WILL BE AVAILABLE AT THE SESSION на Русском - Русский перевод

• будет распространен на сессии
• будет представлен на сессии
• будут распространены на сессии

Примеры использования Will be available at the session на Английском языке и их переводы на Русский язык

This document will be available at the session.
Этот документ будет представлен на сессии.

A corrigendum to the"Yellow Book" prepared by the secretariat will be available at the session.
Подготовленное секретариатом исправление к" Желтой книге" будет представлено на сессии.

Copies of the full document will be available at the session as an informal paper.
Полный текст данного документа будет представлен на сессии в качестве неофициального документа.

The revised"Blue Book" as well as the latest UNECE map of European inland waterways will be available at the session.
Пересмотренная" Синяя книга", а также последний вариант карты европейских внутренних водных путей будут распространены на сессии.

The main draft report will be available at the session.
На сессии будет распространен основной проект доклада.

The draft will be available at the session for consideration and approval by the Working Party.
Этот вопросник будет представлен на сессии для рассмотрения и одобрения Рабочей группой.

The full text of the summary will be available at the session.
Полный текст резюме будет распространен на сессии.

The results will be available at the session for consideration and possible follow-up action.
Результаты будут представлены на сессии для рассмотрения и возможных последующих действий.

Copies of this depositary notification will be available at the session.
Копии этого уведомления депозитария будут распространены на сессии.

The report will be available at the session of the Principal Working Party as an informal document No.1 in English and French.
Этот доклад будет распространен на сессии Основной рабочей группы в качестве неофициального документа№ 1 на английском и французском языках.

Copies of this depositary notification will be available at the session.
Копии этого уведомления депозитария можно будет получить на сессии.

THE PEP Advocacy kit will be available at the session and is planned to be distributed to all THE PEP focal points on a CD-ROM.
Пропагандистский набор ОПТОСОЗ будет предоставлен в ходе сессии и планируется к распространению на КД- ПЗУ среди всех координационных центров ОПТОСОЗ.

A first version of the directory will be available at the session.
Первый вариант этого справочника будет распространен на сессии.

Additional copies will be available at the session and/or may be obtained directly from the IRU or the secretariat English only.
Дополнительные экземпляры будут распространены на сессии и/ или могут быть непосредственно получены в МСАТ или секретариате только на английском языке.

A limited number of these documents will be available at the session.
На сессии будет распространено ограниченное количество этих документов.

The 2007 version of the Handbook will be available at the session in the Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish language versions both in hard copy, CD-ROM.
Вариант Справочника 2007 года будет представлена на сессии на английском, арабском, испанском, китайском, русском и французском языках как в печатном виде, так и на КД- ПЗУ.

It is hoped that the team report will be available at the session.
Ожидается, что доклад группы будет представлен на сессии.

As of 15 March 1999, the Kyoto Protocol had received seven instruments of ratification, all from non-Annex I Parties. Updated information on ratification of the Kyoto Protocol will be available at the session.
По состоянию на 15 марта 1999 года было получено семь документов о ратификации Киотского протокола, причем все из них были получены от Сторон, не включенных в приложение I. Обновленная информация о ратификации Киотского протокола будет представлена в ходе сессии.

A hard copy update of the directory will be available at the session.
Обновленный справочник в виде документа будет распространен на сессии.

More detailed and up-to-date statistics on the operation of the Clearing House in 2006 and in early 2007 will be available at the session.
Более подробные и обновленные статистические данные о работе информационного центра в 2006 году и начале 2007 года будут предоставлены на сессии.

If possible, a first draft questionnaire will be available at the session for consideration TRANS/WP.24/75, paras. 32-36.
Первый проект вопросника, возможно, будет распространен для рассмотрения на текущей сессии TRANS/ WP. 24/ 75, пункты 32- 36.

An advance copy(English only) of the report of the eleventh session of the TIRExB(18, 19 and 22 October 2001) will be available at the session.
Сигнальный экземпляр( только на английском языке) доклада о работе одиннадцатой сессии ИСМДП( 18, 19 и 22 октября 2001 года) можно будет получить в ходе сессии.

A first version of such a manual will be available at the session(English only) which may be used as a basis for discussion.
Первый вариант такого справочника, который можно будет использовать в качестве основы для обсуждения, будет распространен на сессии только на английском языке.

The final version of the so-called“Blue Book” will be available at the session.
Окончательный вариант так называемой" Синей книги" будет распространен на сессии.

A new hard-cover version of the directory will be available at the session and/or may be obtained as of mid-February 2001 from the secretariat.
Новый вариант справочника в жестком переплете будет распространен на сессии и/ или может быть получен в секретариате начиная с середины февраля 2001 года.

As part of the secretariat's efforts to reduce expenditure and limit environmental impact through the digitization of conference materials and publications, pre-session documents will be available at the session venue in limited number.
В связи с усилиями секретариата, направленными на то, чтобы путем оцифрования конференционных материалов и публикаций сократить расходы и ограничить воздействие на окружающую среду, предсессионные документы в месте проведения сессии будут иметься в ограниченном количестве.

An updated hard copy version of the directory will be available at the session and/or may be obtained as of mid-October 1999 from the secretariat.
Обновленный вариант документальной копии справочника будет распространен на сессии и/ или может быть получен с середины октября 1999 года в секретариате.

A limited number of copies of this map will be available at the session.
В ходе сессии будет распространено ограниченное количество экземпляров этой карты.

An updated hard copy version of the register will be available at the session for restricted use by Customs authorities English, French and Russian.
Обновленный вариант документальной копии этого реестра будет распространен на сессии для служебного пользования таможенными органами на английском, русском и французском языках.

A new hard-cover version of the directory will be available at the session and may be obtained as of mid-February 2002 from the secretariat.
С новым вариантом этого справочника в твердом переплете можно будет ознакомиться на сессии, и его можно будет получить с середины февраля 2002 года в секретариате.