WILL BE ENJOYING на Русском - Русский перевод

• будете наслаждаться
• будет пользоваться

Примеры использования Will be enjoying на Английском языке и их переводы на Русский язык

I, for one, will be enjoying my life as a multimillionaire!
Я, например, буду наслаждаться своей жизнью мультимиллионера!

I just want to know how long we will be enjoying his company.
Я просто хочу знать как долго мы будем наслаждаться его компанией.

You will be enjoying the beautiful sea, the best beaches on the Black Sea Coast.
Вы будете наслаждаться невероятным видом моря и лучшими пляжами.

As a result of depopulation, nobody will be enjoying the fruits of science and technology, culture.
В результате депопуляции, вымирания просто некому будет пользоваться плодами науки, техники, культуры.

You will be enjoying the beautiful sea, the best beaches on the Black Sea Coast.
Вы будете наслаждаться невероятным морским видом и лучшими черноморскими пляжами.

While my compatriots are in Las Vegas I will be enjoying a blissful evening in my personal Fortress of Solitude.
Пока мои друзья в Лас-Вегасе, Я наслаждаюсь прекрасным вечером в моем Бастионе Одиночества.

You will be enjoying the beautiful sea, the best beaches on the Black Sea Coast.
Вы будете наслаждаться невероятным морским видом и самыми хорошими черноморскими пляжами.

This is the third version in the Thing Thing series, for sure you will be enjoying the game because it's getting better and better.
Это третья версия в серии Thing Thing, за что Вы будете наслаждаться игрой, потому что она становится все лучше и лучше.

The awakening will be enjoying a hearty breakfast served in the bright and elegant salon.
Пробуждение будет пользоваться сытный завтрак подается в яркий и элегантный салон.

Once you have chosen your plot and model of villa, we start work and in less than 12 months you will be enjoying your new house with your family.
Не позднее чем через 12 месяцев после того, как мы приступим к работе, вы и ваша семья будете наслаждаться жизнью в новом доме.

The visitors will be enjoying the music of Kiki Lesendric and his band Piloti until 2 am,.
До двух часов ночи гости будут наслаждаться музыкой Кики Лесандрича и группы« Пилоты».

Stillness, breathtaking landscapes, heavenly vine and delicious food: these would be your main companions while you will be enjoying these places.
Тишина, захватывающие дух пейзажи, божественное вино и вкуснейшая еда- вот основные ваши спутники на время, пока вы будете наслаждаться этими местами.

Political leaders will be enjoying a possibility to conduct election campaign and introduce their election programmes to the audience.
Политические лидеры получат возможность вести избирательную кампанию и знакомить зрителей со своей предвыборной программой.

Tourists who decide to visit some of the ski resorts in Serbia during the Candlemas holiday will be enjoying the good skiing because there is enough snow in the mountains.
Туристы, которые решили посетить один из горнолыжных курортов в Сербии во время праздника Сретение, будут наслаждаться великолепным катанием на лыжах и спуском с гор, потому что в горах выпало достаточное количество снега.

While you will be enjoying the most delicious brunch menu by Turandot Chef Dmitry Eremeev, your child will have the opportunity to take part in a landscaping(we're planting a flowerbed), arts and crafts(every kid will get a free stained-glass), police(we're learning to take fingerprints), and communal services(we're making a birdhouse) workshops.
Пока вы будете наслаждаться вкуснейшим меню бранча от шеф-повара ресторана« Турандот» Дмитрия Еремеева, ваш ребенок сможет поучаствовать в мастер-классах по озеленению( высаживаем клумбу), народные промыслы, служба быта строим скворечник.

When you cooperate with NJEFG you will find that you are working with a full experienced professional team, and you will be enjoying the considerate service, high quality and good reputation.
Когда вы сотрудничаете с NJEFG вы увидите, что вы работаете с полной опытная профессиональная команда, и вы будете наслаждаться внимательное обслуживание, высокое качество и хорошая Репутация.

