ПЕРЕМЕШИВАЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• mixed
• agitated
• is stirred
• mixes

Примеры использования Перемешивается на Русском языке и их переводы на Английский язык

Перемешивается до появления пены.
Shuffled until foam appears.

Все это перемешивается и сбраживается.
All that is mixed up and fermented.

После него чувствую себя странно, в голове все перемешивается.
Makes me feel funny, makes my head all fuzzy.

Дым перемешивается в воздухе, теряя форму.
Smoke mixed in the air, losing shape.

Потом все это перемешивается и сбраживается.
Then all that is mixed up and fermented.

Все перемешивается и начинается полоскание.
Everything gets mixed up and starts rinsing.

Очищенная меласса перемешивается с питательными веществами в ферментере.
The purified molasses is mixed with nutrients in the fermenter.

Пыль перемешивается с кровью и грязными струйками течет прочь….
The dirt mixes with blood and runs away in filthy streams….

Во время первой фазы этого процесса сырье накапливается и перемешивается.
During the first stage of the process the raw materials are weighed and mixed.

Продукт перемешивается партиями в сменной емкости.
The product is mixed in batches in an exchangeable tank.

Образец одновременно нагревается и перемешивается в условиях регулируемой газовой среды.
The sample is simultaneously heated and mixed under a controlled atmosphere.

Потом все перемешивается и переливается в стакан со льдом.
Then everything is mixed and poured into a glass with ice.

Полимерный суперабсорбент добавляется в шлам и перемешивается прочными лопатками.
Speaker 1: Super absorbent polymer is added to the slurry and mixed together in the heavy duty flail.

Разлитая вода перемешивается с кормом в лотке и также потребляется.
Any spilled water mixes with the feed in the pan and is consumed.

Весь поток первичных отработавших газов перемешивается с разбавителем в смесительном канале DT.
The total amount of raw exhaust gas is mixed in the dilution tunnel DT with the diluent.

Затем колода перемешивается и раздается карты всем игрокам поровну.
Then the deck is shuffled up and all the cards are dealt to players equally.

Влажный материал в цилиндре непрерывно перемешивается мешалкой во время работы.
The wet material in the cylinder are stirred continuously by the stirring impeller during the working.

Здесь продукт перемешивается с помощью 4 лопастей мешалки и одновременно высушивается.
Here the product is mixed with the aid of 4 agitator arms and uniformly dried.

Основной порошок сначала дозируется в экструдер, затем продвигается вперед и перемешивается шнеками.
The matrix powder is first metered into the extruder and then conveyed and mixed by the screws.

Сырье перемешивается максимально перекрывающимися лопатками в двухуровневой деже.
The product is mixed up by maximally overlapping paddles in an almost square, two-level hopper.

Твердые частицы поднимаются вверх и перемешивается, и таким образом, они держаться отдельно друг от друга.
The solid particles are blown upward and agitated and thus kept separate one from another.

Когда-либо задавались вопросом, почему вы хорошо уживаются с некоторыми, но может быть легко перемешивается другими?
Ever wondered why you get along well with some but could be easily agitated by others?

Весь поток первичных отработавших газов перемешивается с разбавляющим воздухом в смесительном канале DT.
The total amount of raw exhaust gas is mixed in the dilution tunnel DT with the dilution air.

Глюкозный сироп перемешивается с другими ингредиентами и используется в качестве стабилизатора при консервации овощей и фруктов.
The glucose syrup is mixed with other ingredients and then used as a conserving medium for fruit and vegetable preservatives.

Весь объем первичных отработавших газов перемешивается с разбавляющим воздухом в туннеле для разбавления DT.
The total amount of raw exhaust gas is mixed in the dilution tunnel DT with the dilution air.

Мощный вентилятор обеспечивает оптимальный воздушный поток таким образом, что осушаемый материал взрыхляется и тщательно перемешивается.
The powerful fan ensures optimal air throughput so that the products to be dried are loosened up and thoroughly mixed.

Во многих конфликтах чувство этнической принадлежности перемешивается с чувствами религиозного или политического характера.
In many conflicts sentiments of ethnic belonging are mixed with sentiments of a religious or political character.

Для приготовления рабочего раствора препарата Ксулат Микро содержимое флакона( 30 мл) растворяется в 3 л воды и тщательно перемешивается.
To prepare the working solution of the drug Xulat Micro, the contents of the vial(30 ml) are dissolved in 3 liters of water and thoroughly mixed.

Благодаря специальной конструкции дисков сыпучий материал перемешивается во время его транспортировки по трубчатому цепному транспортеру.
Our special disc design mixes the bulk material during the transport inside the tube chain conveyor.

В емкость набирается расчетное количество воды, добавляется соответствующее количество ББС, перемешивается до полного распускания полимеров.
Th e estimated amount of water is taken to a tank and the corresponding quantity of BBC is added, mix till complete polymers mixing..