WILL DEMONSTRATE HOW на Русском - Русский перевод

• продемонстрирует как
• покажем как

Примеры использования Will demonstrate how на Английском языке и их переводы на Русский язык

Get ready, we will Demonstrate how it's done!
Готовьтесь, мы Вам покажем… как это делается!

Will demonstrate how to cut and pick up a wooden veneer to create a mosaic, as well as all interested viewers can recreate themselves and try to probe with a cutter to make your picture.
Будет продемонстрировано, как нужно вырезать и подобрать шпон для создания деревянной мозаикой, а также все желающие зрители могут сами воссоздать и попробовать на пробниках с помощью резака сделать свою картинку.

The object"Virtual Inspiration Riga" will demonstrate how you can virtually travel to any place in the world.
Виртуальное вдохновение" продемонстрирует, как виртуально можно путешествовать в любое место в мире.

We will demonstrate how to send Euros, but if you want to send another currency available at SpectroCoin, follow the same steps.
Мы покажем вам как отправлять евро и другую валюту доступную на SpectroCoin, выполните все действия как на видео.

You have already read about working copies; now we will demonstrate how the Subversion client creates and uses them.
Вы уже читали о рабочих копиях; теперь мы покажем как клиент Subversion создает и использует их.

The report will demonstrate how the method VCM+ can be integrated into the IT-technology.
В конце доклада будет показано, как метод VCM+ может быть интегрирован в технологию разработки ИТ- систем.

At the Fakuma 2017, from October 17 to 21 in Friedrichshafen, Germany, ENGEL will demonstrate how easy it is to fully utilise the potential of iQ weight monitor.
На выставке Fakuma 2017 в городе Фридрихсхафене( Германия) в период с 17 по 21 октября ENGEL покажет, насколько просто реализуется потенциал iQ weight monitor.

In this article we will demonstrate how Streaming API works with Web Call Server 5- a WebRTC server for video chats and online broadcasts.
В этой статье мы покажем как работает Streaming API с Web Call Server 5- WebRTC сервером для видеочатов и онлайн- трансляций.

Another project under this initiative includes the development by the World Resources Institute of a legal index that will demonstrate how far advanced countries are with respect to implementing Principle 10.
Еще одним проектом в рамках этой инициативы является разработка Институтом мировых ресурсов юридического индекса, с помощью которого можно будет продемонстрировать прогресс, достигнутый странами в осуществлении принципа 10.

The requests will demonstrate how you are planning to use the API.
Запросы будут отражать то, как вы планируете использовать API.

It is expected that the project outcomes will contribute towards implementation of the Protocol on PRTRs and will demonstrate how PRTRs can be used as a tool for the Stockholm Convention's implementation.
Как ожидается, итоги этого проекта будут содействовать осуществлению Протокола о РВПЗ и позволят продемонстрировать, каким образом РВПЗ могут использоваться в качестве инструмента осуществления Стокгольмской конвенции.

In this tutorial, we will demonstrate how you can do that using SpectroCoin debit cards.
В этом блоге мы продемонстрируем как можна это сделать используя SpectroCoin дебит карту.

However, to pass all these unique tracks player free games Motocross overcome initial levels in free motocross game, which will demonstrate how a gamer willing to undergo more dangerous and more difficult trails.
Однако чтобы пройти эти все уникальные трассы игроку в бесплатные игры Мотокросс предстоит преодолеть начальные уровни в бесплатные Мотокросс игры, которые и продемонстрируют, насколько геймер готов к прохождению более опасных и более сложных трасс.

In this article, we will demonstrate how to put, convert MOV files to HTC Desire.
В этой статье мы покажем, как ставить, конвертировать MOV файлов на HTC Desire.

With the production of 40-pole connector housings made of glass-fibre reinforced PBT, during the exhibition ENGEL will demonstrate how highest demands on precision can be combined with economic efficiency.
На примере изготовления 40- штырьковой штекерной колодки из наполненного стеклянными волокнами полибутилентерефталата компания ENGEL продемонстрирует на выставке практические возможности объединения самых высоких требований к точности и экономичности технологического процесса.

The pilot project will demonstrate how to grow, process and market good quality rice on a commercial basis.
Данный экспериментальный проект призван продемонстрировать возможности выращивания, обработки и сбыта высококачественного риса на промышленной основе.

Cooperation between UNEP and UNDP and the other agencies is excellent and we hope that this initiative will demonstrate how, with minimum infrastructure, we can achieve a maximum response to the Bali Strategic Plan.
Между ЮНЕП, ПРООН и другими учреждениями ведется прекрасное сотрудничество, и мы надеемся, что эта инициатива продемонстрирует, каким образом при наличии минимальной инфраструктуры мы можем достичь максимального отклика на Балийский стратегический план.

