WILL BE ATTENDED BY THE REPRESENTATIVES на Русском - Русский перевод

• примут участие представители
• будут присутствовать представители

Примеры использования Will be attended by the representatives на Английском языке и их переводы на Русский язык

The"Generation 2020" event will be attended by the representatives from all the G20 members….
В работе площадки« Поколение- 2020» примут участие представители из всех стран- членов« Группы двадцати».

In Moscow this day at 12:00 p.m here will start a moleben on genocide victims held in the newly open Armenian apostolic church on the Olympic prospect that will be attended by the representatives of VDNH management.
В Москве в этот день в 12: 00 начнется молебен по жертвам в недавно открывшейся Армянской апостольской церкви на Олимпийском проспекте, в котором примут участие представители ВДНХ.

The event will be attended by the representatives of the universities of 11 countries and other international organizations.
В церемонии примут участие представители 11 университетов и других международных организаций.

The event being organized by the Tolerance Center of the Public Defender's Office with the support of the United Nations Development Program(UNDP) will be attended by the representatives of the Georgian government, diplomatic missions, and international, non-governmental and religious organizations.
Который организует существующий в офисе Народного защитника Центр толерантности при содействии Программы развития ООН( UNDP), приглашены представители грузинского правительства, дипломатических миссий, международных и неправительственных организаций и советов по религиям и этническим меньшинствам.

The event will be attended by the representatives of the universities from 11 countries and other international institutions.
В мероприятии приняли участие представители 11 университетов и других международных организаций.

According to the event organizers the premiere will be attended by the representatives of the Georgian authorities, international organizations and domestic NGOs as well as the movie heroes.
По сведениям организаторов мероприятия, на премьере будут присутствовать представители грузинского правительства, международных организаций, местных неправительственных организаций и герои фильма.

It will be attended by the representatives of relevant ministries and agencies, controls agribusiness regions of Russia, the milk producers and processors of the Customs Union and other market participants.
В нем примут участие представители профильных министерств и ведомств, органов управления АПК регионов России, производители и переработчики молока Таможенного союза и другие участники рынка.

The conference will be attended by the representatives of hotels and cable companies from Georgia as well as Armenia and Azerbaijan.
В конференции примут участие представители гостиниц и кабельных компаний Грузии, Азербайджана и Армении.

The event will be attended by the representatives of the diplomatic corps, officials, partners, teachers, students, and members of the media.
Планируется участие представителей дипломатического корпуса, официальных лиц, партнеров, преподавателей и студентов, а также СМИ.

The summit will be attended by the representatives of the civil society of the G20 member economies, invited countries and members of international organizations as well as high-level government officials.
В саммите примут участие представители гражданского общества стран« Группы двадцати», приглашенных стран и международных организаций, а также официальные должностные лица высокого уровня.

The discussions will be attended by the representatives of the Government of the Russian Federation, Government of Moscow and St. Petersburg regions, cultural and business elite of Russia and foreign countries.
В дискуссиях примут участие представители Правительства Российской Федерации, Правительства Москвы и Санкт-Петербурга, регионов, культурной и деловой элиты России и зарубежных стран.

The talks will be attended by the representatives of the Eurasian Economic Commission, the national governments of the countries of the Eurasian Union, the various departments of the Chinese Government.
В переговорах примут участие представители Евразийской экономической комиссии, национальных правительств стран Евразийского союза, различных ведомств Правительства КНР.

The event will be attended by the representatives of the largest industrial enterprises in the region, small and medium-sized businesses, retailers, public authorities of the Murmansk region, financial institutions, investment companies.
В мероприятии примут участие представители крупнейших промышленных предприятий региона, малого и среднего бизнеса, торговых сетей, органов государственной власти Мурманской области, финансовых институтов, инвестиционных компаний.

The event will be attended by the representatives of the Parliament of the Republic of Kazakhstan, the Government of the Republic of Kazakhstan, the Central and local Executive bodies, educational institutions and non-governmental organizations.
В мероприятии примут участие представители Парламента Республики Казахстан, Правительства Республики Казахстан, центральных и местных исполнительных органов, учебных заведений и неправительственных организаций.