Epicenter The representatives of the executive authority invited to the studio will be answering the questions posed by the journalists in the studio. At the same time viewers will be enjoying a possibility to give questions via internet or phone.
Приглашенные на передачу представители исполнительной власти будут отвечать на вопросы присутствующих в студии журналистов, причем зрители будут иметь возможность задавать свои вопросы, посредством Интернета и по телефону.

When you cooperate with NJEFG you will find that you are working with a full experienced professional team, and you will be enjoying the considerate service, high quality and good reputation.
Когда вы сотрудничаете с NJEFG, вы обнаружите, что работаете с полной профессиональной командой профессионалов, и вам понравится внимательное обслуживание, высокое качество и хорошая репутация.

The company will patiently wait for your comments on the intuitive user interface, stunning performance functionality and refined sound while you will be enjoying the new products surfing through the possibilities and getting impressed with the quality.
Компания будет терпеливо ждать вашей критики относительно интуитивного пользовательского интерфейса, потрясающей функциональности и производительности, а также изысканного звука, в то время как вы будете наслаждаться новыми продуктами, погружаясь в возможности и впечатляясь качеством.

Perfect Ukrainian and European cuisine will be enjoyed at any time.
Совершенная украинская и европейская кухня придет по вкусу в любое время.

Thanks to this process, I believe that we have made a game that will be enjoyed by both RPG fans as well as a more general audience.
Благодаря этому процессу мы сделали такую игру, которая понравится как поклонникам ролевых игр, так и более широкой аудитории.

Traffic rights at Nicosia International Airport will be enjoyed by airlines that have traffic rights in Cyprus and by an agreed number of airlines registered in Turkey.
Права на пользование Никосийским международным аэропортом получат авиакомпании, обладающие такими правами в аэропортах Кипра, и согласованное число авиакомпаний, зарегистрированных в Турции.

Delicate potatoes with a light crust, combined with meat and sour cream, will be enjoyed even by those who consider such dishes"heavy.
Нежнейший картофель с легкой корочкой, в сочетании с мясом и сметаной понравится даже тем, кто считает подобные блюда« тяжелыми».

The mystical Hutsul region, original folklore and delicious banosh will be enjoyed by adults, what can we say about children.
Мистическая Гуцульщина, самобытный фольклор и вкуснейший банош понравится взрослым, что уж говорить о детях.

Traffic rights at Nicosia International Airport will be enjoyed by airlines that have traffic rights in Cyprus and by an agreed number of airlines registered in Turkey para. 42.
Правом пользования Никосийским международным аэропортом будут обладать авиакомпании, которым предоставлено право полетов на Кипре, и ограниченное число авиакомпаний, зарегистрированных в Турции пункт 42.

The final effects of Testosterone Enanthate will be enjoyed by all those who use the steroid regardless of their direct purpose of use.
Окончательные влияния тестостерона Энантате будут наслажены всем те которые используют стероид независимо от их сразу цели пользы.

The Covenant obliges States to plan to ensure that a minimum level of each right will be enjoyed by all in years to come.
Пакт обязывает государства планировать обеспечение того, чтобы в предстоящие годы все пользовались каждым правом хотя бы на минимальном уровне.

When you enjoy full consciousness once more, travel will be but a thought away and freedom will be enjoyed by all.
Когда вы будете пребывать в полном осознании еще раз, путешествие будет радостным и вы будете наслаждаться свободой.

You are creating a bright new future for your planet, which is responding by creating brand new ley lines to ensure that sufficient energy will be enjoyed by all.
Вы создаете новое яркое будущее для своей планеты, которая реагирует на это, создавая совсем новые силовые линии, чтобы снабдить необходимым уровнем энергии, которой все будут рады.

It is then that your whole world will come together as one and freedom will be enjoyed by all men.
И затем весь ваш мир соберется вместе, как один и свободой будут обладать все люди.