ПЕРЕМЕШИВАЕТ на Английском - Английский перевод

• mixes
• mixing

Примеры использования Перемешивает на Русском языке и их переводы на Английский язык

Игра Юрис перемешивает ракушки онлайн.
Juris mixes shells game online free.

Он рубит, взбивает, колотит и перемешивает.
It chops, mixes, beats and blends.

Играть в игру Юрис перемешивает ракушки онлайн.
Juris mixes shells play game.

Дает запомнить, под какой, и тщательно перемешивает стаканы.
Gives remember, under which, and thoroughly mixing glasses.

Описание игры Юрис перемешивает ракушки онлайн.
Game Description Juris mixes seashells online.

Эта функция перемешивает элементы массива в случайном порядке.
This function shuffles(randomizes the order of the elements in) an array.

Под приводом от двигателя двухвитковая мешалка быстро перемешивает материал.
Under the driven of motor, the double ribbon agitator mix the material quickly.

Почвофреза эффективно перемешивает минеральные удобрения с почвой.
Tillers effectively mixes fertilizer with soil.

Эффективно смешивает жидкости, диспергирует газы и перемешивает сыпучие продукты.
Effective handling of liquid mixing, gas dispersion and powder mixing.

В силу того, что это озеро является мелководным, ветер быстро перемешивает его воды, и поэтому озеро является, естественно, мутным.
Due to its low depth, the lake is quickly mixed by wind and therefore naturally turbid.

На конце скребков формируется высокотурбулентная волна, которая постоянно перемешивает продукт.
In front of the wiper elements a highly turbulent bow wave is forming; the bow wave ensures constant mixing of the product.

Благодаря высоким максимальным оборотам платформы эффективно перемешивает микрообъемы образцов объем менее 5 μл.
Unit provides high maximum speed of platform rotation efficiently mixing microvolumes(less than 5 μl) of samples.

Пропеллер Lineflux мощно перемешивает содержимое емкости, в то время как зубчатый пропеллер благоприятствует дисперсии продукта.
The Lineflux vigorously agitates the content of the tank promoting the mixing of the product while the saw tooth propeller promotes its dispersion.

Планетарная мельница PM 100 Данная одноместная мельница измельчает и перемешивает широкий диапазон материалов и используется с размольными стаканами от 12 мл до 500 мл.
Planetary ball Mill PM 100 This single station ball mill pulverizes and mixes a wide range of materials and can be operated with grinding jars from 12 ml to 500 ml.

Под понятием" машинная штукатурка" подразумевают специальный прибор, который в автоматическом режиме перемешивает раствор и впоследствии наносит его на стену под давлением.
Under the concept of"plaster machine" refers to a special device, which automatically mixes the solution and subsequently causing it on the wall under pressure.

Прекондиционер нагревает, увлажняет и перемешивает сухое сырье перед началом экструзии и автоматически дозирует предварительно обработанный продукт в экструдер.
The preconditioner heats, hydrates and mixes the dry raw materials before extrusion and automatically doses the pre-treated product into the extruder.

Исключительная гибкость непрерывного технологического процесса в рамках одной машины, которая перемешивает( микро и макро смешивание), пластифицирует, расплавляет, удаляет газы и придает форму материалу.
Exceptional versatility for continuous processing within a single machine that mixes(micro and macro mixing), kneads, melts, degasses and shapes materials.

По этой причине, переходы ³E↔ 1A и 1A↔ ³A- безызлучательные и тушат люминесценцию,- тогда как переход ms- 1↔ запрещен в отсутствие поля и становится разрешенным, когда магнитное поле перемешивает ms=- 1 и ms= уровни основного состояния.
Whereas ms -1(excited state)↔ ms 0(ground state) transition was forbidden in the absence of an external magnetic field, it becomes allowed when a magnetic field mixes the ms -1 and ms 0 levels in the ground state.

Ротор, вращаясь от электродвигателя, рабочими дисками интенсивно перемешивает топливо или смесь топлива и воды и перемещает его от малого диска ротора к крыльчатке, которая выбрасывает готовую эмульсию через выходное отверстие диспергатора в расходную цистерну.
Rotor, rotated with electrical actuator, with his working disks intensively mixes the fuel or fuel and water mixture and transfers it from the small rotor's disk to an impeller, throwing ready emulsion through disperser's output hole in the cistern.

В дополнение к джокеру, который автоматически находит другое соответствие открытой карты, на более высоких уровнях присутствуют многочисленные специальные пары: например, карта машины для теста в Comfy Cakes, которая перемешивает доску при спаривании, часы, которые добавляют больше времени на таймер и шеф-повар, который автоматически находит и сопоставляет пары карточек, содержащих торты.
In addition to a joker that automatically finds another match of an exposed card, numerous special pairs are present in the higher levels: such as a card of the batter machine in Comfy Cakes that shuffles the board when paired, a clock that adds more time to the timer, and a Master Chef that automatically finds and matches pairs of cards containing cakes.

Пульсационные перемешивающие устройства для приготовления реагентов.
Pulsation mixing apparatus for preparation of chemicals.

Механические ступки измельчают, перемешивают и истирают давлением и трением.
The Mortar Grinder RM 200 comminutes, mixes and triturates by pressure and friction.

Перемешивающие устройства: рокеры, шейкеры, ротаторы, вортексы8.
Mixing devices: rockers, shakers, rotators, vortexes.

Не перемешивая на глубине, BreakMix избегает выдавливания комков на поверхность.
By not mixing at depth, BreakMix avoids pulling up clods to the surface.

Спиралевидные лопасти эффективно перемешивают высоковязкие материалы.
Helix blade effectively mixes higher viscosity materials.

Не перемешивая тесто, добавляйте его половником на раскаленную сковороду.
Without mixing the dough, add a ladle of it on a hot pan.

Высококачественные диски V- 55 срезают пожнивные остатки и перемешивают их с почвой.
The high quality V-55 discs cuts the crop residues and mixes it into the soil.

Путем перемены местами перемешивающих насадок можно реверсировать перемешивающее воздействие.
By swapping the mixing tools over the direction of mixing flow can be reversed.

Стандартный перемешивающий элемент- складной пропеллер Тип 12.
The standard mixing element is folding propeller type 12.

Фритюрница имеет автоматически перемешивающие лопасти, и время жарки можно контролировать.
The fryer has automatically mixing blades, and frying time can be controlled.