ТЕБЕ КОНЕЦ на Английском - Английский перевод

• you're dead
• you're finished
• you're toast
• i will end you
• you're over

Примеры использования Тебе конец на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тебе конец!
You're dead!

Это тебе конец.
You're toast.

Тебе конец.
You're over.

Теперь тебе конец.
Now, you're dead.

Тебе конец.
You're toast.

Евро или тебе конец.
Euros or you're dead.

Тебе конец.
I will end you.

Иначе тебе конец.
Otherwise you're finished.

Тебе конец.
You're finished.

Стелла, тебе конец.
Stella, you're finished.

Тебе конец, приятель!
You're dead, mate!

Закричишь- тебе конец.
You call out, you're dead.

Тебе конец, легавый.
You're dead, copper.

Галлахер, тебе конец.
You're finished, Gallagher.

Тебе конец, Барнс.
You're finished, Barnes.

На этот раз тебе конец!
This time you're finished!

Тебе конец, Сигбард.
You're finished, Sigbard.

Шевельнись, и тебе конец.
You do, and you're dead.

Тебе конец если не придешь.
You're dead if you don't.

А поняв это… тебе конец.
And understand that you're dead.

Тебе конец, Ломбардо. Вали отсюда.
You're finished here, Lombardo.

Сделай так еще раз и тебе конец.
Do that again, and you're dead.

Тебе конец если ты его забудешь.
You're dead if you forget.

Довольно, Зеро, тебе конец!
That's enough, Zero. You're finished!

Тебе конец, ты- труп.
You're finished. You're dead.

Если это всплывет, тебе конец.
If this comes out, you're finished.

Держись от них подальше: если они коснутся тебя, тебе конец.
Keep away from them, if they touch you, you're finished.

Когда я найду тебя, тебе конец.
When I find you, you're dead.

Ты мой двоюродный брат… Но, если не вернешь деньги, тебе конец.
You're my cousin… but if you don't deliver, you're finished.

Если он увидит тебя, тебе конец.
If he so much as sees you, you're dead.