The event will be attended by the representatives of the US authorities, 11 members of the participating party youth organization, NGO representatives involved in the debates and the leaders of the participating political parties.
На передаче будут присутствовать представители правительства США, 11 членов молодежных организаций ХДДГ и ЕНДГ, представители неправительственных организаций, которые примут участие в дебатах, и лидеры обеих политических партий- участников дебатов.

The event will be attended by representatives of the Foundation for Assistance for Internet Technologies and Infrastructure Development.
В мероприятии примут участие представители Фонда содействия развитию технологий и инфраструктуры Интернета.

The meeting will be attended by representatives of both environmental and military authorities in the countries concerned.
На совещании будут присутствовать как представители органов по охране окружающей среды, так и представители военных ведомств из заинтересованных стран.

As observers, the presidential election in South Ossetia will be attended by representatives of the Public Chamber of Russia.
В качестве наблюдателей выборы президента Южной Осетии посетят представители Общественной палаты России.

It will be attended by representatives of the conventions' governing bodies, as well as by members of the Committee.
В ней примут участие представители руководящих органов конвенций, а также члены Комитета.

The event will be attended by representatives of government authorities, officials of well-known organizations and companies of leaders of the 3C industry.
Мероприятие посетят представители органов власти, официальные лица известных организаций и компаний лидеров 3С индустрии.

This year, the conferences will be attended by representatives of departments that are regulators of the Federal Law of 27.07.
В этом году в конференциях примут участие представителей ведомств, являющихся регуляторами Федерального закона от 27. 07.

The Conference will be attended by representatives of the Association of railway engineering of Mongolia, as well as mining and metallurgical sector and operator's business in Russia, Kazakhstan, Belarus, Ukraine and Finland.
В конференции примут участие представители Ассоциации железнодорожного инжиниринга Монголии, а также компании горно-металлургического сектора и операторского бизнеса России, Казахстана, Белоруссии, Украины, Финляндии.

The event will be attended by representatives of the Central Bank, the Union of Banks of Armenia, the Office of the Financial Ombudsman, the Deposit Insurance Fund, NASDAQ OMX Armenia stock exchange and others.
В мероприятии примут участие представители ЦБ, Союза банков Армении, офиса финансового омбудсмена, Фонда гарантирования возмещения вкладов Армении, NASDAQ OMX Armenia и других.

The consultations will be attended by representatives of the FATF Secretariat, regulatory and supervisory bodies, associations and major financial institutions of EAG member-states, as well as experts from countries and international organizations having observer status in the EAG.
В консультациях примут участие представители Секретариата ФАТФ, регулирующих и надзорных органов, ассоциаций и крупнейших финансовых организаций государств- членов ЕАГ, а также эксперты из стран и международ- ных организаций, имеющих в ЕАГ статус наблю дателя.

The ceremony will be attended by Tribunal officials and representatives of the diplomatic community in The Hague.
На этой церемонии будут присутствовать должностные лица Трибунала и представители дипломатического корпуса в Гааге.

The meeting will also be attended by the representatives of left-wing Liberal party, Democratic Coalition and a number of other organizations.
Что в демонстрации также примут участие представители Леволиберальной оппозиционной партии Венгрии и Демократической коалиции, а также представители ряда неформальных организаций.

It is planned that the exhibition will be attended by representatives of 100 countries.
Планируется, что в выставке примут участие представители 100 стран.

It is expected that the event will be attended by representatives of 35 countries.
Ожидается, что в мероприятии примут участие представители 35 стран мира.

The competition will be attended by representatives of some of the best martial artists from around the world.
В соревнованиях примут участие одни из сильнейших представителей боевых искусств со всего мира.

The press conference will be attended by representatives of the National Commission for Women Affairs, Family and Demographic Policy.
В пресс-конференции примут участие представители Национальной комиссии по делам женщин и семейно- демографической политике при Президенте Республики Казахстан.