WILL COME BACK TO YOU на Русском - Русский перевод

• вернусь к тебе
• будет возвращаться к вам
• вернется к тебе

Примеры использования Will come back to you на Английском языке и их переводы на Русский язык

I will come back to you.
Я вернусь к тебе.

But his voice… will come back to you.
Но его голос… вернется к вам.

He will come back to you, my dear.
Он вернется к тебе, дорогая.

Wait for me and I will come back to you.
Жди меня, и я вернусь к тебе.

He will come back to you♪.
Он вернется к тебе.

For after a long time it will come back to you again.
Спустя некоторое время это добро вернется к тебе.

She will come back to you.
Она вернется к тебе.

Believe in the good, give good, and it will come back to you!
Верьте в хорошее, дарите добро, и оно к вам вернется!

Esme will come back to you.
Эсме вернется к вам.

Chloe's coming. all right, listen, i promise i will come back to you.
Хлоя идет. Ладно, слушай- Обещаю, я вернусь за тобой.

We will come back to you.
Мы еще вернемся к тебе.

After making sure of this, the client will come back to you again and again.
Убедившись в этом, клиент будет возвращаться к вам снова и снова.

It will come back to you in no time….
Она вернется к вам в кратчайшие сроки….

And if you keep pulling at me, I'm… I will come back to you.
Если ты будешь продолжать давить на меня, я вернусь к тебе.

Twister will come back to you.
Твистер вернется к тебе.

Because you think that if you simply bide your time, I will come back to you?
Вы думаете, если набраться терпения, то я к вам вернусь?

Course I will come back to you.
Конечно, Я вернусь к тебе.

If you promise to observe the Sabbath and keep kosher, I will come back to you.
Возьмешь на себя минимум в субботу и кошерность, и я вернусь к тебе.

I will come back to you strong and loving.
Я вернусь к тебе сильным и любящим.

And when it's all over I will come back to you and to the children.
И когда все закончится, я вернусь к тебе… и к детям.

I will come back to you, and then you will see that my story is true.
Я вернусь к тебе, и тогда ты увидишь, что моя история- правда.

No matter where I em when I hear your name I will come back to you with this scar.
Где бы я не находился, когда я услышу твое имя, знай, я сразу вернусь к тебе.

And he will come back to you again and again.
И он будет возвращаться к вам еще и еще.

So you can't just go around doing what you want to do, because it will come back to you somehow.
Так что нельзя просто делать все, что захочется, потому что однажды оно к тебе вернется.

Sometimes they will come back to you many times, until you have overcome the challenges that they present.
Иногда они будут возвращаться к вам много раз, до тех пор, пока вы не решили задачи, которые они ставят.

Scrape together the cash for that and they will come back to you for money towards the air fare.
Наскребете деньги для этого, и они будут возвращаться к вам за деньгами на приобретение авиабилетов.

Yeah, you're sabotaging Joel because you think once he's out of the picture, I will come back to you.
Да, ты саботируешь Джоэла, потому что думаешь, что как только он исчезнет из поля зрения, я снова вернусь к тебе.

You will learn how to communicate with customers, so that next time, they will come back to You, and not themselves, and brought with them friends and acquaintances.
Вы узнаете о том, как правильно общаться с клиентами, чтобы в следующий раз, они обязательно к Вам вернулись, и не сами, а еще привели с собой друзей и знакомых.

Do your research, find what they want and offer them exactly that you make sure that they will come back to you yet.
Сделайте свое исследование, найдите то, что они хотят и предложите им именно это и вы убедитесь, что они возвратятся к вам еще.

So for instance, if you sign up for the September exam, your score will come back to you soon enough that, if you need to retake the exam, you will be able to do so in December, which in this scenario would be the soonest opportunity.
Так, например, если вы зарегистрируетесь для экзамена сентября, ваш счет будет возвращаться к вам достаточно скоро, что, если вам нужно пересдать экзамен, Вы сможете сделать это в декабре, который в этом случае будет скорейшее возможность.