WILL BE MIXED на Русском - Русский перевод

• будут смешанными
• будут перемешаны

Примеры использования Will be mixed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Tradition and innovation will be mixed in this day.
Мы будем смешивать традицию с новыми тенденциями.

Or it will be mixed in with the others and become just a coin.
Иначе она смешается с другими и станет просто монетой.

We spent 3-4 days in the park, and as usual, photos will be mixed.
Провели мы в парке 3 или 4 дня, как обычно, фотографии будут вперемешку.

As a concentrate it will be mixed with water in a ratio 1:19.
Синтетический продукт в виде концентрата разбавляют водой в соотношении 1: 19.

The impact on economic growth in the rest of the world will be mixed.
Воздействие на экономический рост в остальных странах мира будет неодинаковым.

The changes applied by a merge will be mixed with your pre-existing ones, and running svn revert is no longer an option.
Изменения, примененные при слиянии, будут смешаны с уже существующими, и запуск svn revert нас больше не устроит.

Before choosing of the each ticket, drum certainly will be ervolved and ticket in it will be mixed.
Перед выбором каждого Квитка барабан обязательно вращается и Квитки в нем перемешиваются.

When the plugin is deactivated, all languages will be mixed together on the screen.
Когда плагин деактивирован, все языки смешиваются в одну" вавилонскую" кучу на экране.

If the root folder is selected and the name of an IMM file matches that of an existing folder, their contents will be mixed.
Если корневая папка выбрана, и имя IMM файл совпадает с существующей папки, their contents will be mixed.

Number of proposals that will be mixed, as a percentage of the total number of proposals and selected randomly from the range.
Количество предложений, которые будут перемешаны, указывается в процентах от общего количества предложений и выбирается случайным образом из указанного диапазона.

For Russia and the other developing markets, the consequences of this adjustment will be mixed in nature.
Для России и других развивающихся рынков последствия коррекции будут носить смешанный характер.

Fukuyama describes one more fear: what if human DNA will be mixed with other species DNA and clarity of understanding a human will disappear?
Фукуяма описывает и иное опасение: не перемешается ли ДНК человека с ДНК стольких видов, что ясность в понимании человека только отдалится?

Once the ingredients are metered in the weighing vessel, an agitator ensures the slurry will be mixed thoroughly.
Сразу после дозации компонентов в весовой резервуа масса основательно перемешивается мешалкой.

There will be mixed feelings about it initially, but we know it will not take us long to overcome any doubts about our intentions towards you all.
Поначалу будут смешанные чувства, но мы знаем, что нам не понадобится много, чтобы преодолеть все сомнения о наших намерениях по отношению к вам.

On small Slovak investors the impact of euro-adoption which, in some opinions, is somewhat early, will be mixed.
Результаты принятия евро, по мнению некоторых и своевременного, окажет смешанное влияние на мелких словацких инвесторов.

In a conditioning tank the liquid will be mixed with recycled, treated anaerobic effluent by means of a recirculation step and jet mixing.
В резервуаре дозреванияжидкость смешивается срециркулируемым, обработанным анаэробным стоком с помощью рециркулируемого этапа и гидравлических мешалок.

Apparently, you can choose the root directory, but if any two or more folder names match, their contents will be mixed, which is something you may not want to do.
Видимо, Вы можете выбрать корневой папке, но если любые две или более папок имена совпадают, их содержимое будет смешанная, Это то, что вы не можете сделать.

Electricity from this particular station will be mixed with electricity from other sources in order to reduce costs on electricity for the end users.
Электроэнергия именно с этой станции она будет микшироваться с электроэнергией с других источников для того, чтобы немножко уменьшить стоимость электроэнергии для конечных получателей.

If you play a device connected to AUX and a device connected via a Bluetooth connection at the same time, the sound will be mixed and output from the speakers.
При одновременном воспроизведении с устройства, подключенного к разъему AUX, и устройства, подключенного по Bluetooth, из динамиков будет выводиться смешанный звук.

While playing music via Bluetooth connection, the audio will be mixed and output from the speakers or headphones when the music is played via AUDIO INPUT.
При одновременном воспроизведении музыки через подключение Bluetooth и гнездо AUDIO INPUT звук автоматически смешивается и выводится на динамики или наушники.

Thimbles of free games you can play and for most adults, which represent the traditional and conventional thimbles ball, which will look after the thimbles will be mixed.
Среди бесплатные игры Наперстки можно и игры для самых взрослых, в которых представлены традиционные наперстки и обычный шарик, который предстоит отыскать после того как наперстки будут перемешаны.

Also note that when repacking, it is of course very likely that inspected products will be mixed between the different opened cartons, inevitably jostling the random repartition of defects and inspected products.
Также, обратите внимание, что при переупаковке очень вероятно, что проверенный товар был смешан с другим из открытых коробок, неминуемо ведя к случайному перераспределению брака и проверенной продукции.

Also in parameters H&F to change color of Root Color to white(255,255,255) otherwise color of H&F will be mixed with color of map in the same channel.
Необходимо не забыть в Standard Hair изменить значение Diffuse Weight 1. принуждая шейдер использовать данные цветности а так же в параметрах H& F изменить цвет Root Сolor на белый( 255, 255, 255) иначе цвет H& F будет смешиваться с цветностью map в этом же канале.

The powder and liquid will get into the dispersing chamber from every side, which means only in the dispersing chamber, the two type materials will be mixed, Through the dispersing powder during mixing, the liquid part will be increased, and under the vacuumed sitution, the disctance between powder and paste will increase as the air, the speed increase, speed up the mixing of powder and liquid, more fast and high efficient.
Порошок и жидкость попадут в разгон с каждой стороны, что означает только в разгонной камере, эти два вида материалов будут смешанными, через разгон порошка во время смешивания, жидкая часть будет увеличена, и под пылесосом, Разрыв между порошком и пастой увеличит в качестве воздуха, увеличение скорости, ускорение смешивания порошка и жидкости, более быстрая и высокая эффективность.

This is a welltested approach breaking the group identification pattern("we" versus"they"); the tutor teams will be mixed and will consist of representatives of the majority society, the Roma community and other national minorities and foreign students from Asia and Africa.
Этот подход хорошо себя зарекомендовал и заключается в идентификации членов группы по принципу" мы" и" они"; группы преподавателей будут смешанными, и в их состав будут входить представители основной части населения, рома и других национальных меньшинств и иностранных студентов из Азии и Африки.

I will be mixing with the high society, living the high life.
Я буду вращаться в высшем обществе, жить раскошной жизнью.

Materials are lifted repeatedly, mist-spraying device uniformly sprays the liquid onto the solid materials, so that they will be well mixed.
Материалы поднимаются неоднократно, туман- распыляющее устройство равномерно распыляет жидкость на твердые материалы, чтобы они были хорошо смешаны.

This talk will be amongst a mixed group of people, and it has to do with the six core values.
Этот разговор будет среди смешанной группы людей, и он связан с шестью основными ценностями.

There will soon come a point when the news can no longer be hidden or ignored, and we know that there will be a mixed reception to it.
Вскоре наступит момент, когда такие новости нельзя будет скрывать или игнорировать, и мы знаем, что на них будет смешанная реакция.

Materials are lifted repeatedly, mist-spraying device uniformly sprays the liquid onto the solid materials, so that they will be well mixed.
Материалы будут сняты неоднократно, Мист- распыления устройство равномерно распыляет жидкость на твердых материалов, так, что они будут хорошо перемешать.