WILL END YOU на Русском - Русский перевод

• тебя прикончу
• покончу с тобой

Примеры использования Will end you на Английском языке и их переводы на Русский язык

I will end you.
Тебе конец.

Open that door, and I will end you.
Откроешь дверь- и я прикончу тебя.

I will end you.
Я тебя прикончу.

One more move and I will end you.
Только пошевелись, и я прикончу тебя.

I will end you.
Я покончу с тобой.

Do that again and I will end you.
Сделаешь это опять, и я тебя прикончу.

You try that again, and I will end you. I don't care if we're in a police station.
Попробуешь сделать это еще раз, и я прикончу тебя, несмотря на то, что мы в участке.

Touch me again, and I will end you.
Тронь меня еще раз и я прикончу тебя.

You drop what you're doing right now by the time I count to three, or I will end you.
Я считаю до трех, если ты сию же секунду не бросишь свои дела, я тебя прикончу.

Another mistake, I will end you myself.
Еще одна промашка, сам тебя прикончу.

If you suggest the pool scene from Wild Things, I will end you.
Предложишь лесбийскую сцену из" Дикости"- я тебя прикончу.

If you hurt her, I will end you.
И если вы сделаете ей больно, я вас прикончу.

And if you… ever… litter at my school again and expect me to clean it up, you sorry excuse for a stain on a dead tramp's lacy panties, I swear to sweet holy Satan, I will end you.
И если ты еще раз… будешь мусорить в моей школе, чтобы я за тобой убирала, ты жалкое оправдание пятен на кружевном белье мертвого сутенера, клянусь дьяволом, я тебя уничтожу.

I swear to sweet holy Satan I will end you.
Клянусь Сатаной. Я с тобой покончу.

I swear, if you ever tell dad I told you any of this, I will end you.
Клянусь, если ты проболтаешься папе, что я тебе это рассказал, я тебя прикончу.

Come near my team and I will end you.
Приблизишься к моей команде- я убью тебя.

The next time you wear cologne in my car, I will end you.
Если сделаешь такое в следующий раз, я тебя прикончу.

Come near my team and I will end you.
Только приблизься к моей команде, и я тебя прикончу.

You call me that again, I swear to God I will end you.
Назовешь меня так еще раз- я тебя прикончу, богом клянусь.

Look over your shoulder,'cause I will end you.
Будь на чеку Потому что я покончу с тобой.

You're gonna tell me or I will end you!
Ты расскажешь мне или я прикончу тебя!

If the big guy catches you, he will end you.
Охает Попадешься здоровяку- тебе конец.

You touch me again, and I… Ohh!… will end you!
Еще раз тронешь меня, и я прикончу тебя!

Touch those peanut MM's, and I will end you.
Только тронь эти арахисовые MM' s и я покончу с тобой.

Axl, do not touch my brain food, or I will end you!
Аксель, если взял мою пищу для мозга, тебе конец!

I swear by my pretty floral bonnet, I will end you.
Клянусь своим красивым цветочным чепчиком, я покончу с тобой.

Call me a traitor again, love, and I will end you.
Назовешь меня еще раз предателем, милочка, и я покончу с тобой.

Oof… it controls you, and it will end you.
Уф… это контролирует тебя, и… это прикончит тебя.

You will do as I say, or I will END you.
Ты будешь делать, как я говорю, или я тебя ПРИКОНЧУ!

You say that name ever again and I will end you.
Еще раз произнесешь это имя и я тебя прикончу Кивни, если понял.