WILL BE PRESENTED AND DISCUSSED на Русском - Русский перевод

• будут представлены и обсуждены
• будут представлены и рассмотрены
• будет представлен и обсужден

Примеры использования Will be presented and discussed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Results of this meeting will be presented and discussed at this plenary session.
Результаты этого совещания будут представлены и обсуждены на пленарном заседании.

The main conclusions and recommendations of the policy brief will be presented and discussed.
Содержащиеся в этой концептуальной записке выводы и рекомендации будут представлены и обсуждены.

The results will be presented and discussed in each country during the week of 1- 7 May 2000.
Их итоги будут представлены и обсуждены в каждой стране в течение недели с 1 по 7 мая 2000 года.

In the present report, the measures will be presented and discussed in two layers.
В настоящем докладе такие меры будут изложены и обсуждены в два приема.

These proposals will be presented and discussed at the twenty-fifth session of the Joint Committee in the Netherlands in September.
Эти предложения будут представлены и обсуждены на двадцать пятой сессии Объединенного комитета, которая состоится в сентябре этого года в Нидерландах.

It is envisaged that the preliminary elements of RAP will be presented and discussed at COP 11.
Предусматривается, что предварительные элементы РПД будут представлены и обсуждены на КС 11.

The activities of InterEnerStat will be presented and discussed as they relate to the work of the Ad Hoc Group of Experts. Item 9.
Будет представлена и обсуждена информация о деятельности участников инициативы" ИнтерЭнерСтат" в той ее части, которая касается работы Специальной группы экспертов.

At the meeting of the CST Bureau to be held from 18 to 19 November 2010, it is expected that the draft white paper will be presented and discussed.
Ожидается, что на совещании Бюро КНТ, которое состоится 18- 19 ноября 2010 года, будет представлен и обсужден проект" белой книги.

For this purpose, a study is ongoing and the results will be presented and discussed in the EPPR working group.
С этой целью в настоящее время проводится исследование, результаты которого будут представлены и обсуждены в рамках рабочей группе по ЕППР.

Tomorrow, the book will be presented and discussed with various authors: Zef Hemel, Michiel Boesveld, Jeroen Dirckx, Joonwoo Kim and Vitnarea Kang.
Завтра книга будет презентована и обсуждена с различными авторами: Зеф Хемел, Михаила Бусвелда, Йеруна Диркса, Йонву Ким и Витнарея Канг.

Statistics Netherlands will organize a workshop in February 2011 where a revised draft of the handbook will be presented and discussed.
В феврале 2011 года Статистическое управление Нидерландов организует практикум, на котором будет представлен и рассмотрен пересмотренный проект справочника.

Such tests were carried out, and their results will be presented and discussed at a future consultation for points of contact.
Испытания такого рода проводились, и их результаты будут представлены и обсуждены на одном из будущих консультативных совещаний пунктов связи.

In a series of workshops, to which experts from all countries of Central Asia will be invited, the results of the work performed in WP1 will be presented and discussed.
В ходе ряда семинаров, на которые будут приглашены эксперты от всех стран Центральной Азии, будут представлены и обсуждены результаты работы по РБ1.

This entire development strategy will be presented and discussed at the round table on Chad to be held in Geneva in the months ahead.
Вся эта стратегия развития будет представлена и обсуждена во время« круглого стола» по Чаду, который будет проведен в Женеве через несколько месяцев.

The item on house price indices will focus on the planned international Handbook on Residential Property Price Indices, where the first draft of the handbook will be presented and discussed.
Данный пункт повестки дня посвящен запланированному международному Руководству по индексам цен на жилищную собственность, первый проект которого будет представлен и обсужден.

A proposal for an improved structure will be presented and discussed at the next coordination meeting on 12-13 February 2009 at FAO Headquarters.
Предложение по улучшенной структуре будет представлено и обсуждено на следующем координационном совещании, которое состоится 12- 13 февраля 2009 года в штаб-квартире ФАО.

As a follow-up to the UNECE 2003 International Forum on Trade Facilitation(Geneva, 14-15 May), the conclusions, ideas and recommendations resulting from the Forum will be presented and discussed in a meeting in Turkey in summer 2003.
В развитие процесса, начатого на Международном форуме по упрощению процедур торговли ЕЭК ООН 2003 года( Женева, 14- 15 мая), выводы, идеи и рекомендации, высказанные на этом форуме, будут представлены и обсуждены на совещании в Турции летом 2003 года.

What role Holm Fiber then will have henceforth will be presented and discussed at the annual meeting in late spring and finally decided by the members.
Какую роль Holm Волокна тогда будет иметь отныне будут представлены и обсуждены на ежегодном совещании в конце весны и в конце концов решили члены.

