WILL BE EQUIPPED на Русском - Русский перевод

• будет оборудован
• будут оснащены
• будут установлены
• будет обустроен
• будут оборудованы
• будет оборудовано
• будет оборудована
• будет оснащен

Примеры использования Will be equipped на Английском языке и их переводы на Русский язык

A gymnasium in Monrovia will be equipped soon.
В скором времени будет оборудован спортивный зал в Монровии.

The new checkpoint will be equipped with state-of-the-art monitoring and screening equipment.
На новом пункте пропуска будет установлено современное оборудование для досмотра и контроля.

There will be two staircases in the house, the building will be equipped with lifts.
В доме две лестницы, в здании будут установлены лифты.

ZAZ VIDA Facelift will be equipped with 3 reliable powertrains.
ЗАЗ VIDA Facelift будет оснащаться 3- мя надежными силовыми агрегатами.

Inflatable Street Slide: It would be divided into 2 parts, 50m long for one part, 50m long for the other part, each part will be equipped with a blower.
Раздувное скольжение улицы: Оно было бы разделен в 2 части, 50м длиной для одной части, 50м длиной для другой части, каждая из частей будет оборудован с воздуходувкой.

Above each of these car parks will be equipped communal areas.
Над каждой из этих парковок будут обустроены общественные зоны.

The second roof will be equipped with BBQ-area with charcoal grills, communication and recreation areas.
Крыша второго дома будет обустроена ВВQ- зоной с мангалами и местами для общения.

Subsequently the Luxembourg-Diekirch line will be equipped as a pilot venture.
Впоследствии в порядке отработки эксперимента этой системой будет оснащена линия Люксембург- Дикирх.

Support groups will be equipped with a start-finish town for rest and pleasant pastime.
Для групп поддержки будет обустроен стартово- финишный городок для отдыха и приятного времяпрепровождения.

According to the latest rumors, the first gadget will be equipped with a dual-core 2GHz processor.
Если верить последним слухам, девайс оснастят двухъядерным процессором с тактовой частотой 2 ГГц.

Bus stops will be equipped with special signs that will help to orient the audience.
На остановках по маршруту будут установлены специальные таблички, которые помогут сориентироваться зрителям.

If there is any physical impairment the room will be equipped in a proper way.
Если есть какие-либо физические недостатки, то помещение будет приспособлено соответствующим образом.

The educational center will be equipped with modern communication and heat system.
Учебное заведение будет располагать современными коммуникациями и отопительной системой.

This year, he has another job to do at Klein Wanzleben: all twelve centrifugals will be equipped with new fixed water nozzle assemblies.
В этом году он опять приедет на завод: все двенадцать центрифуг на заводе Klein Wanzleben будут оснащены новыми стационарными трубками с форсунками для воды.

The furnace will be equipped with a 15 Bar and 6 Bar argon quench for greater versatility.
Печь будет оборудована аргоновой закалкой с давлением 15 и 6 бар, что повысит степень универсальности производства.

DB rolling stock travelling regularly on the CFL network(type 628.4 railcars) will be equipped with a contact brush signal-repetition system;
Тяговые единицы ЖД ФРГ, которые регулярно курсируют по сети ЖДЛ( автомотрисы типа 628. 4), будут оснащены системой дублирования сигналов с помощью контактной щетки- сигнала.

The smartphone from a bamboo will be equipped from four nuclear"Samsung Exynos 4" processor, with frequency of 1,4 QHs.
Смартфона из бамбука будет оснащен с четырех ядерным" Samsung Exynos 4" процессором, с частотой 1, 4 QHs бар.

To use inflatable fan and pump two kinds of equipment products, so we will be equipped with these two kinds of equipment for you, and teach you how to use.
Использовать раздувные виды вентилятора и насоса 2 продуктов оборудования, поэтому нас будет оборудован с этими 2 видами оборудования для вас, и учит вам как использовать.

Apartments will be equipped with underfloor heating throughout the apartment, while all rooms will be air-conditioned.
Квартиры будут оснащены полами с подогревом по всей квартире, в то время как все комнаты будут оснащены кондиционерами.

Childrens sector for children will be equipped third floor of the palace.
Детский сектор: для детей будет обустроена третий этаж дворца.

The facilities will be equipped with a 10” touch screen display, which apart from vending tickets will provide information for travellers or advertisements.
Устройства будут оснащены сенсорным дисплеем с диагональю 10", которые кроме продажи билетов будут предоставлять информацию для путешествующих или рекламу.

The six remaining districts will be equipped before the end of 2007.
Шесть остальных округов будут снабжены этой системой до конца 2007 года.

Each inflatable will be equipped with a pair of strong zippers in order to be deflated faster and repacked easily after use.
Каждое раздувное будет оборудовано с парой сильных молний быть выкачанным более быстро и переупакованным легко после пользы.

In the final condition, the terminal will be equipped for all systems of reloading in combined transport.
В окончательном виде терминал будет оборудован всеми системами перегрузки для комбинированных перевозок.

Each product will be equipped with thick D rings or O rings to be fixed on the ground andremain steady.
Каждый продукт будет оборудован с толщиными кольцами или колцеобразными уплотнениями d, котор нужно зафиксировать на том основании и, котор нужно остать прочно.

Some key stations in the Zambezi river basin will be equipped with DCPs using the Meteosat system for collecting data.
Некоторые основные станции в бассейне реки Замбези будут оборудованы ПСД с использованием системы" Метеосат" для сбора данных.

All inflatables will be equipped with thick D anchor point, it's used to fix the inflatable toy on the ground and remain steady;
Все инфлатаблес будут оборудованы с толстым пунктом анкера д, он использовал для того чтобы исправить раздувная игрушка на том основании и остаться прочно;

In the course of the scheduled reconstruction the terminal will be equipped at the railway station, where the passengers could as well register their luggage.
В ходе запланированной реконструкции на вокзале будет оборудован терминал, где пассажиры так же смогут оформить багаж.

All inflatables will be equipped with thick S/S D anchor point, it's used to fix the inflatable toyson the ground and remain steady.
Все инфлатаблес будут оборудованы с толстым пунктом анкера С/ С д, он использовал для того чтобы исправить раздувные игрушки на том основании и остаться прочно.

On the shore of the Great Blue Lake a tent camp will be equipped, an exhibition-fair will be held during several days of the festival.
На берегу большого Голубого озера будет оборудован палаточный городок, в течение нескольких дней проведения фестиваля будет действовать выставка- ярмарка.