WILL DETONATE на Русском - Русский перевод

• взорву
• детонирую

Примеры использования Will detonate на Английском языке и их переводы на Русский язык

Comply or I will detonate!
Подчиняйтесь или я детонирую!

She will detonate in 30 seconds.
Она взорвется через 30 секунд.

Now alter course or I will detonate.
А сейчас, измените курс или я детонирую.

You will detonate the bomb during takeoff.
Вы взорвать бомбу во время взлета.

If you try to stop me again, I will detonate.
Если вы снова попытаетесь остановиться меня, я детонирую.

The ship will detonate in T minus ten minutes.
Корабль будет взорван через… десять минут.

If we're a millisecond early or late, the bombs will detonate.
Если мы поторопимся на миллисекунду или опоздаем, бомбы детонируют.

He will detonate within the next few hours.
Он сдетонирует в течении следующих пары часов.

However, the storage tanks will detonate in less than two.
Однако танки детонируют меньше, чем через два.

I will detonate a hafnium bomb in the Valdor chemical plant.
Я взорву гафниевую бомбу на химическом заводе Валдор.

Once deployed, they will detonate by proximity fuse.
После размещения они будут взорваны неконтактным взрывателем.

You try to take any passengers off the bus, I will detonate it.
Если ты попытаешься кого-нибудь высадить из автобуса, я его взорву.

That disk will detonate every weapon on this ship.
Этот диск взорвет все оружие на этом корабле.

The explosive force within each hardened silo will detonate the missiles.
Взрывная волна внутри каждой шахты сдетонирует боеголовки.

No, the Army will detonate it someplace where it can't hurt anyone.
Нет, военные подорвут ее там, где никто не пострадает.

Franklin wasn't finished yet, but I'm pretty certain that it will detonate.
Франклин ее не закончил, но я уверен, она может сдетонировать.

No, the Army will detonate it someplace where it can't hurt anyone.
Нет, военные взорвут ее там, где она никому не причинит вреда.

When we're safely in space, the Nova Device will detonate and destroy Davros.
Когда мы будем в безопасности в космосе, Нова- Девайс взорвется и уничтожит Давроса.

Someday it will detonate again, and everything you see will be buried.
Однажды он снова рванет, и все что вы здесь видите, будет похоронено.

The remaining members of the Córcega family will detonate a new thread that will be: the fights.
Остальные члены семьи Корчега взорвут новую нить: бои.

If we deactivate this one without doing the other one at exactly the same time, it will detonate.
Если мы разрядим этот и не сделаем тоже самое с другим одновременно, они сдетонируют.

Remove it or deviate from my instructions in any way and I will detonate it ruining that lovely face of yours.
Снимешь его, или ослушаешься моих приказов, и я взорву его. И испорчу твое симпатичное личико.

If Sherlock doesn't solve the puzzle in twelve hours, the explosive vest she is wearing will detonate.
Если Шерлок не решит загадку в течение двенадцати часов, надетый на ней жилет со взрывчаткой взорвется.

In exactly one hour I will detonate two quantum torpedoes"that will scatter trilithium resin into the atmosphere.
Ровно через один час я взорву две квантовые торпеды, которые рассеют трилитиумный полимер в атмосферу.

Simply put: the combustion chamber got fuel, it was set on fire, it will detonate, and then repeated.
Проще говоря: в камеру сгорания попало топливо, его подожгли, оно детонировало, затем все повторяется.

It's made of biometric armor with a Mercury motion sensor, which means if we try to move Chin, the bomb will detonate.
Это биометрический сплав с ртутным датчиком, значит, если Чин шевельнется, бомба взорвется.

This ensures that, after they are no longer needed for the battlefield, these landmines will detonate or turn themselves off, eliminating the threat to civilians.
Это позволяет обеспечить, чтобы эти наземные мины, после того как в них отпадает надобность на поле боя, взрывались или отключались, устраняя тем самым угрозу гражданам.

Move quickly, though, because when the clock ticks down the explosives in the corners of the room will detonate.
Вы должны поторопиться, потому что лишь время истечет, как во всех углах помещения взорвутся бомбы.

Somewhere in this time, a farmer in Latin America, a child in Asia, a mother in Africa, will accidentally pull a trip wire, or press a firing pin that will detonate an anti-personnel landmine and end their lives, or blight them forever.
Сейчас где-то фермер в Латинской Америке, ребенок в Азии, мать в Африке случайно зацепит за натяжную проволоку взрывателя или нажмет на ударник, который подорвет противопехотную наземную мину и унесет их жизнь или навсегда изувечит их.

There are four straps around your limbs, and you have four tests you must complete, for if you don't, the straps on your arms and legs will detonate.
На твоих конечностях четыре капкана, и тебе предстоят четыре испытания. В случае провала, капканы на твоих руках и ногах взорвутся.