.

We plan to discuss a marketing project we will be able to organize this year is to make money entry of tourists in Russia to spend more.
Мы планируем обсудить, какой маркетинговый проект мы сможем организовать в этом году, как сделать так, чтобы деньги въездных туристов в России тратились больше.

I believe we will be able to organize that visit in the nearest future, which will give a boost to the bilateral relations because during his pre-election campaign Mr. Mauricio Macri said that he wanted to visit Armenia and that positive changes take place not only for the friendly people of Armenia but also after that many positive developments take place.
Думаю, что в очень ближайшем будущем мы сможем организовать этот визит, который может ощутимо активизировать двусторонние отношения, потому что господин Маурисио Макри в предвыборный период сам сказал, что хочет приехать в Армению не только как к дружественному народу, но и чтобы после этого имели место новые позитивные изменения.

Ilyushkin has expressed the hope that next year he will be able to organize a football tournament in Moscow with participation of the youth teams of Russia, Serbia, South Ossetia and Abkhazia.
Илюшкин выразил надежду, что в будущем году ему удастся организовать в Москве футбольный турнир с участием молодежных команд России, Сербии, Южной Осетии и Абхазии.

I am confident that we will be able to organize the work very efficiently, and the fruits of this work very soon will see the citizens of South Ossetia.
Я уверен, что мы сможем организовать работу очень эффективно, и плоды этой работы очень скоро увидят граждане Южной Осетии.

The Electoral Council will be able to organize the local and senatorial elections, originally scheduled for late 2011, during the second half of 2012.
Избирательный совет сможет провести выборы в местные органы власти и сенат, первоначально запланированные на конец 2011 года, во второй половине 2012 года.

Here is the ice arena will be able to organize cultural events urban and regional scale, as well as city holidays: new year, Christmas, Carnival, etc.
Здесь- на ледовой арене в сможете организовать культурно- массовые мероприятия городского и районного масштаба, а также городские праздники: Новый год, Елка, Масленица и пр.

It is our hope that in 2017 we will be able to organize our own race: at least- revive the tradition of organizing"Avalon-Trophy" crosscountry race and at best- open some new destinations for"Avalon.
Будем надеяться, что в 2017 году мы сможем организовать свою собственную гонку, как минимум, возродив традицию проведения кросс- кантрийной" Авалон- Трофи", а как максимум- открыв для" Авалона" какие-то новые направления.

While Belgrade expects UNMIK's answer as to whether it will be able to organize elections in Kosovo and Metohija on May 6, the public is considering a possibility of holding the parliamentary elections, but excluding local elections in the province.
Пока Белград ожидает от МООНК ответ, сможет ли он провести 6 мая выборы и в КиМ, в общественных кругах вовсю спорят о возможностях проведения выборов в этом южном сербском крае.

Hopefully, next year we will be able to organize“Avalon-Trophy” cross-country race, as well as support or organize bicycle orienteering contest in the vicinities of Karaganda or Temirtau by our own forces.
На следующий год, будем надеяться, у нас у самих получится провести кросс- кантри гонку" Авалон- Трофи", а также поддержать или организовать самостоятельно велосипедное ориентирование в окрестностях Караганды или Темиртау.

The Staff Development Officer will be able to organize a variety of learning opportunities, including miniworkshops, regular mandatory courses and the numerous requests for language and career development courses.
Сотрудник по вопросам профессионального развития персонала сможет организовывать различные учебные мероприятия, включая мини- семинары, регулярные обязательные курсы, а также учебные занятия в порядке удовлетворения многочисленных запросов о проведении языковых курсов и курсов по вопросам профессионального развития.

Though many people will be lost, the people who remain will be able to organize their new societies according to what we have been teaching, and we are not preaching; we are simply teaching to those who have open ears and open minds to receive this.
Хотя многие люди погибнут, люди, которые останутся, будут в состоянии организовать их новые общества, в соответствии с тем, чему мы учим, и мы не проповедуем, мы просто обучаем тех, кто имеет открытые уши и открытые умы, чтобы это получить.

You will be able to better organize and prepare your trip.
Вы сможете подготовить заранее вашу поездку и организовать все передвижения наилучшим образом.