The four scenarios will be further elaborated by the Working Party“task group on future scenarios” and then a survey of ECE member States will be conducted in December 2018-January 2019; outcomes will be presented and discussed at the 11th session of the WPLA in February 2019.
Эти четыре сценария будут дополнительно проработаны« целевой группой по будущим сценариям» Рабочей группы, а затем в декабре 2018 года- январе 2019 года будет проведено обследование государств- членов ЕЭК; итоги этой работы будут представлены и обсуждены на одиннадцатой сессии РГУЗР в феврале 2019 года.

The final drafts of these research papers will be presented and discussed at a workshop being organized in collaboration with the United Nations University for 2007.
Окончательные проекты этих исследовательских документов будут представлены и обсуждены на практикуме, который намечено провести в 2007 году в сотрудничестве с Университетом Организации Объединенных Наций.

This will be presented and discussed in a series of workshops analysing health costs/benefits of transport, based on broad international expert knowledge, as well as case studies.
Они будут представлены и рассмотрены на ряде рабочих совещаний, на которых будут проанализированы связанные с транспортом расходы/ выгоды в области охраны здоровья на основе опыта международных экспертов, а также тематических исследований.

Regional programmes for Africa, Latin America and the Caribbean, and Asia and the Pacific will be presented and discussed at the second regular session 2007 of the Executive Board.
Региональные программы для Африки, Латинской Америки и Карибского бассейна и Азии и Тихого океана будут представлены и обсуждены на второй очередной сессии Исполнительного совета в 2007 году.

The initiative will be presented and discussed at the seventh UNESCO Youth Forum, to be held at UNESCO headquarters in October 2011, where partners and young participants will identify the next steps for collaborative follow-up actions.
Эта инициатива будет представлена и рассмотрена на седьмом Молодежном форуме ЮНЕСКО, который намечено провести в октябре 2011 года в штаб-квартире ЮНЕСКО, где партнеры и молодые участники определят дальнейшие шаги для совместных последующих действий.

WTO and OECD are jointly contributing resources to the preparation of a draft manual, which will be presented and discussed at the meeting of the Task Force to be held in New York on 17 and 18 February 1997.
ВТО и ОЭСР совместно выделяют ресурсы на подготовку проекта этого руководства, который планируется представить и обсудить на сессии Целевой группы в Нью-Йорке 17- 18 февраля 1997 года.

The report on this research will be presented and discussed during the Commonwealth Local Governments Forum, to be held in Uganda in 2013, and again at the International Association of Schools and Institutes of Administration conference, including an input from the Forum.
Доклад об этих исследованиях будет представлен и обсужден на Форуме местных органов власти стран Содружества, который состоится в 2013 году в Уганде, а затем еще раз( с учетом итогов его обсуждения на Форуме) на конференции Международной ассоциации школ и институтов администрирования.

Since the resulting handbook will certainly be of interest to a wider group of countries, it will be presented and discussed at a seminar organized with Statistics Netherlands in April 2001.
Поскольку готовящийся справочник будет, несомненно, представлять интерес для более широкой группы стран, он будет представляться и обсуждаться на семинаре, организуемом при участии Статистического управления Нидерландов в апреле 2001 года.

The preliminary findings of the review will be presented and discussed on the occasion of the 28th Session of the Working Party, and the Secretariat of the Working Party will subsequently present the results of the review to the 36th EFC Session, where participants will be invited to provide guidance and recommendations for the future direction of the Working Party.
Предварительные результаты обзора будут представлены и рассмотрены на двадцать восьмой сессии Рабочей группы, после чего секретариат Рабочей группы представит результаты обзора тридцать шестой сессии ЕЛК, участникам которой будет предложено дать руководящие указания и вынести рекомендации в отношении будущих направлений деятельности Рабочей группы.

The review will take place during January-June 2015, and the final report summarizing the results of the review will be presented and discussed at the PEMPAL Cross-COP ExComm meeting that will take place in July 2015 in Slovenia.
Данная оценка будет проведена в период январь- июнь 2015г., а итоговый отчет о проведенной оценке будет представлен и обсужден на совместном заседании исполнительных комитетов практикующих сообществ PEMPAL, которое состоится в июле 2015г. в Словении.

The preliminary findings of the review will be presented and discussed on the occasion of the 28th Session of the Working Party, which will be held in Kastamonu, Turkey, from 12 to 16 September 2011.
Предварительные результаты обзора будут представлены и рассмотрены на двадцать восьмой сессии Рабочей группы, которая состоится в Кастамону, Турция, 12- 16 сентября 2011 года.

The roundtables are organized according to the same distribution of subjects as the Action Plan for the Forest Sector in a Green Economy, which will be presented and discussed at the meeting, and discussions held during the roundtables will contribute to its further development.
Заседания" за круглым столом" будут посвящены тем же темам, что и План действий для лесного сектора в условиях развития экологичной экономики, который будет представлен и рассмотрен на сессии, при этом обсуждения" за круглым столом" должны способствовать его дальнейшей доработке.