WILL BE CRUSHED на Русском - Русский перевод

• будет раздавлен
• раздавлю
• будут уничтожены
• будет расстроена

Примеры использования Will be crushed на Английском языке и их переводы на Русский язык

We will be crushed!
Мы разобьемся!

They will be… we will be crushed.
Их… Нас сокрушат.- Достоинство.

He will be crushed.
Его просто сомнут.

It's useless, we will be crushed.
Сопротивление бесполезно. Мы будем уничтожены.

She will be crushed.
Она будет подавлена.

If I cancel on her now, she will be crushed.
Если я отменю это сейчас она будет расстроена.

They will be crushed.
Они погибнут.

If it doesn't go perfectly, she will be crushed.
Если что-то пойдет не так, она будет раздавлена.

And you will be crushed.
И врежется в вас.

Anything that tries to stop it will be crushed.
И все, кто попытаются остановить его, будут уничтожены.

Your bones will be crushed to dust.
Кости твоих рук будут перемолоты.

Then we are nowhere, and we will be crushed.
Так мы будем топтаться на месте, и нас раздавят.

The Resistance will be crushed once and for all.
Я сокрушу Сопротивление окончательно и бесповоротно.

You are going to lose and your dreams will be crushed.
Вы проиграете, и ваши мечты будут разрушены.

But Tina will be crushed.
Но Тина будет расстроена.

I need sugar, or I will go into a coma and you will be crushed!
Мне нужен сахар, иначе я впаду в кому И раздавлю тебя!

As yet, it remains uncertain who will be crushed beneath the rejection-train's wheels.
И пока не понятно, кто попадет под поезд отрицания.

Every civilization that does not accept Christ will be crushed by Him.
Каждая цивилизация, не принимающая Христа, терпит крушение.

Soon the rebellion will be crushed and young Skywalker will be one of us.
Скоро мятеж будет разгромлен, а юный Скайуокер станет одним из нас.

If the elevator goes to the top floor, the Brit will be crushed.
Если лифт поднимется до седьмого, он наверняка разобьет себе голову.

Do not route the power cord where it will be crushed, pinched, bent, exposed to heat, or damaged in any way.
Не прокладывайте сетевой шнур там, где он может быть раздавлен, пережат, скручен, подвергнут воздействию тепла или поврежден каким либо способом.

Anyone who crosses our borders or stands in our way will be crushed.
Любой, кто пересечет наши границы или встанет у нас на пути будет разбит.

We firmly declare that terrorist actions will be crushed by the most decisive measures in accordance with the standards of international law.
Твердо заявляем, что террористические акции будут подавляться самыми решительными мерами в соответствии с нормами международного права.

Each person has to choose one of them; otherwise he will be crushed by both of them.
Каждый человек должен выбрать одну из них, иначе он будет раздавлен ими обоими».

And the evil-doers will be crushed under you, they will be dust under your feet, in the day when I do my work, says the Lord of armies.
И будете попирать беззаконныхъ, ибо они будутъ пепломъ подъ ногами вашими, въ тотъ день, который Я сотворю, говоритъ Іегова воинствъ.

If you Zidi begins to decrease I will be crushed like a shell.
Если эти стены начнут сжиматься- нас раздавит как скорлупу.

Innocents will die, and whatever little faith people have that the police can protect them… it will be crushed.
Погибнут невинные, и та толика надежды у людей, что полиция может их защитить, будет раздавлена.

He further stated that Pakistan"will be crushed without false pity.
Далее он заявил, что Пакистан" будет сокрушен без всякой ложной жалости.

We should be in between one of the two hills otherwise we will be crushed.
То есть мы сейчас между двумя хребтами, иначе нас бы расплющило. Так?

If you add the ingredients too early, they will be crushed during kneading.
Если ингредиенты добавите слишком рано, то они могут быть во время замешивания раздроблены.