I will demonstrate how transformative action learning can turn urgent problems or challenges into actions, new ideas and creative thinking.
Я покажу на примере, как« Учись меняться» может обратить насущные проблемы или задачи в действие, побудить к новым идеям и творческому мышлению.

Already first log sending to the log manager will demonstrate how correct the ADIF is generated by your logging application.
Первая же отправка лога лог- менеджеру покажет, насколько корректен ADIF, генерируемый вашей программой.

It will demonstrate how the assessment addresses policy questions, including those related to implementation of the Strategic Plan for Biodiversity and its Aichi Biodiversity Targets.
Кроме того, будет показано, каким образом данная оценка ориентирована на вопросы политики, включая те, что связаны с осуществлением Стратегического плана в области биоразнообразия и выполнением Айтинских целевых задач в области биоразнообразия.

The illustration of the application will demonstrate how to make knots and which to choose for certain tasks.
Приложение с помощью иллюстраций покажет вам как нужно вязать узлы и какие именно стоит выбрать для определенных задач.

The intranet will demonstrate how ICT can integrate remote rural communities into a network whereby centrally based information can be distributed to them.
Интранет будет свидетельством того, как ИКТ могут интегрировать отсталые сельские районы в сеть, с помощью которой они смогут получать централизованную базовую информацию.

Another big-name company, HARTING, is presenting its Industry 4.0 solution known as MICA(Modular Industry Computing Architecture), and will demonstrate how digitization projects can be quickly and easily implemented by installing a special module directly onto the machine or production line.
Компания HARTING представит в свете концепции Индустрия 4. свое решение MICA( Modular Industry Computing Architecture) и продемонстрирует, как быстро и просто можно реализовать проекты непосредственно на установках и оборудовании.

Another exhibit will demonstrate how difficult and important it is to establish a delicate balance between the sustainable use of natural resources and the preservation of the environment.
Еще один экспонат продемонстрирует, насколько непросто и важно установить тонкий баланс между рациональным использованием природных ресурсов и сохранением окружающей среды.

Innovative solutions such as the use of very high-resolution satellite imagery and imagery collected with drones, machine learning and crowdsourcing technologies will demonstrate how to deal with complex situations and achieve more with less resources and time;
На примере таких новаторских решений, как использование спутниковых снимков очень высокого разрешения и изображений, собранных с беспилотных летательных аппаратов, машинное обучение и применение технологий« краудсорсинга», было показано, как следует поступать в сложных ситуациях и добиваться больших результатов с меньшими затратами средств и времени;

At the Fakuma, ENGEL will demonstrate how, with the help of e-connect.
На выставке Fakuma ENGEL продемонстрирует, как с помощью системы e- connect.

The workshop will demonstrate how to deploy SonarQube, carry out an analysis of the project and aggregate reports of various static analyzers with further warnings viewing.
На мастер-классе будет продемонстрировано, как развернуть SonarQube, провести анализ проекта и агрегировать отчеты различных статических анализаторов с дальнейшим просмотром предупреждений.

Without prejudice to the decision of the Seabed Disputes Chamber of the International Tribunal for the Law of the Sea regarding the advisory opinion, Mexico believes that this procedure will demonstrate how the Court, in developing good principles in its decisions and opinions, can enrich the work of other international legal bodies, thus furthering the development of international law as a whole.
Вне зависимости от решения Камеры по спорам, касающимся морского дна, Международного трибунала по морскому праву, в отношении этого консультативного заключения Мексика считает, что эта процедура наглядно продемонстрирует, каким образом, развивая в своих резолюциях и решениях соответствующие принципы, Международный Суд может обогатить деятельность других международных правовых учреждений, содействуя тем самым прогрессивному развитию международного права в целом.

If successful, the test will demonstrate how international inspectors can access sensitive sites without violating the non-proliferation regime and without gaining access to other sensitive information.
Если это испытание будет проведено успешно, оно продемонстрирует то, как международные инспекторы могут получать доступ к секретным объектам, не нарушая режима нераспространения и не получая доступа к другой секретной информации.

Since this goal is extremely broad, the ILO focus will be on work that promotes good governance with regard to indigenous and tribal peoples, in accordance with ILO Convention No. 169 and will demonstrate how ILO promotes those principles throughout the design and implementation of its own programmes and projects, and on issues related to partnerships with indigenous peoples.
Поскольку эта цель является крайне широкой, мы хотели бы сосредоточить свое внимание на работе МОТ в целях поощрения благого правления в том, что касается коренных народов и народов, ведущих племенной образ жизни, в соответствии с Конвенцией№ 169, и показать, как сама МОТ содействует осуществлению этих принципов на основе разработки и осуществления своих собственных программ и проектов, и осветить связанные с этим вопросы, касающиеся партнерских связей с коренными народами.