Примеры использования Will continue to examine на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Board will continue to examine progress in its next report.
The newly created WTO Committee on Trade and Environment will continue to examine eco-labelling.
I will continue to examine this matter in the light of the situation prevailing on the ground.
The Project Review Committee will continue to examine projects for gender responsiveness.
It is our earnest hope that the international community will maintain the momentum that has been generated and will continue to examine measures to solve this problem.
We will continue to examine the conditions for visa-free travel as a long-term perspective.
We have had positive feedback on our approach to the SDGs and will continue to examine ways to contribute to them.
My country will continue to examine how it can contribute to the strengthening of that aspect through concrete action.
In particular, the discovery of many mass grave sites has meant that investigators will continue to examine many more sites than the number of graves finally exhumed;
The Board will continue to examine the extent to which UNHCR decisions at headquarters and at the country level are informed by cost-effectiveness criteria.
It is not yet known what effect the strengthened and expanded provisions of resolution 1874(2009) have actually had on this trade, andthe Panel of Experts will continue to examine this question.
In future years, the Board will continue to examine the effectiveness of the new risk-based approach.
UNAMA will continue to examine options to mobilize additional resources, if so required, to support current and future opportunities for programme activities.
The Special Rapporteur hopes that the Commission will continue to examine the issue and that a decision will be taken during this year's session.
We will continue to examine the Tribunal's functioning and to seek out changes that will improve the Tribunal's ability to meet the goals set out in resolution 1503.
In the field of public policies,investment and economic growth, the subprogramme will continue to examine trends in economic performance, with special emphasis on the implementation of structural reform policies.
The Board will continue to examine the progress and impact of the Global Field Support Strategy in its future reports, coordinating with OIOS where appropriate.
Expressing the hope that the Department of PublicInformation of the Secretariat, in its programme for 2010- 2011, will continue to examine ways to foster and encourage the contribution of the media in support of the peace process between the Palestinian and Israeli sides.
The Program will continue to examine key areas where collaboration between Governments and stakeholders could lead to pragmatic solutions.
The Office of Audit andInvestigations stated that it will continue to examine these causes for the delays and, where some commonality is identified, propose solutions that will help to reduce the delays.
While we will continue to examine the overall effectiveness, or ineffectiveness, of this proposed initiative, for the aforementioned reasons, my delegation has abstained on the draft resolution, at this stage.
The project is financed througha Trust Fund Agreement; the trans-European railway project will continue to examine infrastructural and organizational problems in the rail sector, as well as possibilities for the improvement of the current situation in rail transport in the countries of Central and Eastern Europe through investment and organizational measures.
UNFPA will continue to examine the lessons learned from implementing the results-based budget and will use themto develop the results framework for the next biennium.
The Special Representative will continue to examine options for addressing these legal and practical barriers, including through a multi-stakeholder consultation.
UNESCO will continue to examine different ways and means of wider usage of low- and geo-stationary orbit satellite systems for communication, information, informatics, education, science, culture and environmental protection in its programmes.
The Committee hoped that the Government will continue to examine the matter and that it will be able to indicate in its next report any new measures adopted or envisaged to give fuller effect to the Convention in this respect.
UNU management will continue to examine ways to prepare budget and expenditure records University-wide by both project and object of expenditure and will consider the possibility of enhancing the System in relation to allotments.
He also indicates that the United Nations will continue to examine the feasibility of retired staff enrolling in their respective national health insurance plans as an additional cost containment measure for the Organization.
The General Assembly will continue to examine the relevant work undertaken by the established United Nations bodies in the fight against apartheid, that is, the Special Committee against Apartheid, the Group of Three and the Ad Hoc Working Group of Experts on Southern Africa.
As determined by the Human Rights Council,the independent expert will continue to examine the relationship between the enjoyment of human rights and extreme poverty, paying particular attention to issues of discrimination and the situation of women, children, persons with disabilities and other vulnerable groups.