WILL BE RESTRICTED на Русском - Русский перевод

• будет ограничено
• будет ограничен
• ограничения
• будут ограничены
• будет ограничена

Примеры использования Will be restricted на Английском языке и их переводы на Русский язык

If i'm in that house, my movements will be restricted.
Если я в этом доме, то мои движения будут ограничены.

You will be restricted to this floor For a short period of time.
Вы будете ограничены в передвижении этим этажом на какое-то время.

In such cases, the processing of personal data will be restricted.
В этих случаях обработка персональных данных будет ограничена.

Mind you that the time will be restricted for the finishing of every level.
Заметьте, что время будет ограничено для отделки любого уровня.

If you misuse the mailbox in any way, your access to it will be restricted.
Если вы каким-либо образом злоупотребили почтой, ваш доступ к ней будет ограничен.

The road traffic will be restricted during the competition on all running routes.
Дорожное движение будет ограничено на время соревнования на всех маршрутах.

Now displaying ads of online dating services of this nature will be restricted.
Теперь показ рекламных услуг онлайн- знакомств такого характера будет ограничен.

Foreign funding will be restricted to 30% of total liabilities of the company.
Иностранное финансирование будет ограничено до 30% от общего объема пассивов компании.

To the extent access to such data is not required, processing thereof will be restricted.
Если доступ к таким данным не нужен, их обработка ограничивается.

In the near future the price movement will be restricted within the corridor 118,00-121,50.
В ближайшее время движение цены будет ограничено рамками коридора 118, 00- 121, 50.

You must also specify a date and time when the access of noncompliant clients will be restricted.
Также можно указать дату и время ограничения доступа несовместимых клиентов.

The content will be restricted to mandatory variables and to a number of predefined rules.
Содержание будет ограничено обязательными переменными и рядом предварительно определенных правил.

Access to the United Nations complex during the high-level meetings will be restricted.
В период проведения встреч высокого уровня доступ в комплекс Организации Объединенных Наций будет ограниченным.

Access to this area will be restricted to one accredited, previously registered team member.
Доступ в эту зону будет разрешен одному заранее зарегистрированному и аккредитованному члену команды.

Eliminate or restrict production and use and in each case, trade will be restricted.
Упраздняют или ограничивают производство и использование, и в каждом случае, торговля должна быть ограничена.

The Authority's contribution to the seminars will be restricted to providing resource personnel(travel and daily subsistence allowance) at the seminars.
Вклад Органа в эти семинары будет ограничен направлением на семинары своих сотрудников путевые расходы и суточные.

To ensure traffic safety during the execution of the works on Tuesday, December 19, vehicular traffic will be restricted.
Для безопасности движения при выполнении работ коммунальщиками во вторник, 19 декабря, будет ограничено движение транспортных средств.

After Lytkin's liberation, another year will be restricted in movement with the prohibition to leave the territory of the place and travel abroad.
После освобождения Лыткин еще год будет ограничен в передвижении с запретом покидать территорию места жительства и выезда за границу.

If this is not achieved, there will be a risk that the implementation of the NAPs, SRAPs and RAPs will be restricted and even halted.
Если этого не добиться, то возникнет угроза ограничения и даже сдерживания осуществления НПД, СПД и РПД.

In other locations, access will be restricted owing to the threat of asymmetric attacks and mitigating measures will need to be put in place.
В других пунктах дислокации свобода передвижения будет ограничена изза угрозы асимметричных нападений и будут введены меры, призванные ослабить эту угрозу.

From 10 am to 7 pm on August 25 and from 10 am to 6 pm on 26 August, the traffic will be restricted in the following sections of the road.
С 10. 00 до 19. 00 25 августа и с 10. 00 до 18. 00 26 августа движение транспорта будет ограничено на следующих участках проезжей части.

Captured videos in the Album will be restricted by Parental Controls depending on the Restricted Software setting and Software Rating Organization.
Доступ к записанным видеороликам в Альбоме будет ограничен настройками родительского контроля на основе разделов« Ограниченные программы» и« Система оценки контента».

Moreover, all commercial deliveries for the United Nations loading dock(48th Street) will be restricted to the hours of 4 a.m. -6 a.m.
Кроме того, доставка всех коммерческих грузов на погрузочную рампу Организации Объединенных Наций( 48я улица) будет ограничена периодом с 04 ч. 00 м. по 06 ч. 00 м.

The facilities will be secure and access to them will be restricted and controlled by archives staff in order to ensure the safety and preserve the integrity of the archives.
Помещения будут защищенными, и доступ к ним будет ограничен и контролироваться сотрудниками архивов для обеспечения безопасности и сохранения целостности архивов.

There will be no more possibility for interpretation and unlimited authority of the Chamber of Control will be restricted,” the GYLA Chairperson pointed out.
Широкой интерпретации нормбольше не будет, и безлимитные полномочия Палаты контроля будут ограничены»,- отметила председатель GYLA.

Any liability that Breder Suasso may have to bear will be restricted to allowing right of access and correction to the user/client as detailed in the previous section.
Любая ответственность, которую может нести Breder Suasso, будет ограничена предоставлением доступа к таким данным и возможностью их корректировки путем процедуры, описанной в предыдущем разделе.

As a result of the limited increase in general resources income, the proposed budget for 1996-1997 will be restricted mainly to mandatory increases.
В связи с ограниченным ростом поступлений в фонд общих ресурсов предлагаемый бюджет на 1996- 1997 годы будет ограничен главным образом неизбежными увеличениями.

The main calculations will be restricted to drinkers harming themselves, but some indication of harm to others from alcohol consumption will be presented.
Основные расчеты будут ограничены пьющими, причиняющими вред самим себе, но будут представлены и некоторые данные, указывающие на вред, причиняемый другим людям в связи с потреблением алкоголя.

We want the conference to be informative for the delegates so the number of speakers will be restricted in order that each of them will have more time.
Мы хотим, чтобы конференция стала познавательной для делегатов, поэтому количество докладчиков будет ограничено, чтобы дать каждому выступающему больше времени.

The psychological effects on the daily lives of the Christians will be tremendous; they will be isolated and deprived of access to their land and their movements will be restricted.
Психологическое воздействие этого на повседневную жизнь христиан будет огромным; они будут изолированы и лишены доступа к своей земле и их передвижение будет ограничено.