WILL BE ABLE TO OVERCOME на Русском - Русский перевод

• сможет преодолеть
• сумеет преодолеть
• удастся преодолеть
• сможем преодолеть
• смогут преодолеть
• сумеют преодолеть
• сумеем преодолеть

Примеры использования Will be able to overcome на Английском языке и их переводы на Русский язык

I hope that they will be able to overcome those problems.
Надеюсь, что они смогут преодолеть эти проблемы.

The player can choose what kind of them, he will be able to overcome.
Игрок может выбирать, какую именно из них он сможет одолеть.

Travelers will be able to overcome this distance in a few days.
Путешественники смогут преодолевать это расстояние за несколько дней.

And I think that the strength of civil society will be able to overcome this conflict.
И я думаю, что сила гражданского общества будет способна преодолеть этот конфликт.

Only then Russia will be able to overcome its system crisis of the prior reforms.".
Только тогда Россия сумеет преодолеть системный кризис предшествующих реформ".

After checking in the ECB stated that the banking system will be able to overcome new financial crisis.
В результате проверки в ЕЦБ заявили, что банковская система сможет преодолеть новый финансовый кризис.

In addition, you will be able to overcome the most formidable that knows no obstacles element.
Кроме того, вам удастся побороть самую грозную, не знающую препятствий, стихию.

As soon as the cold winter comes, the pond freezes over, and the stone will be able to overcome this obstacle.
Как только наступит холодная зима, водоем замерзнет, и камень сможет преодолеть это препятствие.

Only the most skilled player will be able to overcome all the trials and fame as a fearless and invincible hero.
Только самый умелый игрок сумеет преодолеть все испытания и заслужить славу бесстрашного и непобедимого героя.

Fill your life with positive emotions and then any anxiety caused our troubled life, you will be able to overcome.
Наполняйте свою жизнь позитивными эмоциями и тогда любые тревоги, вызванные нашей неспокойной жизнью, вы сможете преодолеть.

Only in this case the Kazakh society will be able to overcome the inertia of paternalism.
Только в этом случае казахстанское общество сможет преодолеть инерцию патернализма.

Only then we will be able to overcome the dangerous trend of higher education becoming mass and, as a consequence, graduate unemployment.
Только тогда мы сможем преодолеть опасную тенденцию массовизации высшего образования и, как следствие, дипломированную безработицу.

We are confident that, thanks to these tests, they will be able to overcome many difficulties in the future.
Мы уверены, что, благодаря этим испытаниям, они смогут преодолеть много трудностей в будущем.

During this time you will be able to overcome the language barrier, increase vocabulary and improve auditory perception of language skills.
За это время вы сможете преодолеть языковой барьер, увеличите словарный запас и улучшите слуховые навыки восприятия языка.

Sustained international cooperation is necessary, as no country will be able to overcome this problem alone.
Необходимо наладить устойчивое международное сотрудничество, поскольку ни одна страна не сможет преодолеть эту проблему самостоятельно.

We hope that our Afghan brothers will be able to overcome their differences and will soon find the path to dialogue.
Мы надеемся, что наши афганские братья смогут преодолеть свои разногласия и в скором времени найдут путь к диалогу.

We believe that it is with the conscious and active involvement of all concerned that we will be able to overcome future obstacles.
Но мы верим, что при сознательном и активном участии всех заинтересованных сторон мы сможем преодолеть эти будущие препятствия.

We are confident that the people of Japan will be able to overcome the tragic consequences of this crisis with resilience and determination.
Мы уверены, что народ Японии сумеет преодолеть трагические последствия этого кризиса, проявив жизнестойкость и решительность.

We feel their pain and sorrow and express our hopes that with resilience and strength they will be able to overcome this exceptionally tragic moment.
Мы ощущаем их боль и скорбь и выражаем свои надежды на то, что при наличии жизнестойкости и силы им удастся пережить столь трагический момент.

We trust that Iraq will be able to overcome the difficulties currently besetting it and build a state-of-the-art, safe civil aviation system.
Мы верим, что Ирак сумеет преодолеть трудности, которые он испытывает в настоящее время, и создать безопасную и отвечающую современным требованиям систему гражданской авиации.

Distance to Sheremetyevo and Domodedovo airports, guests will be able to overcome an average of half an hour or even less.
Расстояние до аэропортов Шереметьево и Домодедово гости отеля смогут преодолеть в среднем за полтора часа или даже меньше.

We hope that we will be able to overcome this problem during our proceedings, because it is a very important and substantive issue, and not merely a procedural one.
Мы надеемся, что нам удастся преодолеть эту проблему в ходе нашей работы, ибо это очень важный и существенный вопрос, а не просто вопрос процедуры.

We also hope that, using such good examples as a basis, we will be able to overcome any stalemate or crisis in that area.
Мы также надеемся, что, используя такие наглядные примеры в качестве основы, мы сумеем преодолеть любой тупик или кризис в этой области.

We hope that Lebanon will be able to overcome the consequences of the Israeli aggression through the unity of its people and the assistance provided by its brothers, friends, and the international community, so that it will recover and be prosperous again.
Мы надеемся, что Ливан сможет преодолеть последствия агрессии Израиля благодаря единству своего народа и помощи, предоставляемой его братьями, друзьями и международным сообществом, с тем чтобы он восстановился и вновь обрел свое благополучие.

In conclusion, I express confidence that through joint effort we will be able to overcome the challenges facing our nation.
Завершая свое выступление, выражаю уверенность, что нашими едиными усилиями мы будем в состоянии преодолеть стоящие перед армянством вызовы.

Let us concentrate on these difficulties, which are few in number, in a spirit of mutual understanding, and in that way we will be able to overcome the deadlock.
Давайте в духе взаимного понимания сосредоточимся на этих трудностях, не столь уж многочисленных, и тем самым мы сможем преодолеть затор.

We are convinced that, with the support of our partners, we will be able to overcome the daunting challenges currently confronting us.
Мы убеждены, что при поддержке наших партнеров мы сумеем преодолеть сложнейшие проблемы, с которыми мы сейчас сталкиваемся.

Participants will learn to make the basic short radius parallel turn due to more powerful vertical activity and will be able to overcome steep trail areas.
Участники будут учиться выполнять базовый поворот на параллельных лыжах малого радиуса за счет более мощной вертикальной работы и сможете преодолевать крутые участки трассы.

Only a truly representative and effective Security Council will be able to overcome its current impotence, sometimes veiled in high-sounding but empty phrases.
Лишь подлинно представительный и эффективный Совет Безопасности сумеет преодолеть его нынешнее бессилие, которое иногда маскируется громкими, но пустыми словами.

We are convinced that with your level of commitment and diplomatic skills, we will be able to overcome the challenges facing this body.
Мы убеждены, что с вашей приверженностью и дипломатическим мастерством мы сможем преодолеть вызовы, встающие перед этим органом.