WILL RETURN TO YOU на Русском - Русский перевод

• вернется к вам

Примеры использования Will return to you на Английском языке и их переводы на Русский язык

I will return to you.
Я вернусь к тебе.

Triumphantly, I will return to you.
С победой вернусь к тебе.

I will return to you again, and it shall be very soon.
Я вновь вернусь к вам, и это будет уже совсем скоро.

Your life will return to you.
Твоя жизнь вернется к тебе.

If a son of peace is there, your peace will rest on him; but if not, it will return to you.
Если там живет человек, желающий мира, то ваш мир низойдет на него, если же нет- вернется к вам.

That's where he will return to you.
Там он возвратится к тебе.

Compensate your client with an unpleasant impression about your service at a pleasant discount for the next order, and he will return to you, no matter what!
Компенсируйте своему клиенту неприятное впечатление о вашей службе приятной скидкой на следующий заказ, и он к вам вернется, не смотря ни на что!

But I will return to you someday.
Но я верну тебе когда-нибудь.

And if not, your peace will return to you.
Если же нет, то на вас возвратится.

Do good and it will return to you and your children by all means!
Делайте добро, и оно обязательно вернется к Вам и Вашим детям!

Give with Love- and she will return to you!
Дарите с Любовью- и она к вам вернется!

After which, I will return to you immediately.
ПОСМЕИВАЕТСЯ После этого я незамедлительно вернусь к тебе.

Be not anxious about me, for I will return to you.
Не тревожьтесь обо мне, ибо я вернусь к вам.

The fruit of every thought will return to you, here or there, and you have to taste of it!
Плоды ваших помышлений возвратятся к вам, здесь или Там, и вам придется питаться ими!

I know. You're hoping Castiel will return to you.
Знаю ты надеешься, что Кас вернется к тебе.

When you send out positivity and love it will return to you, and the Melchizedeks are wise in their handling of these energies.
Когда вы отправляете позитивность и любовь, то она вернется к вам, и Мелхиседеки являются мудрыми в их управлении этими энергиями.

Do not stay indifferent, do good for those poor children and that will return to you and your children!
Не оставайтесь равнодушными, сделайте добро для несчастных малышей, и оно обязательно вернется к Вам и к Вашим детям!

Do good, and it will return to you…!
Делайте добро, и оно обязательно к вам вернется…!

I have received the request for a Certificate of Inheritance dated 2 October 98(Notary O., Gera) and would like to thank you for your excellent research results and the complete set of documents which I will return to you after the case is closed.
Ссылаясь на здесь имеющееся заявление свидетельства о праве наследования c 02ого октября 98ого года( нотариус O./ Герa) я благодарю за образцовый результат розыска и полные документы. Последние Вам вернем после окончания дела.

For each car you must pay a deposit of 1,500 USD, which we will return to you on the day of departure from China.
За каждую машину необходимо оплатить депозит в размере 1500 USD, Который мы вернем вам в день выезда из Китая.

Do not stay indifferent, be kind to poor little kids and kindness will return to you and your children!
Не оставайтесь равнодушными, сделайте добро для несчастных малышей, и оно обязательно вернется к Вам и к Вашим детям!

Should you have a question please complete the contact form below and we will return to you as soon as possible with answers.
Если у вас есть вопрос, пожалуйста, заполните контактную форму ниже, и мы вернемся к вам как можно скорее с ответами.

You must take responsibility for all actions and the energy you qualify, whether positive or negative, for it will return to you via the Law of the Circle!
Вы должны принять ответственность за ВСЕ действия- поступки и энергию( положительную, или отрицательную), которую вы квалифицируете- видоизменяете, так как она вернется к вам через\ по ЗАКОНУ КРУГА!

The task of removing your amnesia has been given to us, and after a few decades of preparation we are ready to take you on a journey of discovery that will return to you the joys and wonders that are full consciousness.
Задача удаления вашей амнезии была дана нам, и после нескольких десятилетий подготовки мы готовы взять вас в путешествие по открытию, что вернется к вам радостью и чудесами, которые полны понимания.

You will return to Nottingham as you are, on foot.
Вернетесь в Ноттингем, как есть, пешком.

I will return him to you.
Я верну его тебе.

And I will return him to you.
И даже верну его тебе.

I will return it to you tomorrow.
Я верну ее Вам завтра.

I will return him to you, unharmed.
И я верну вам его невредимым.

And now I will return that to you.
Теперь я верну тебе это.